1. These include particularly general building in Germany, civil engineering and engineering structures, and airport construction.

Dazu zählen vor allem der Hochbau in Deutschland, der Tief- und Ingenieurbau sowie der Flughafenbau.

2. Building construction for conduit and pipe construction

Dienstleistungen im Bereich Bauwesen für den Leitungs- und Rohrbau

3. Construction of foundations for civil engineering structures

Errichtung von Fundamenten für Tiefbauten

4. Hardened nails for building construction

Gehärtete Nägel für Bauzwecke

5. Aerial heavy-lift building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction services

Bauarbeiten, Stromleitungsbau, Infrastrukturbau und Bauarbeiten in Bezug auf Leitungsmasten mittels Schwerlastlufthebegeräten

6. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors

Laminiertes Glas, Glas für architektonische, Konstruktions- und Bauzwecke, Gebäudefenster, Gebäudetüren

7. Building work, construction, boreholes, engineering and construction of industrial buildings, construction of storage wells

Bauwesen, Baugewerbe, Bohrlöcher, Realisierung von Ingenieur- und Industriebauten, Errichtung von Lagerbohrungen

8. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.

Kitts für das Belegen von Fliesen, Bauklebstoffe , thermostabile trockene Baumischungen für die Mauerung, Die trockenen Baumischungen, Baustoffe.

9. Aerial crane services performed via helicopter for building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction purposes

Flugkranleistungen mittels Hubschrauber in Bezug auf Bauarbeiten, Stromleitungsbau, Pipelinebau, Infrastrukturbau und Bauarbeiten in Bezug auf Leitungsmasten

10. Building construction supervision, acceptance certification of buildings

Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht], Bauabnahme

11. Performance of building supervision, guidance activity in building industry, consulting activities in investment construction

Bauaufsichtstätigkeit, Anleitung in der Bauindustrie, Beratungstätigkeiten beim Investitionsbau

12. Chemicals used in industry for use in building construction, adhesives used in industry for use in building construction, in particular plasters and mastics

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke zur Verwendung im Bauwesen, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke zur Verwendung im Bauwesen, insbesondere Putze und Spachtelmassen

13. Garden edging not of metal (construction), wall coverings and end and angle blocks not of metal (construction), post covers and pillar crowns not of metal (construction), building stone, building stones

Gartenbordsteine, nicht aus Metall (Bauwesen), Mauerabdeckungen und Abschlussblöcke und Winkelblöcke, nicht aus Metall (Bauwesen), Pfostenhauben und Pfeilerabdeckungen, nicht aus Metall (Bauwesen), Bausteine, Steine für Bauzwecke

14. Building materials (non-metallic), other than lighting construction fabrics and construction fabrics having acoustic properties

Baumaterialien (nicht aus Metall), ausgenommen lichttechnische Baugewebe sowie Baugewebe mit akustischen Eigenschaften

15. Metal plates, brackets and angle braces for building construction

Metallplatten, Konsolen und Winkelbügel für das Bauwesen

16. Building construction, in particular asphalt laying, road paving, insulation and damp-proofing of buildings, construction information

Bauwesen, insbesondere Asphaltierarbeiten, Straßenbelagsarbeiten, Isolierung von Bauten und Abdichtungsarbeiten an Gebäuden, Auskünfte über Bauangelegenheiten

17. Building construction and repair, assembly construction work, assembling buildings and interiors, special modification of acoustic characteristics of interiors, installation of acoustic (sound insulation) panels, installation of plasterboard panels, erection of walls and partitions, installation of plasterboard systems, building engineering, building (above ground and underground), construction of industrial buildings and residential and civic buildings, civil engineering, thermal insulation, sound insulation, thermal and acoustic insulation of buildings (interiors, facades and roofs) by spraying

Bauarbeiten und Reparaturarbeiten, Bau- und Montagearbeiten, Bau- und Innenraummontage, Spezialanpassung der akustischen Eigenschaften von Innenräumen, Installation von Akustikpaneelen (gegen Schall isolierenden Paneelen), Montage von Gipskartonteilen, Montage von Trennwänden und Zwischenwänden, Montage von Gipskartonsystemen, Bauingenieurarbeiten, Hoch- und Tiefbau, Ausführung von Industrie-, Wohn- und Gesellschaftsbauten und Ingenieurbauten, Ausführung von Wärmedämmungen, Ausführung von Schalldämmungen, Ausführung der Wärme- und Schalldämmung von Bauten (Innenräumen. Fassaden und Dächern) durch Spritzen

18. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes

Glasziegel für Bauzwecke, Glasbausteine, Glasdächer, Glastafeln, Glaspaneele für Bauzwecke

19. All the aforesaid services in relation to business organisation in the field of building construction, in particular steel construction and plant construction

Alle vorgenannten Dienstleistungen beziehen sich auf die Geschäftsorganisation im Bauwesen, insbesondere Stahl- und Anlagenbau

20. Building materials, devices and elements for electrical, heating, ventilation, sanitary and water installations, construction chemicals, construction accessories

Baustoffe, Geräte und Teile für Elektro-, Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Wasserinstallationen, Bauchemie, Bauzubehör

21. Building consultancy, construction supervision, building construction and repair, installation services, installation, maintenance and repair of folding walls, glass walls, partitions, accordion doors and acoustic panels, household systems

Bauberatung, Baubetreuung, Bauwesen und Reparaturwesen, Installationsdienste, Einbau, Wartung und Reparatur von Faltwänden, Glaswänden, Trennwänden, Harmonikatüren und Akustikplatten, Haustechnik

22. Building construction and installation repair of anemometric towers for measuring wind

Bau und Reparatur von Türmen für die Windmessung

23. Services ancillary to construction services, including the inspection of building projects

Zusatzleistungen im Zusammenhang mit Bauleistungen, beispielsweise Bauprojektprüfungen

24. Acoustic and thermal insulation for construction, building materials and interior spaces

Schall- und Wärmedämmstoffe für Bauzwecke, Baustoffe und Innenräume

25. Building construction, repair, namely repair of pipes, pipelines, pipe welds and coatings

Bauwesen, Reparaturwesen, nämlich Reparatur von Rohren, Rohrleitungen, Schweißnähten und Beschichtungen

26. Flat, float and sheet glass all for use in building and construction

Flach-, Float- und Glasscheiben für Bauzwecke und Durchführung von Bauträgermaßnahmen

27. Building and home construction, maintenance, alteration, improvement, installation and/or repair services

Bau-, Wartungs-, Umbau-, Verbesserungs-, Installations- und/oder Reparaturarbeiten an Gebäuden und Wohnungen

28. Primers,Subcoats, primers and adhesion promoters for industrial purposes in building construction

Grundierungen, Voranstriche, Primer und Haftvermittler für gewerbliche Zwecke für das Bauwesen

29. Building construction, namely engineering and architecture in the field of air-conditioning technology

Bauwesen, nämlich ingenieurmäßige und architektonische Dienstleistungen auf dem Gebiet der Klimatechnik

30. Hand tools and implements for the construction industry and the ancillary building trade

Handwerkzeuge und -geräte für das Baugewerbe und Baunebengewerbe

31. Construction/building, assembly, installation, inspection, maintenance and repair of heat and cold accumulators

Errichtung/ Bau, Montage, Installation, Inspektion, Wartung und Reparatur von Wärme- und Kältespeicher

32. Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction

Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur- und Straßenbau

33. Building, construction, installation, maintenance and repair services for swimming pools and swimming pool accessories

Bau-, Installations-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten in Bezug auf Schwimmbecken und deren Zubehör

34. Building elements of concrete, namely for the construction of roads, airports and car parks

Betonbauteile insbesondere für den Bau von Straßen, Flugplätzen und Parkplätzen

35. Prefabricated houses in all stages of construction, mainly consisting of non-metallic building materials

Fertighäuser aller Ausbaustufen, im wesentlichen bestehend aus nichtmetallischen Baumaterialien

36. Building materials (non-metallic), alabaster, artificial stone, bricks, building stone, cement, clay, concrete building elements, concrete, construction materials (not of metal), fire clay, gypsum, marl, plaster, stone, terracotta, building materials formed from recycled or recovered materials

Baumaterialien (nicht aus Metall), Alabaster, Kunststein, Ziegelsteine, Bausteine, Zement, Ton, Betonbauteile, Beton, Baumaterialien (nicht aus Metall), feuerfester Ton, Gips, Mergel, Gips, Stein, Ton, Baumaterialien aus recycelten oder gewonnenen Materialien

37. Electrical construction includes: electrotechnical engineering, heating and ventilating, air conditioning, refrigeration, mechanical engineering and building services.

Unter Elektrotechnik im Bauwesen versteht man Elektrotechnik, Heizung und Belüftung, Airconditioning, Kühlung, Mechanik und Dienstleistungen für Gebäude.

