Đặt câu với từ "cardiac albuminuria"
1. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hypericaemia
Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Hyperurikämie
2. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia
Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Hyperurikämie
3. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, nephritis, hyperuricemia
Nierensteine, Harnabnormalität, Albuminurie, Hyperkalzurie, Nephritis, Hyperurikämie
4. In addition, albuminuria is associated with cardiovascular disease and mortality.
Darüber steht Albuminurie mit kardiovaskulären Erkrankungen im Zusammenhang und erhöht die Mortalität.
5. functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;
nicht signifikante funktionelle Veränderungen an einer der Herzklappen;
6. The role of albuminuria in the pathogenesis of these clinical conditions remains controversial.
Weniger klar ist jedoch, ob die therapeutische Verringerung der MA zu einer Verbesserung der Prognose führt.
7. (iii) functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;
iii) nicht signifikante funktionelle Veränderungen an einer der Herzklappen;
8. (iv) functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;
iv) nicht signifikante funktionelle Veränderungen an einer der Herzklappen;
9. Cardiac monitor (including) cardiotachometer and rate alarm)
Herzmonitor (einschließlich Kardiotachometer und Frequenzalarm)
10. Renal insufficiency as well as albuminuria are separate risk factors for severe cardiovascular events.
Sowohl die Niereninsuffizienz als auch die Albuminurie stellen separate Risikofaktoren für ein tödliches kardiovaskuläres Ereignis dar.
11. Annual nephropathy screening should involve the analyses of albuminuria and glomerular filtration rate (GFR).
Das Nephropathiescreening beinhaltet eine jährliche Bestimmung von Albuminurie und glomerulärer Filtrationsrate (GFR).
12. Device for fastening and anchoring cardiac valve prostheses
Vorrichtung zur befestigung und verankerung von herzklappenprothesen
13. Noninvasive tests that may support the diagnosis of fulminant or acute myocarditis include cardiac magnetic resonance imaging and biomarkers of cardiac injury.
Zu den nichtinvasiven Verfahren, die für die differentialdiagnostische Entscheidung hilfreich sind, gehören die Magnetresonanztomographie und kardiovaskuläre Biomarker.
14. The thickening of the capillary basement membranes in nephrosis depends on the duration of albuminuria.
Die Basalmembranverdickung der Capillarschlingen ist bei bestehender Nephrose abhängig von der Dauer der Albuminurie.
15. No significant associations were observed between the PAI-1 genotype and the presence of albuminuria.
Zwischen dem PAI-1-Genotyp und Albuminurie wurde kein statistisch signifikanter Zusammenhang gefunden.
16. Cardiac hypertrophy is an adaptive process of the heart in response to various stimuli, but sustained cardiac hypertrophy will finally lead to heart failure.
Eine kardiale Hypertrophie ist ein Anpassungsvorgang des Herzens als Reaktion auf verschiedene Reize, eine anhaltende kardiale Hypertrophie führt jedoch schließlich zur Herzinsuffizienz.
17. Only the first documentation sheets (n = 4,869) were used for analysis of albuminuria and serum creatinine values.
Die Kodierung der Albuminurie ließ sowohl die Angaben negativ, positiv als auch Wert in Milligramm/Liter zu.
18. In all patients cardiac standstill was of 45 minutes duration.
Bei allen Patienten dauerte der Herzstillstand 45 Minuten.
19. TEE allows direct visualization of structural and functional cardiac abnormalities.
Die TEE gestattet eine direkte bildgebende Darstellung von pathologischen Veränderungen des Herzens.
20. Should (micro-)albuminuria or renal insufficiency be present the blood pressure target is <130/80 mmHg.
Sollte eine (Mikro-)Albuminurie oder eine Niereninsuffizienz vorliegen, sind Werte <130/80 mmHg sinnvoll.
21. The animals suffered from severe polyuria, protein- and albuminuria but, surprisingly, the total serum protein was increased.
Die Tiere litten außerdem an einer schweren Poly-, Protein- und Albuminurie. Überraschenderweise war aber der Spiegel des totalen Serumproteins gegenüber den Kontrolltieren erhöht.
22. The time to determine the albuminuria depends on the age of the patients and their type of diabetes.
Der Zeitpunkt der Albuminbestimmung ist abhängig vom Alter und Diabetestyp der Patienten.
