Đặt câu với từ "conserving"

1. The method has the advantage of producing mechanically stable low-density insulating boards while conserving drying energy.

Die Vorteile des Verfahrens liegen in der Herstellung von mechanisch stabilen Dämmplatten mit niedriger Dichte sowie der Einsparung von Trocknungsenergie.

2. Only this allows the streamlined alignment of the fetal head in the birth canal and therefore a tissue-conserving procedure for mother and baby.

Nur so ist die stromlinienförmige Ausrichtung des kindlichen Kopfes im Geburtskanal und damit ein gewebeschonendes Vorgehen für Mutter und Kind garantiert.

3. ICT thus provides for greater safety in road traffic, less fuel consumption, resource-conserving transport of goods, modern medicine and ambient assisted living (AAL).

IKT sorgen so für größere Sicherheit im Straßenverkehr, weniger Kraftstoffverbrauch, ressourcenschonenderen Warentransport, moderne Medizin und altersgerechte Assistenzsysteme (AAL).

4. A container (1), useful in particular for serving, conserving and transporting foodstuffs, has at least one bottom (301B) and one lid (301A) provided with aligned, mutually opposite shell-like cavities (5).

Die Erfindung schafft ein Behältnis (1) von Speisen, insbesondere zum Servieren, Aufbewahren und Transportieren von Speisen, mit zumindest einem Boden- und (301B) und einem Deckelteil (301A) in denen in fluchtender Gegenüberlage zumindest eine schalenförmige Vertiefung (5) ausgebildet ist.

5. The occurrence of morphea is an unexpected late effect (approximately 1 year after the end of radiation therapy) which occurs frequently in the irradiated breast in women with breast-conserving therapy.

Das Auftreten einer Morphaea ist ein unerwarteter Späteffekt (etwa 1 Jahr nach dem Ende der Strahlentherapie), welcher häufiger in der bestrahlten Brust bei Frauen nach brusterhaltender Therapie auftritt.