38. Dry mixes for building , Hydro-insulators , Additives in concrete , Hydrophobic additives for concrete , Primings for construction .

Die trockenen Baumischungen , Hydroisolation , Betonzusätze , hydrophobische Zusatzmittel für Beton , Grundiermittel für Bauarbeiten .

39. Building construction, Repair, Maintenance and installation in the field of transportable buildings, walls and sheet piling

Bauwesen, Reparaturwesen, Wartungs- und Installationsarbeiten im Bereich von transportablen Bauten, Wänden und Spundwänden

40. Chalk, powdered chalk, spray paint and pencils for the construction industry and the ancillary building trade

Kreide, Kreidepulver, Farbsprays und Bleistifte für das Baugewerbe und Baunebengewerbe

41. Fastening and connecting elements for industry and building construction and components and accessories therefor of metal

Befestigungs- und Verbindungselemente für die Industrie und das Bauwesen sowie deren Bestand- und Zubehörteile aus Metall

42. 9 – ‘[A]ll building work relating to the construction, repair, upkeep, alteration or demolition of buildings’.

9 – Es handelt sich um „alle Bauarbeiten, die der Errichtung, der Instandsetzung, der Instandhaltung, dem Umbau oder dem Abriss von Bauwerken dienen“.

43. Fastening and connecting elements for industry and building construction and components and accessories therefor of plastic

Befestigungs- und Verbindungselemente für die Industrie und das Bauwesen sowie deren Bestand- und Zubehörteile aus Kunststoff

44. All the aforesaid services in particular in the fields of mechanical engineering and installation construction, building construction, plastering and conveying technology, metalworking and structural steel engineering

Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen insbesondere auf den Gebieten des Maschinen- und Anlagenbaus, des Bauwesens, der Putz- und Fördertechnik, der Metallbearbeitung und des Stahlbaus

45. Building construction supervision, construction, demolition of buildings, upholstery repair, painting or repair of signs, interior and exterior painting, varnishing, rust proofing, re-tinning, spray-painting services

Bauüberwachung, Bauwesen, Abbrucharbeiten an Gebäuden, Reparatur von Polsterwaren, Malerarbeiten oder Reparaturarbeiten an Schildern, Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich, Lackierarbeiten, Rostschutzbehandlung, Verzinnen, Ansprüharbeiten

46. Building construction, installation and finishing services, installation of stone on anchors, joining of building elements, scaffolding elements, mounting machines, apparatus and equipment for building elements with the use of metal joining elements

Bau-, Montage und Ausbauleistungen, Montage von Steinen auf Ankern, Dienstleistungen im Bereich der Verbindung von Baukonstruktionselementen, Gerüstteilen, Befestigung von Maschinen, Geräten und Ausrüstungen an Gebäudeelementen unter Verwendung von Verbindungselementen aus Metall

47. Each benchmark is a building block in the construction of an independent, impartial judicial and administrative system.

Jede einzelne Vorgabe trägt dazu bei, ein unabhängiges, unparteiisches Justiz- und Verwaltungssystem aufzubauen.

48. Such classified final grain fractions are used as aggregates for concrete, asphalt base, binder and surface course layers in road construction, as well as in building construction.

Diese klassierten Endkörnungen finden als normgerechte Zuschlagstoffe für Beton und für Trag-, Binder- und Deckschichten aus Asphalt für den Straßenbau sowie im Hochbau Anwendung.

49. Building construction, Repair, Maintenance and installation in the field of transportable building and plates, walls, partition walls, sheet piling, wall panels and cross profiles and hinges therefor

Bauwesen, Reparaturwesen, Wartungs- und Installationsarbeiten im Bereich von transportablen Bauten, Platten, Wänden, Stellwänden, Wandpaneelen und Hilfsprofilen und Scharnieren für diese Erzeugnisse

50. Building construction, Machinery repair and installation, Installations and equipment in the field of energy production from alternative sources

Bau, Reparatur und Installation von Maschinen, Anlagen und Ausrüstungen auf dem Gebiet der Erzeugung von erneuerbaren Energien

51. Will i get back my resources when i abort a certain process (research, unit production, building construction, etc. )?

Bekomme ich Ressourcen zurück, wenn ich einen Vorgang(Forschung, Einheitenbau, Gebäudebau, etc.) abbreche?

