1. Chromium and vanadium both make the steel more hardenable.

Sowohl Chrom als auch Vanadium machen den Stahl besser härtbar.

2. All load-bearing parts are manufactured from steel-strength, special alloy, chromium-plated aluminium.

Alle tragenden Teile sind aus stahlhartem, hochlegiertem und verchromtem Aluminium gefertigt.

3. The modified stainless martensitic chromium steel X38CrMo16 offers excellent toughness, corrosion and wear resistance.

Der rostfreie martensitische Chromstahl X38CrMo16 zeichnet sich durch exzellente Zähigkeits-, Korrosions- und Verschleißeigenschaften aus.

4. * Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

* Sechswertiges Chrom als Antikorrosionsmittel des Kohlenstoffstahl-Külsystems in Absorptions-Kühlschränken

5. Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators

Sechswertiges Chrom als Korrosionsschutzmittel des Kohlenstoffstahl-Kühlsystems in Absorptionskühlschränken

6. Some of the sheet metal layers (2) consist of substantially homogeneous, chromium- and aluminium-containing steel.

Ein Teil der Metallblechlagen (2) besteht aus einem im wesentlichen homogenen zumindest Chrom und Aluminium enthaltenden Stahl.

7. Hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solution

Sechswertiges Chrom als Korrosionsschutzmittel des Kohlenstoffstahl-Kühlsystems in Absorptionskühlschränken bis zu einem Massenanteil von 0,75 % in der Kühllösung

8. Aluminium, nickel, cobalt, molybdenum, chromium and titanium-based alloys

Aluminium-, Nickel-, Kobalt-, Molybdän-, Chrom- und Titanlegierungen

9. Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;

Legierungen mit mehr als 25 Gew.-% Nickel und 20 Gew.-% Chrom;

10. Wire rod, rock and tunnel anchors, prestressing steel, bar steel, flat steel

Walzdrähte, Berg- und Tunnelanker, Spannstähle, Stabstähle, Flachstähle

11. Washers made of steel, carbon steel, stainless steel, bronze, aluminium, copper and inconel

Unterlegscheiben aus Stahl, Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Bronze, Aluminium, Kupfer und Inconel

12. structural steel of steel grade S500 and above,

Baustahl der Stahlsorte S500 und höher,

13. Metal and iron ores, common metals, steel, unworked or semi-worked, cast steel, steel alloys

Metall- und Eisenerze, unedle Metalle, Stahl, roh- oder teilweise bearbeitet, Stahlguss, Stahllegierungen

14. Mouldings, high-alloy steel, Plates feeders , Casting from steel, Castings, wear-resistant steel (moulding), Devices Mooring .

Die Giessen aus dem Stahl, Die Giessen aus hochlegiertem Stahl, Speiserplatten , Die Giessen aus verschleissfestem Stahl, Schiffshaltevorrichrungen.

15. We process steel, special steel and highstrength steel as well as aluminium sheet and sheet copper.

Wir verarbeiten dafür Stahl und Edelstahl und hochfeste Stähle sowie Aluminiumbleche und Kupferbleche.

16. The samples containing chromium and vanadium were reduced by means of a liquid zinc amalgam; solutions containing higher oxidation states of molybdenum were reduced by treatment with a solution of bivalent chromium.

Die Probelösungen von Chrom und Vanadium wurden mit flüssigem Zinkamalgam reduziert, die höherwertigen Molybdänverbindungen wurden durch eine Chrom(II)-lösung reduziert.

17. Ground flat stock, key steel, packaging shim, silver steel

Lehrenplatte, Stahlschlüssel, Passring, Silberstahl

18. nickel, chromium, molybdenum, boron and vanadium contents, and any other alloying elements intentionally added.

Nickel-, Chrom-, Molybdän-, Bor- und Vanadiumgehalt sowie der Gehalt an allen weiteren absichtlich zugesetzten Legierungselementen.

19. Chromium is removed at a lower rate. Iron forms a compound in the cells.

Eisen bildet in den Zellen eine Verbindung, die dann langsam abgebaut wird.