23. What significance does the determination of albuminuria have on the precaution and course-control of the diabetic nephropathy?
Welchen Stellenwert hat die Bestimmung der Albuminausscheidung im Urin bezüglich Vorsorge und Verlaufskontrolle der diabetischen Nephropathie?
24. Cardiac troponin I (cTNI) is a specific marker for myocardial damage.
Neben bekannten biochemischen Markern für einen myokardialen Zellschaden (Myoglobin, CKMB) ist das für den Herzmuskelschaden zu 100% spezifische kardiale Troponin I (cTNI) in der Routinediagnostik bestimmbar.
25. The leaves can be used to treat albuminuria and colitis and can also be used as a diuretic.
Mit den Blättern läßt sich Albuminurie und Kolitis behandeln, und man kann sie auch als harntreibendes Mittel einsetzen.
26. After having detected albuminuria or reduced GFR, renal ultrasound imaging and microscopic examination of the urine sediment is necessary.
Bei Nachweis einer Albuminurie oder einer verminderten GFR sollten eine Nierensonographie sowie eine Harnmikroskopie folgen, an die sich eine weitere nephrologischen Abklärung anschließen kann.
27. Nevertheless acute severe cardiac ischemia often gives rise to anginal chest pain.
Es wird verständlich, daß die Schmerzempfindung nicht automatisch zur Schwere der Ischämie in Bezug zu setzen ist.
28. However, accumulating data demonstrate an association of albuminuria with cardiovascular outcome and death in both diabetic and non-diabetic patients.
Der Zusammenhang zwischen Albuminurie und erhöhter kardiovaskulärer und renaler Ereignisrate ist eindeutig und linear.
29. Systemic or intraglomerular pressure increase leads to albuminuria and proteinuria, which in turn contributes to further damage of the kidneys.
Die systemische oder intraglomeruläre Druckerhöhung führt zu Albuminurie und Proteinurie, die wiederum zur weiteren Schädigung der Nieren beitragen.
30. Glomerular filtration rate (formula clearance) and albuminuria/proteinuria are reliable prognostic factors, both associated with cardiovascular morbidity and mortality.
Zur Prognoseeinschätzung dient die Bestimmung der glomerulären Filtrationsrate (Formel-Clearance) und der Albumin-/Proteinurie. Beide Parameter sind mit kardiovaskulärer Morbidität und Mortalität assoziiert.
31. The vectorcardiographic diagnosis was correlated with the clinical diagnosis, cardiac catherization and angiocardiography.
Klinische Befunde, Herzkatheterismus und Angiokardiographie dienten als Vergleich.
32. for the cardiac surgery area, the parties have proposed to divest alternatively either
Für den Bereich Herzchirurgie haben die Parteien vorgeschlagen, alternativ Folgendes zu veräußern
33. With time, generalized angiokeratomas, paresthesias, renal and cardiac insufficiency and cerebrovascular complications develop.
Mit fortschreitendem Lebensalter entwickeln sich generalisierte Angiokeratome, Akroparästhesien, ein progredientes Nieren- und Herzversagen sowie zerebrovaskuläre Komplikationen.
34. The vectorcardiographic diagnosis was correlated with the clinical diagnosis, cardiac catheterisation and angiocardiography.
Klinische Befunde, Herzkatheterismus und Angiokardiographie dienten als Vergleich. Für die einzelnen Vitien charakteristische vektorkardiographische Befunde lagen in der Mehrzahl nicht vor.
35. cardiac arrhythmias aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia/agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia
Herzrhythmusstörungen aplastische Anämie, Knochenmarkdepression, Neutropenie/Agranulozytose, hämolytische Anämie, Leukopenie, Thrombozytopenie
36. The first unspecific predictor of a diabetic nephropathy is an albuminuria. The screening for diabetic nephropathy uses microalbuminuria as a proof.
Die Mikroalbuminurie ist der erste klinische Marker einer diabetischen Nephropathie und damit bei der Diagnostik einer diabetischen Nephropathie von besonderer Bedeutung.
37. Pathologic values of albuminuria (> 20 mg/l or “positive”) were found in the survey sheets of 18% of all patients.
Eine pathologische Albuminurie (Wert > 20 mg/l oder „positiv“) hatten 18% aller Patienten.