52. Building construction, preservation and repair, in particular relating to preparing the ground for industrial, commercial and services sites

Bauwesen, Wartung und Reparatur, insbesondere in Verbindung mit der Vorbereitung des Bodens für industrielle, gewerbliche und Dienstleistungsansiedlungen

53. High thickness swelling, high water absorption and low mechanical properties of gypsum particleboard limit its utilization in building construction.

Große Dickenquellung, hohe Wasseraufnahme und schlechte mechanische Eigenschaften gipsgebundener Spanplatten schränken deren Verwendung im Bauwesen ein.

54. Thus, the crane 'grew' and 'wandered' with the building with the result that today all extant construction cranes in England are found in church towers above the vaulting and below the roof, where they remained after building construction for bringing material for repairs aloft.

Auf diese Weise „wuchs“ und „wanderte“ der Kran mit dem Gebäude, so dass heutzutage alle vorhandenen mittelalterlichen Baukrane in England sich in Kirchtürmen oberhalb der Gewölbe und unterhalb des Dachs befinden, wo sie nach Abschluss der Bauarbeiten blieben, um Materialien für Reparaturen emporzuheben.

55. The position of this tower, situated upon an exterior angle, may indicate that the building was of a Z-plan construction.

Die Lage dieses Turmes an einem Außenwinkel könnte anzeigen, dass das Gebäude einen Z-Förmigen Grundriss hatte.

56. Materials, and components, all for use in building and construction, namely bricks, timber, cement, plaster, slates, roofing materials, guttering, pipes and ducts

Materialien und Bauteile, alle zur Verwendung beim Bauen, nämlich Ziegelsteine, Holz, Zement, Gips, Schieferplatten, Bedachungsmaterialien, Dachrinnen, Rohre und Leitungen

57. Rental of air compressors, building apparatus, cleaning apparatus, construction equipment, drills, hand and power tools, plant for repair, and vehicle maintenance equipment

Vermietung von Luftkompressoren,Baugeräte, Reinigungsgeräte, Apparatebau,Drillbohrer, Hand- und Elektrowerkzeuge, Anlage für die Reparatur und Fahrzeugwartungsausrüstung

58. Consultancy services regarding construction and maintenance and regarding optimal use of frameworks for construction, scaffolding and racks, portable building structures, bars and joists, adjustable base plates, construction components, locks [other than electric] for use on bars as well as flexible conveyors, namely belt conveyors and roller conveyors

Beratung in Bezug auf den Bau und die Wartung sowie die optimale Verwendung von Rahmen für Bauzwecke, Gerüsten und Gestellen, transportablen Baukonstruktionen, Stäben und Balken, justierbaren Grundplatten, Bauteilen, Schlössern [ausgenommen elektrische] zur Verwendung an Stangen sowie von flexiblen Förderern, nämlich Bandförderern und Rollenförderern

59. This engagement with civil society is anchored in her conviction that the hope of building a more just world must acknowledge man’s supernatural vocation.

Diese Verpflichtung gegenüber der Zivilgesellschaft ist in ihrer Überzeugung verankert, daß die Hoffnung, eine gerechtere Welt aufzubauen, die übernatürliche Berufung des Menschen anerkennen muß.

60. Dust-proofing preparations for use in building and construction, surface hardening preparations, cement removing preparations and water repellant preparations, all for surface treatment

Staubschutzmittel zur Verwendung im Bauwesen, Mittel zur Oberflächenhärtung, Mittel zum Entfernen von Zement und wasserabweisende Mittel, alle zur Oberflächenbehandlung

61. Materials, and components, all for use in building and construction, namely bricks, timber, cement, plaster, slates, roofing materials, guttering, electrical wiring, pipes and ducts

Materialien und Bauteile, alle zur Verwendung im Bauwesen, nämlich Ziegelsteine, Nutzholz, Zement, Gips, Schiefertafeln, Bedachungsmaterialien, Regenrinnen, elektrische Kabel, Rohre und Kanäle

62. Her engagement with civil society is anchored in the conviction that the task of building a more just world must acknowledge and consider man’s supernatural vocation.

Ihr Engagement in der bürgerlichen Gesellschaft ist in der Überzeugung verankert, daß die Aufgabe des Aufbaus einer gerechteren Welt die übernatürliche Berufung des Menschen anerkennen und beachten muß.

63. Consultancy services regarding design of frameworks for construction, scaffolding and racks, portable building structures, bars and joists, adjustable base plates, construction components, locks [other than electric] for use on bars as well as flexible conveyors, namely belt conveyors and roller conveyors

Beratung in Bezug auf das Design von Rahmen für Bauzwecke, Gerüsten und Gestellen, transportablen Baukonstruktionen, Stäben und Balken, justierbaren Grundplatten, Bauteilen, Schlössern [ausgenommen elektrische] zur Verwendung an Stangen sowie von flexiblen Förderern, nämlich Bandförderern und Rollenförderern

64. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Öle, Isolieranstrichfarben und -firnisse, Dämmstoffe für das Bauwesen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen

65. Welding construction

Schweißkonstruktion

66. Building materials and parts and accessories for building materials (building elements)

Baumaterialien und Teile und Zubehör zu Baumaterialien (Bauelemente)

67. Construction, assembly and repair services in general and in the field of industry, building and maintenance of steel structures, masts and posts of galvanised steel and aluminium

Dienstleistungen in Bezug auf Bau- und Montagearbeiten sowie Instandsetzung im Bereich allgemeines Bauwesen und Industriebau, Bau und Konservierung von Stahlkonstruktionen, Masten und Pfosten aus verzinktem Stahl und Aluminium

68. China transformed its agrarian economy by building a strong, labor-intensive industrial base, shifting workers from agriculture to manufacturing and construction, and improving productivity across all sectors.

Durch den Aufbau einer starken, arbeitsintensiven industriellen Basis, der Verlagerung der Arbeitskräfte aus der Landwirtschaft in die Produktion und das Bauwesen sowie durch die Verbesserung der Produktivität in allen Sektoren, gelang es China seine agrarisch geprägte Ökonomie einem Wandel zu unterziehen.

69. Steel building and construction materials, namely, structural steel beams, pilings, joists, joint girders, corrugated sheets, floor and roof decks, steel wall panels and steel framing members therefor

Konstruktionen und Baustoffe aus Stahl, nämlich Strukturstahlträger, Spundwände, Balken, Verbindungsträger, Wellbleche, Fußböden und Dachterassen, Stahlwandplatten und Stahlrahmenteile dafür

70. Access to civil engineering

Zugang zu baulichen Anlagen

71. Aircraft factory construction

Luftfahrzeugzeugbau in Fabriken

72. In the construction materials industry Haniel is active in the manufacture and sale of wall-building materials such as sand-lime bricks, aerated concrete and ready-mixed concrete.

Im Baustoffbereich ist Haniel in der Herstellung und dem Vertrieb von Wandbaustoffen wie Kalksandsteine, Porenbeton und Transportbeton tätig.

73. Other construction requirements

Sonstige Vorschriften für den Bau von Tankkörpern

74. Construction above ground

Hochbau

75. Building glass, Window glass, Insulating glass [building]

Bauglas, Fensterglas, Isolierglas für Bauzwecke

76. Administrative building ‘APC’ (including land under the building)

Verwaltungsgebäude „APC“ (einschließlich des Grundstücks, auf dem das Gebäude steht)

77. — construction of airfield runways,

— Bau von Rollbahnen

78. Measuring devices and testing apparatus for construction, in particular for monitoring pressure, voltages, anchoring forces and forces and other changes to the building site, including settlements, elevations, inclinations, expansions, temperatures

Messgeräte und Prüfgeräte für das Bauwesen, insbesondere zur Überwachung von Druck, Spannungen, Ankerkräften und Kräften und sonstigen Veränderungen des Baugrundes wie Setzungen, Hebungen, Neigungen, Dehnungen, Temperaturen

79. Its building is under construction since 2011 in Ai-Tarak Laran, a quarter in the Suco of Kampung Alur in the Dom Aleixo Subdistrict of the country ́s capital Dili.

Das Gebäude als zukünftiger Hauptsitz der Institution entsteht seit 2011 in Ai-Tarak Laran, einem Ort (Aldeia) in Kampung Alor, einem Stadtteil der Hauptstadt Dili.

80. A& C customers include independent aggregate producers and contractors, construction and civil engineering companies, specialist demolition contractors, and cement companies, when they purchase smaller crushers for the production of aggregates sold to third parties.

Zu den Baustoffkunden zählen unabhängige Zuschlagstoffproduzenten und Auftragnehmer, Hoch- und Tiefbauunternehmen, spezialisierte Abrissunternehmen und Zementunternehmen, wenn sie kleinere Brecher für die Produktion von Zuschlagstoffen beziehen, die an Dritte verkauft werden.