20. Steel fire doors, Roller blinds of steel and aluminium

Brandschutztüren aus Stahl, Rollos aus Stahl und Aluminium

21. Steel sheets, stainless steel and aluminium housings not included in other classes, aluminium and stainless steel sheets

Stahlplatten, Gehäuse aus Edelstahl und Aluminium, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Platten aus Aluminium und Edelstahl

22. Steel chains

Stahlketten

23. Junctions and steel flanges of carbon, stainless steel and alloys

Beschläge und Flansche aus Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Legierungen

24. (b) Tannery waste water after treatment shall contain less than 1 mg Chromium (III)/l.

b) Gerbereiabwasser darf nach der Behandlung nicht mehr als 1 mg Chrom (III)/l enthalten.

25. Additional to "shiny chromium" you may choose between two additional color variants: Black and Titanium.

Die CRYPTO-BOX USB ist in "Silber/Chrom" und in "Schwarz" oder "Titan" erhältlich.

26. Distribution, transport, packaging and storage of stainless steel tubes, steel rods, steel beams, joists of iron or steel, valves of metal (other than parts of machines) including valves of alloy steel and titanium, junctions of metal for pipes including those from alloy steel and titanium

Vertrieb, Transport, Verpackung und Lagerung von Rohren aus rostfreiem Stahl, Stahlstäben, Stahlträgern, Balken aus Eisen oder Stahl, Ventilen oder Schiebern [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall, auch aus legiertem Stahl und Titan, Rohrverbindungsstücken aus Metall, einschließlich aus Stahllegierungen und Titan

27. Steel building and construction materials, namely, structural steel beams, pilings, joists, joint girders, corrugated sheets, floor and roof decks, steel wall panels and steel framing members therefor

Konstruktionen und Baustoffe aus Stahl, nämlich Strukturstahlträger, Spundwände, Balken, Verbindungsträger, Wellbleche, Fußböden und Dachterassen, Stahlwandplatten und Stahlrahmenteile dafür

28. Elements podoblitsovochnoy executed construction of aluminum, stainless steel or galvanized steel.

Elemente podoblitsovochnoy ausgeführt Bau von Aluminium, Edelstahl oder verzinktem Stahl.

29. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

30. Steel air bricks

Stahl-Hohlziegel

31. The metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silizium oder Gemische daraus),

32. 1. the metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

1. den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silizium oder Gemische daraus),

33. — dozers (steel tracked);

— Planierraupen;

34. Steel, stainless steel, alloys of nickel and titanium for the aerospace industry

Stähle, nicht rostende Stähle, Nickel- uind Titanlegierungen für die Raumfahrtindustrie

35. Steel alloys, unworked or semi-worked steel, tubes of steel, pipes of steel, alloys of common metal, unworked or semi-worked common metals, tubes of metal, pipes of metal, sleeves for tubes of metal, sleeves for tubes of steel, junctions for pipes of metal, junctions for pipes of steel

Stahllegierungen, Rohstahl oder teilweise bearbeiteter Stahl, Stahlröhren, Stahlrohre, Legierungen aus unedlen Metallen, unbearbeitete oder teilweise bearbeitete unedle Metalle, Metallröhren, Metallrohre, Rohrmuffen aus Metall, Rohrmuffen aus Stahl, Rohranschlussstutzen aus Metall, Rohranschlussstutzen aus Stahl

36. Steel-to-steel contact between wheel and rail gives a limited adhesion coefficient.

Der Haftreibungswert an der Kontaktstelle Stahl/Stahl (Rad/Schiene) ist begrenzt.

37. Acicular chromium dioxide was first synthesized in 1956 by Norman L. Cox, a chemist at E.I. DuPont, by decomposing chromium trioxide in the presence of water at a temperature of 800 K and a pressure of 200 MPa.

Erstmals synthetisiert wurde es durch Norman L. Cox, einem Chemiker bei DuPont, durch Zersetzung von Chrom(VI)-oxid in der Gegenwart von Wasser bei Temperaturen um 500 °C und einem Druck von 200 MPa.

