1. With cost-per-engagement (CPE) bidding, advertisers only pay when users actively engage with ads.

Bei CPE-Geboten (Cost-per-Engagement) werden Werbetreibenden nur dann Kosten berechnet, wenn Nutzer aktiv mit Anzeigen interagieren.

2. ADDITIONAL PROTOCOL

ZUSATZPROTOKOLL

3. UDP means "User Datagram Protocol" and is a connectionless protocol.

UDP bedeutet "User Datagram Protocol" und bietet im Gegensatz dazu ein verbindungsloses Protokoll.

4. Additional Protocol

Zusatzprotokoll

5. The solution series exhibits a good convergence.

Die Lösung durch Reihenentwicklung zeigt gute Konvergenz.

6. The User Datagram Protocol is a connectionless, unreliable, protocol with fixed record lengths.

Das User Datagram Protocol ist ein verbindungsloses, unzuverlässiges Protokoll, mit dem Datensätze fester Länge versendet werden können.

7. Impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with anyone or entity.

Sich fälschlicherweise für Personen oder Organisationen auszugeben oder Ihrer Zugehörigkeit zu Personen oder Organisationen falsch darzustellen.

8. The Transmission Control Protocol (TCP) is a protocol for transferring data between computers.

Das Transmission Control Protocol (TCP) ist ein Protokoll zur Datenübertragung zwischen Computern.

9. Group Entity Responsible for the System

Für das System verantwortliches Unternehmen der Gruppe

10. Convergence is a long process, not an abrupt event.

Die Annäherung ist ein langwieriger Prozess, der sich nicht von heute auf morgen vollzieht.

11. Does the entity accept consignments of cargo or mail intended for carriage by air from any other entity?

Nimmt die Stelle Fracht- oder Postsendungen, die auf dem Luftweg befördert werden sollen, von einer anderen Stelle entgegen?

12. Individual performance targets for each accountable entity.

Individuelle Leistungsziele für jede rechenschaftspflichtige Stelle.

13. This Protocol, together with the Protocol of #, shall form an integral part of the Agreement

Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommens

14. Examples of connectionless protocols are Ethernet, Internet Protocol (IP), and the User Datagram Protocol (UDP).

Verbindungslose Protokolle sind z. B. Ethernet, IP und UDP (User Datagram Protocol).

15. The convergence method must be accurate to 0,1 % or better.

Die Konvergenzmethode muss auf mindestens 0,1 % genau sein.

16. Select alternate EC protocol (MNP

Wählt alternatives EC-Protokoll (MNP

17. ANNEX III to Protocol 1:

ANHANG III des Protokolls 1:

18. In an example the convergence of a series is examined.

Anhand eines Beispiels wird das Konvergenzverhalten einer Reihenentwicklung untersucht.

19. I'm going to use an incantation to accelerate the convergence.

Ich beschleunige mit einer Beschwörung die Konvergenz.

20. The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.

Das NFS-Protokoll soll dabei unabhängig von Rechnerarchitektur, Betriebssystem, Netzwerk-Architektur und Transport-Protokoll sein.

21. Does the entity apply accounting policies which:

Wendet die Stelle Rechnungslegungsmethoden an, die:

22. The Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) is an open standard application layer protocol for message-oriented middleware.

Das Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) ist ein offener Standard, der ein binäres Netzwerkprotokoll auf Anwendungsebene für eine Message-orientierte Middleware (MOM) darstellt.

23. In general, the speed of convergence is accelerated in this way.

Dadurch wird im allgemeinen die Konvergenz beschleunigt.

24. Additional Protocol for Nuclear Material Safeguards

Zusatzprotokoll der Internationalen Atomenergieagentur über Sicherheitskontrollen

25. ‘Legal Entity Identifier’ (LEI) means an alphanumeric reference code in line with ISO 17442 that is assigned to a legal entity;

„Rechtsträgerkennung“ (Legal Entity Identifier – LEI): einer juristischen Person zugewiesener alphanumerischer Referenzcode gemäß ISO-Norm 17442;

26. — ‘Protocol’ means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted,

— „Protokoll“: das Montrealer Protokoll von 1987 über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, in der zuletzt geänderten und angepassten Form;

27. ‘legal entity identifier’ (LEI) means an alphanumeric reference code in line with the ISO 17442 standard (8) assigned to a legal entity;

„Rechtsträgerkennung“ (legal entity identifier — LEI): einem Rechtsträger zugewiesener alphanumerischer Referenzcode gemäß ISO-Norm 17442 (8);

28. ( 27 ) GTP stands for GPRS Tunnelling Protocol.

( 27 ) GTP: GPRS Tunneling Protocol

29. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protokoll 28, Code 1 Alpha 0 aktivieren.

30. (21) ‘Legal Entity Identifier’ or ‘LEI’ means an alphanumeric reference code in line with the ISO 17442 standard ( 6 ) assigned to a legal entity.

21. „Rechtsträgerkennung“ (LEI) der einem Rechtsträger im Sinne der Norm ISO 17442 der Internationalen Organisation für Normung ( 6 ) zugewiesene alphanumerische Referenzcode.