38. Cardiac disorders Common: congestive heart failure/cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmia (including tachycardia), palpitations Uncommon: myocardial infarction, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly Rare: cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome
Herzerkrankungen Häufig:Kongestive Herzinsuffizienz/kardiale Dysfunktion, Perikarderguss, Herzrhythmusstörungen (einschließlich Tachykardie), Palpitationen Gelegentlich: Myokardinfarkt, Perikarditis, ventrikuläre Arrhythmie (einschließlich ventrikulärer Tachykardie), Angina pectoris, Kardiomegalie Selten: Cor pulmonale, Myokarditis, akutes Koronarsyndrom
39. Cardiac manifestations may include conduction disturbances, and also myocarditis, pericarditis, and left ventricular dysfunction.
Zu den kardialen Manifestationsformen gehören Reizleitungsstörungen, Perikarditis, Myokarditis und linksventrikuläre Funktionsstörungen.
40. Sinus rhythm ECG revealed a Brugada pattern and repolarization abnormalities suspicious for cardiac ischemia.
Brugada-Syndrom 2.) kardiale Ischämie.
41. At the moment, the determination of albuminuria still has a great significance because it is recommended in most published literature and guidelines.
Derzeit hat die Bestimmung der Albuminausscheidung im Urin einen hohen Stellenwert, da sie in den meisten publizierten Arbeiten und Leitlinien empfohlen wird.
42. The patient was treated with drugs. 12 days after admission, cardiac function was completely restored.
Nach Einleitung einer konservativen Therapie konnte die Patientin nach kompletter Wiederherstellung der Herzmuskelfunktion am 12.
43. In clinical practice, these are unstable angina pectoris, acute myocardial infarction, and sudden cardiac death.
In der klinischen Praxis sind dies die instabile Angina pectoris, der akute Myokardinfarkt und der plötzliche Herztod.
44. Albuminuria is an early diagnostic indicator of renal damage in diabetes and, aside from renal failure, a major risk factor of cardiovascular disease.
Eine Albuminurie ist ein früher diagnostischer Indikator für das Vorliegen einer renalen Schädigung bei Diabetes mellitus und stellt, wie die Niereninsuffizienz selbst, einen eigenständigen kardiovaskulären Risikofaktor dar.
45. Therefore the outpatient phase II cardiac rehabilitation is a good alternative especially in urban areas.
Unser Konzept einer ambulanten Rehabilitation ist derzeit Teil eines großen bundesweiten Modellversuchs zur weiteren Evaluation.
46. Brugada syndrome with syncope or aborted sudden cardiac death (applies to group 1 and 2).
Brugada-Syndrom mit Synkope oder Zustand nach erfolgreicher Reanimation (gilt für Gruppe 1 und 2).
47. Patients were referred to cardiac catheterization for stable anginal symptoms or positive stress test results.
Bei stabiler Angina pectoris oder positivem Stresstest wurden die Patienten zur kardialen Katheterisierung überwiesen.
48. Management of these patients requires teamwork of obstetricians, neonatologists, cardiologists, anesthetists and sometimes cardiac surgeons.
Daher ist ein interdisziplinäres Management von derartigen Patientinnen in enger Zusammenarbeit zwischen Gynäkologen, Neonatologen, Kardiologen, Anästhesisten und Kardiochirurgen notwendig.
49. On the other hand, reductions in albuminuria have been associated with improved outcomes but these effects are less obvious in the case of microalbuminuria.
Weniger klar ist jedoch, ob die therapeutische Verminderung der Albuminurie zu einer Verbesserung der Prognose führt.
50. This study aimed to examine acute effects of photon radiation on the isolated cardiac contractile apparatus.
Ziel dieser Arbeit war die Untersuchung akuter Effekte von Photonenstrahlung auf die Eigenschaften des isolierten kontraktilen Apparates humanen Vorhofmyokards.
51. A number of therapeutic options (tight blood sugar control, blood pressure reduction, lipid lowering) lead to a reduction of albuminuria and an improvement in cardiovascular prognosis.
Eine Reihe von therapeutischen Ansätzen (enge Blutzuckereinstellung, Blutdrucksenkung, Lipidsenker) führt sowohl zu einer Verminderung der Albuminurie als auch zu einer Verbesserung der kardiovaskulären Prognose.
52. (i) Brugada syndrome with syncope or aborted sudden cardiac death (applies to group 1 and 2).
i) Brugada-Syndrom mit Synkope oder Zustand nach erfolgreicher Reanimation (gilt für Gruppe 1 und 2).
53. Sodium (Na+) and calcium (Ca++) ions are both involved in the activation of cardiac muscle cells.
Natrium (Na+)- und Kalzium (Ca + + )-Ionen sind beide an der A ktivierung von Herzmuskelzellen beteiligt.
54. Clinical routine allows for noninvasive assessment of the cardiac autonomic innervation by means of ECG analysis.
Im klinischen Alltag lässt sich die Qualität autonomer Steuerungsprozesse nichtinvasiv durch EKG-Analysen bestimmen.
55. The German Cardiac Society is responsible for maintenance of standards and quality control within the program.
Die Akkreditierung der Zentren und der Leiter erfolgt durch eine Kommission „Zusatzqualifikationen in der Kardiologie“ der DGK.
56. In addition to its direct blood pressure lowering effect, lisinopril mitigates albuminuria by modifying the haemodynamic conditions and tissue structure in the renal glomeruli
Neben der direkten blutdrucksenkenden Wirkung mildert Lisinopril Albuminurie durch Modifizierung der hämodynamischen Bedingungen und der Gewebestruktur in den Nierenglomeruli
57. The association between the CUBN mutation and albuminuria was found in people of European and African ancestry and in people with and without diabetes.
Der Zusammenhang zwischen der CUBN-Mutation und Albuminurie wurde bei Menschen europäischer und afrikanischer Abstammung und bei Menschen mit und ohne Diabetes gefunden.
58. Cardiac involvement is characterized by acute and constrictive pericarditis, myocarditis and endocarditis, as well as ischemic cardiomyopathy.
Bei kardialer Mitbeteiligung kann es sich um eine akute Perikarditis, Myokarditis und/oder Endokarditis bzw. um eine ischämische Cardiomyopathie, im Sinne von koronarer Vaskulitis, handeln.
59. Beta-and alpha-adrenergic receptor bindings were determined in cardiac membranes by employing3H-dihydroalprenolol and3H-dihydroergocryptine respectively.
Die Bindungseigenschaften von Beta-und Alpha-rezeptoren in den Membranen des Herzens wurden mit Hilfe von3H-dihydroalprenolol und3H-dihydroergocryptin bestimmt.
60. Results: During 3030 anaesthetic procedures there were 93 complications, 67 of which were not of cardiac origin.
Ergebnisse: Bei 3030 Narkosen traten 93 Komplikationen auf, von denen 67 nicht kardial bedingt waren.
61. The clinical picture is uncharacteristic, therefore correct diagnosis of cardiac amyloidosis is often delayed in many patients.
Die Therapie umfasst Chemotherapie, Herz- und/oder Lebertransplantation, grünen Tee und Tafamidis.
62. The absolutely prior task in patients with multiple injuries is to maintain the cardiac and pulmonary functions.
Absolute Priorität beim Polytrauma hat die Aufrechterhaltung der kardialen und pulmonalen Funktionen.
63. Diprosopus often occurs in combination with other congenital disorders, particularly anencephaly, neural tube defect and cardiac malformations.
Diprosopus tritt häufig in Kombination mit anderen Fehlbildungen auf, insbesondere mit Anenzephalie, Neuralrohrdefekt und Herzfehlbildungen.
64. However, cardiac hypertrophy is not only an adaptational state to, e.g., high blood pressure or heart valve stenosis, before heart failure occurs but per se is a risk factor for severe cardiac events such as arrhythmia, ischemia, and sudden death.
Allerdings ist die Myokardhypertrophie nicht nur als physiologische Anpassung des Myokards an eine erhöhte Belastung zu verstehen, sondern stellt per se ein Risiko für die Entwicklung einer Herzinsuffizienz sowie verschiedener anderer kardiovaskularer Erkrankungen bis zum plötzlichen Herztod dar.
65. The measuring module can be used in temperature probes, pulse probes, blood pressure sensors, cardiac activity sensors, etc.
Beispiele für Messmodule sind Temperaturfühler, Pulsfühler, Blutdruckmessfühler, Herztätigkeitsmessfühler etc.
66. There it was demonstrated, that the age has no measurable influence on the absolute value of cardiac output.
Dabei zeigte sich, daß das Lebensalter keinen meßbaren Einfluß auf das Herzminutenvolumen unter körperlicher Belastung hat.