38. 1. The metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

1. den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silicium oder Gemische daraus),

39. Industrial use of chromium trioxide in a mixture for the hard chromium plating of military armament parts in order to ensure surface hardness, resistance to atmospheric corrosion, abrasive wear resistance and friction coefficient for parts in relative movement

Industrielle Verwendung von Chromtrioxid in einem Gemisch zur Hartverchromung von Teilen militärischer Rüstungsgüter, sodass für Oberflächenhärte, Beständigkeit gegen atmosphärische Korrosion, Abrasionsbeständigkeit und einen niedrigen Reibungskoeffizienten für sich relativ zueinander bewegende Teile gesorgt ist

40. Welded structures of steel

Schweißkonstruktionen aus Stahl

41. Stainlless steel sheet , Brass stripes , Second ferrous processed metals , Aluminium bands , Structure steel .

Blätter aus Nirosta , Messing: Streifen , Verarbeitete Sekundareisenmetalle , Aluminiumbänder , Konstruktionsstähle .

42. * * BARS AND RODS AND HOLLOW MINING DRILL STEEL ; ANGLES , SHAPES AND SECTIONS ( ALLOY STEEL )

* * STABSTAHL UND HOHLBOHRERSTÄBE FÜR DEN BERGBAU ; PROFILE ( LEGIERTER STAHL ) :

43. Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide

Katalysator, bestehend aus organo-metallischen Verbindungen von Aluminium und Chrom, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid

44. all seamless steel tubes, welded steel tubes with a diameter of over 406.4 mm;

sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm.

45. The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.

Nummer 1C216 erfasst martensitaushärtenden Stahl vor und nach einer Wärmebehandlung.

46. Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel

Stabstahl und Profile, aus nicht rostendem Stahl

47. The phrase maraging steel “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.

►C1 Nummer I.1A.035. erfasst ◄ martensitaushärtenden Stahl vor und nach einer Wärmebehandlung.

48. Most often, the coating material is a powder of aluminum, chromium cobalt or alloys of these materials.

In den meisten Fällen wird als Beschichtungswerkstoff Aluminium-, Chrom- oder oder ein Nickel oder kobaltbasierte Legierungen aus diesen Werkstoffen in Pulverform verwendet.

49. Manually install and manage your company's installation of Flash via the Adobe Flash Player MSI (for Chromium).

Installieren und verwalten Sie Flash für Ihr Unternehmen über das MSI-Installationsprogramm für Adobe Flash Player (für Chromium).

50. tubes: all seamless steel tubes, welded steel tubes with a diameter of over 406,4 mm.

Röhren: sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm.

51. Steel - is used to achieve the optimum alloy from cast iron - 100% steel clips/recycling.

Der Stahl, der zum Erzielen einer optimalen Legierung des Gusseisens verwendet wird, ist zu 100 % wiederverwendetes Restblech.

52. This complex is extracted intoi-amyl alcohol and is suitable for the detection of small amounts of chromium.

Dieser wurde mit i-Amylalkohol extrahiert und ist für den Nachweis kleiner Chrommengen geeignet.

53. These include poor cycling performance due to thermal expansion or redox stresses and chromium poisoning of the cathode.

Dies sind unter anderem eine schlechte Zyklenleistung aufgrund thermischer Ausdehnung oder Redoxspannungen sowie die Verwendung von toxischem Chrom für die Kathode.

54. Polymer over steel, ambidextrous controls.

Polymer über Stahl, für Rechts - und Linkshänder.

55. Material: acid-proof stainless steel

Werkstoff: säurefester Edelstahl

56. Measurements of layer thickness andwetting tension indicate, that the adsorption of gelatin on chromium is not fully reversible.

Schichtdickenbestimmungen und Benetzungsspannungsmessungen zeigen, daß die Adsorption von Gelatine an Chrom nicht vollständig reversibel ist.

57. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

58. Steel and aluminum door grilles

Türgitter aus Stahl und Aluminium

59. Garden arches made of steel

Gartenbögen aus Stahl

60. Prestressing steel products for concrete

Produkte aus Spannstahl für Beton/Spannstähle für Beton

61. Thai chain. Ifs stainless steel.

Die Kette ist aus rostfreiem Stahl.

62. 2506 (1) and (3) Insert 'or aluminium` after 'steel` for 'steel jerricans conforming to marginal 3522`.