31. ‘Legal Entity Identifier’ or ‘LEI’ means an alphanumeric reference code in line with the ISO 17442 standard (15) assigned to a legal entity.

„Rechtsträgerkennung“ (LEI) der einem Rechtsträger im Sinne der Norm ISO 17442 der Internationalen Organisation für Normung (15) zugewiesene alphanumerische Referenzcode.

32. The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and security mechanism, and transport protocol independent.

Das NFS-Protokoll arbeitet unabhängig von Maschinen, Betriebssystemen, Netzarchitektur, Sicherheitsmechanismen und Transportprotokollen.

33. Three methods of relaxation are specified to achieve an acceleration of convergence.

Zur Konvergenzbeschleunigung werden drei Methoden der Blockrelaxation angegeben.

34. –Accelerating major projects in convergence regions (as has been done in Greece);

–Beschleunigung wichtiger Projekte in Konvergenzregionen (wie in Griechenland geschehen);

35. (9) Figures in the convergence programme adjusted for treatment of UMTS receipts.

(9) Angaben im Konvergenzprogramm um UMTS-Erlöse bereinigt.

36. Further acceleration of convergence is performed by using Newton's and Halley's corrections.

Eine weitere Beschleunigung der Konvergenz wird erreicht durch Anwendung von Newton und Halley-Korrekturformeln.

37. ( 17 ) ‘GTP’ stands for GPRS Tunnelling Protocol.

( 17 ) „GTP“: GPRS Tunnelling Protocol

38. The merged entity would have privileged access to wholesalers

Der aus dem Zusammenschluss hervorgehende Unternehmensverbund verfügt über privilegierte Zugangsmöglichkeiten zu den Großhändlern.

39. ( 16 ) ‘GTP’ stands for GPRS Tunnelling Protocol.

( 16 ) „GTP“: GPRS Tunnelling Protocol

40. Computer, install Barclay Security Protocol 21-Alpha.

Computer, Barclay-Sicherheitsprotokoll 21 Alpha installieren.

41. The Additional Protocol should therefore be approved,

Das Zusatzprotokoll sollte daher genehmigt werden —

42. Encode transmission with security protocol Alpha-7.

Mit Sicherheitsprotokoll verschlüsseln.

43. AnO(h4) convergence result is obtained when exact function and derivative values are available andO(hp) convergence can be obtained withp=min(4,q) forO(hq) accurate function and derivative values.

Wenn die Funktions- und Ableitungswerte exakt sind, erhält manO(h4)-Konvergenz, undO(hp)-Konvergenz mitp=min(4,q) beiO(hq)-genauen Funktions- und Ableitungswerten.

44. ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code

20-stellige alphanumerische Rechtsträger-Kennung nach ISO 17442 (LEI-Code)

45. Additional Protocol to the EEC-Turkey Association Agreement ***

Zusatzprotokoll zum Assoziationsabkommen EWG/Türkei nach der Erweiterung ***

46. The Protocol of Accession should therefore be approved.

Das Beitrittsprotokoll sollte daher genehmigt werden.

47. 609 (‘Protocol II’); and Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III), of 8 December 2005, U.N.T.S., Vol. 2404, p.

Dezember 2005 zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens (Protokoll III), UNTS, Bd. 2404, S.

48. Discussion of price convergence does not necessarily imply a goal of price uniformity

Wenn von Konvergenz der Preise die Rede ist, soll das nicht heißen, dass man diese vereinheitlichen könne

49. The Customs Union with Turkey is an additional tool for accelerating regulatory convergence.

Ein zusätzliches Instrument zur Beschleunigung der Konvergenz in Regulierungsfragen stellt die Zollunion mit der Türkei dar.

50. Internet Protocol – For example, H.323 and SIP.

MCUs unterstützen u. a. die Protokolle H.323 und SIP.

51. Generally, connection-based protocol sockets may successfully connect() only once; connectionless protocol sockets may use connect() multiple times to change their association.

"Datagram sockets" können mit aller Warscheinlichkeit connect öfter verwenden.

52. The Internet protocol (IP) was created as a connectionless network layer protocol that takes no attempt to distinguish between various application types.

Das Internetprotokoll (IP) wurde als verbindungsloses Netzprotokoll völlig unabhängig von den verschiedenen Anwendungstypen entwickelt.

53. The Inverse Address Resolution Protocol, also known as Inverse ARP or InARP, is a protocol used for obtaining Layer 3 addresses (e.g.

Das ARP-Protokoll kann nur die MAC-Adressen der Geräte im gleichen Subnetz auflösen, da Ethernet-Broadcasts auf Subnetze beschränkt sind. Aus der Ziel-IP-Adresse wird mit Hilfe der Routingtabelle eine Host-IP-Adresse ermittelt.

54. Values of systems shall be given by the adjudicating entity.

Die Netzdaten müssen vom Auftraggeber angegeben werden.

55. The actinometric integral-equation of extinction is solved by finite iterations with fast convergence.

Die aktinometrische Extinktions-Integralgleichung wird durch ein Iterationsverfahren mit rascher Konvergenz gelöst.