67. PNH-induced complement activation is further exaggerated by extracorporeal circulation in cardiac surgery leading to putative hemolytic crisis.
Die PNH-induzierte Komplementaktivierung kann durch Verwendung der Herz-Lungen-Maschine weiter verstärkt werden mit konsekutiver hämolytischer Krise.
68. The relation of the velocity and acceleration parameters to cardiac output, stroke volume and heart rate are analysed.
Die gemessenen Geschwindigkeitsparameter werden zum Herzzeitvolumen, Schlagvolumen und zur Frequenz in Beziehung gesetzt.
69. Constrictive pericarditis is characterized by a fibrous thickened pericardial layer which prevents the cardiac chambers from regular filling.
Die Pericarditis constrictiva ist durch eine Verdickung des Perikards gekennzeichnet, die das Herz in der Füllung behindert.
70. The hearts were arrested by potassium and the cardiac metabolism was measured both under aerobic and anaerobic conditions.
Die Herzen wurden mit Kalium stillgestellt und der Stoffwechsel unter aeroben und anaeroben Bedingungen gemessen.
71. In patients with severe hypothermia and cardiac arrest, active rewarming is recommended by extracorporeal circulation with cardiopulmonary bypass.
Für Patienten mit schwerer Hypothermie und Kreislaufstillstand wird eine aktive Wiedererwärmung mithilfe der extrakorporalen Zirkulation an der Herz-Lungen-Maschine empfohlen.
72. Subsequent cardiac angiography revealed a longitudinal spontaneous dissection in the distal part of the left anterior descending artery.
Eine im Intervall durchgeführte Koronarangiographie zeigte eine längerstreckige Dissektion in der peripheren linken Koronararterie.
73. The frequency and incidence is very age-dependant and chronic cardiac insufficiency has a high stage-dependant mortality.
Häufigkeit und Inzidenz sind stark altersabhängig, und die chronische Herzinsuffizienz hat stadienabhängig eine hohe Sterblichkeit.
74. As a cutoff value for cardiac biomarkers the 99th percentile of a healthy reference population has been defined.
Als Grenzwerte für eine Erhöhung der kardialen Marker wird eine Serumkonzentration oberhalb der 99. Perzentile einer gesunden Referenzpopulation festgelegt.
75. To increase anatomic accuracy of cardiac activation mapping we combined non-contact endocardial mapping with four-dimensional computer tomography.
Um die anatomische Genauigkeit des Mapping zu erhöhen, untersuchten wir die Möglichkeit, Mapping-Bilder mit simultan gewonnenen drei- und vierdimensionalen computertomographischen (CT) Aufnahmen zu kombinieren.
76. The echocardiographic characteristics of cardiac amyloidosis are ventricular hypertrophy with sparkling granular myocardial texture and a small epicardial effusion.
Die echokardiographischen Charakteristika der kardialen Amyloidose sind die linksventrikuläre Verdickung („sparkling texture“) und ein kleiner Perikarderguss, meist lateral gelegen.
77. the intensified rehabilitation aftercare program (IRENA) of the German Pension Fund or the participation in an ambulant cardiac group.
B. die Intensivierte Rehabilitationsnachsorge (IRENA) der Deutschen Rentenversicherung oder die Teilnahme an einer ambulanten Herzgruppe.
78. Since May 1968 17 cardiac transplantations in 16 patients have been performed, using allografts, at the Texas Heart Institute.
Seit Mai 1968 wurden am Texas Heart Institut unter Verwendung von Allografts 17 Herztransplantationen bei 16 Patienten durchgeführt.
79. Evidence for proteinuria on the standard test strip (albuminuria >300 mg/g creatinine) indicates manifest nephropathy and leads during its course to progressive impairment of renal function.
Der Nachweis einer Proteinurie mit dem Standardteststreifen (Albuminurie >300 mg/g Kreatinin) zeigt eine manifeste Nephropathie an, in deren Verlauf es zur progredienten Einschränkung der Nierenfunktion kommt.
80. The European Research Council (ERC) has given the green light to a scientist and her research team to study the onset of albuminuria, an indicator of kidney disease.
Der Europäische Forschungsrat (European Research Council, ERC) hat einer Wissenschaftlerin und ihrem Team grünes Licht für die Erforschung des Ausbruchs der Albuminurie, eines Indikator für Nierenerkrankungen, gegeben.