2506 (1) c) nach "aus Stahl" einfügen "oder aus Aluminium".

63. All the aforesaid goods of metal, in particular of steel, stainless steel, copper, zinc or aluminium

Sämtliche vorstehend genannten Waren aus Metall, insbesondere aus Stahl, Edelstahl, Kupfer, Zink oder Aluminium

64. Piping, junctions and steel flanges of carbon, stainless steel and alloys for structure, production, drilling and distribution

Leitungen, Beschläge und Flansche aus Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Legierungen für Struktur, Produktion, Bohrungen und Verteilung

65. Total CO2 emissions from iron and steel, kt divided by gross value added — iron and steel industry

CO2-Gesamtemissionen der Eisen- und Stahlindustrie, kt, geteilt durch Bruttowertschöpfung — Eisen- und Stahlindustrie

66. Twentytwo samples of black tea were examined for nickel, cobalt, iron, manganese and chromium by atomic absorption spectro-photometry.

Mit Hilfe von Atomabsorptionsspektroskopie wurden 22 Schwarztee-Proben auf Nikkel-, Kobalt-, Eisen-, Mangan-, Zink- und Chromspuren untersucht.

67. Bolts, screws, nuts and washers made of stainless, acid-proof and highly alloyed steel and steel alloys

Bolzen, Schrauben, Muttern und Scheiben aus rostfreiem, säurebeständigem und hochlegiertem Stahl und Stahllegierungen

68. Metal screws, nuts and bolts, steel locking anchors, steel hinges, screw strips for power screw gun use

Metallschrauben, -muttern und -bolzen, Verriegelungsanker aus Stahl, Scharniere aus Stahl, Schraubenbänder zur Verwendung für Elektroschrauber

69. Mast supports of steel for electric lines, masts for flags or flag poles of steel and aluminium

Haltemasten aus Stahl für elektrische Leitungen, Haltemasten aus Stahl und Aluminium für Banner und Flaggen

70. Are the rims aluminum or steel?

Sind die Felgen aus Alu oder Stahl?

71. Metal building materials, structures of metal, structures of steel, steel buildings, building boards of metal, steel elements, trapezoidal sheets, edges, profiled elements, gutters, purlins, cornices of metal, sandwich panels

Baumaterialien aus Metall, Metallkonstruktionen, Stahlkonstruktionen, Stahlbauten, Bauelemente aus Metall, Stahlelemente, Trapezplatten, Nägel, gebogene Elemente, Kanäle, Pfetten, Gesimse aus Metall, Metalltraufen, Sandwichpaneele

72. - All body made of stainless steel.

- Alle Körper wird aus rostfreiem Stahl gemacht.

73. Steel sheets, Chains for dogs,Bells

Stahlbleche, Hundeketten,Klingeln, Glocken

74. Also available in aluminum or steel.

Weiters in Aluminium oder Stahl verfügbar.

75. Metal (other than steel or aluminium)

Metall (außer Stahl oder Aluminium)

76. Steel-plate with cast-in anchors

Stahlplatte mit einbetonierten Ankerbolzen

77. Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel falling under CN codes:

Stabstahl und Profile, aus nichtrostendem Stahl der KN-Codes:

78. Successful welds were accomplished for high strength aluminum alloys, cast aluminum, magnesium, copper, titan, steel, steel-aluminum and polymers.

Erfolgreiche Verbindungen wurden für hochfeste Aluminiumlegierungen, Aluminiumgusswerkstoffe, aber auch Magnesium, Kupfer, Titan, Stahl, Stahl-Aluminium oder Kunststoffe realisiert.

79. With the Compact Door there is no requirement to install additional steel work, strengthen support columns or roof steel.

Mit der Compact Door müssen keine zusätzlichen Stahlverstrebungen, Säulenverstärkungen oder Dachbleche mehr installiert werden.

80. Anchors of steel, steel posts, including the aforesaid goods for use in/for the creating of traffic route control systems

Anker aus Stahl, Stahlpfosten, vorgenannte Waren auch zur Verwendung/Erstellung in/von Rückhalteanlagen für Verkehrswege