56. For one of the suggested methods a procedure for accelerating the convergence is proposed.

Für eine der vorgeschlagenen Methoden wird ein Verfahren zur Beschleunigung der Konvergenz angegeben.

57. communicates the board's risk appetite effectively throughout the entity, linking it to daily operational decision-making and establishing the means to raise risk awareness across the entity;

die Risikoaffinität der Leitung der ganzen Organisation wirksam kommuniziert, sie mit der täglichen operativen Entscheidungsfindung verbindet und Mittel schafft, um in der gesamten Stelle das Risikobewusstsein zu erhöhen,

58. Compared with the classical expansion method, the convergence of the series is markedly improved.

Im Vergleich mit der klassischen Entwicklungsmethode wird die Konvergenz der Reihe stark verbessert.

59. Conditions are given to ensure the convergence of certain infinite series and recursion algorithms.

Es werden Bedingungen angegeben, unter denen die auftretenden unendlichen Reihen und die diversen Rekursionsverfahren konvergieren.

60. A new scheme is developed for improving the convergence of slowly convergent series solutions.

Ein neues Schema zur Konvergenzverbesserung für langsam konvergierende Reihen dargestellter Lösungen wird entwickelt.

61. ANNEX III to Protocol 1: Form for movement certificate

ANHANG III des Protokolls 1: Formblatt für die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1

62. The bombs are wired with a remote access protocol.

Die Bomben haben eine Art Fernbedienung.

63. 2005 Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III)

Zusatzprotokoll von 2005 zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens (Protokoll III)

64. In order to determine the convergence and the absolute values of the age structure and composition of the materials a potential equation is developed and mathematical convergence criteria as well as computer simulation are applied.

Zur Bestimmung von Konvergenz und Absolutwerten von Rezyklatanteil, Altersstruktur, Schadstoffgehalt und spezifischer Materialparameter werden Potenzreihen angesetzt und mathematische Konvergenzkriterien einerseits sowie eine rechnergestützte Simulation andererseits angewandt.

65. Timing of Review and Additional Procedures Applicable to Preexisting Entity Accounts.

Überprüfungszeitraum und zusätzliche Verfahren für BESTEHENDE KONTEN VON RECHTSTRÄGERN.

66. According to protocol, ambassadorial procedure is not made public

Und gemäß dem Protokoll, Werden Botschaft- Vorgänge nicht öffentlich gemacht

67. The Media Access Control (MAC) data communication protocol s...

Die Media Access Control oder Medium Access Control (MAC, en...

68. A flow diagram in Appendix 1 illustrates this protocol.

Ein Fließdiagramm in Anlage 1 veranschaulicht dieses Protokoll.

69. The convergence rate of the Chebyshev series of an analytic function depends on the singularities.

Das Konvergenzverhalten der Čebyšev-Entwicklung einer analytischen Funktion hängt von der Lage der Singularitäten ab.

70. (8) The Protocol foresees that Parties submit proposals to the Secretariat of the Protocol for listing additional substances in Annexes I, II or III.

(8) Im Protokoll ist vorgesehen, dass die Vertragsparteien dem Sekretariat des Protokolls Vorschläge zur Aufnahme zusätzlicher Stoffe in Anhang I, II oder III vorlegen.

71. The first order convergence uniform in the perturbation parameter is proved in the discreteL1-norm.

Die Konvergenz erster Ordnung gleichmäßig bezüglich des Störungsparameters wird in der diskretenL1-Norm bewiesen.

72. This paper highlights the general convergence properties of adaptive determinsitic partition strategies in multiextremal optimization.

Die Veröffentlichung behandelt allgemeine Konvergenzeigenschaften adaptiver deterministischer Partitionierungsstrategien für multiextremale Optimierung.

73. The Court's analysis shows wide convergence with the activities described in the Centre's annual report.

Die Einschätzung des Hofes deckt sich weitgehend mit den im Jahresbericht des Zentrums beschriebenen Tätigkeiten.

74. France has achieved a high degree of sustainable convergence by reference to all four criteria.

Frankreich hat hinsichtlich aller vier Kriterien einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz erreicht.

75. The main disadvantage of this algorithm is, that round-off errors slow down the convergence.

Ein wesentlicher Nachteil dieses Algorithmus ist die Verlangsamung der Konvergenzgeschwindigkeit durch Rundungsfehler.

76. It tested alternative explanatory factors that determine the speed, scope and expected equilibrium of convergence.

Man überprüfte alternative Erklärungsfaktoren, welche Geschwindigkeit, Umfang und das erwartete Konvergenzgleichgewicht bestimmen.

77. Various methods for the determination of the radius of convergence of such series are discussed.

Verschiedene Methoden werden für die Bestimmung des Konvergenzradius solcher Reihen diskutiert.

78. An entity recognises a liability of # for accrued product warranty costs

Ein Unternehmen bilanziert eine Schuld von # für kumulierte Gewährleistungskosten hinsichtlich eines Produkts

79. This Protocol shall form an integral part of the Agreement.

Dieses Protokoll ist integrierender Bestandteil des Abkommens.

80. 7 In accordance with Article 39 of the Additional Protocol:

7 Art. 39 des Zusatzprotokolls lautet: