1. Device for adjusting the angle of rotation between a camshaft and its drive

Vorrichtung zur verstellung der drehwinkelzuordnung einer nockenwelle zu ihrem antriebselement

2. Camshaft adjuster and separating sleeve for a camshaft adjuster

Nockenwellenversteller und trennhülse für einen nockenwellenversteller

3. Camshaft adjusting device

Nockenwellenverstellvorrichtung

4. Control valve for a camshaft adjuster

Steuerventil für einen nockenwellenversteller

5. Camshaft adjuster of vane cell design

Nockenwellenversteller in flügelzellenbauweise

6. Braking device for a camshaft adjusting device

Bremsvorrichtung für eine verstellvorrichtung einer nockenwelle

7. Hydraulic camshaft adjuster with centre locking and adjustable locking play

Hydraulischer nockenwellenversteller mit mittenverriegelung und einstellbarem verriegelungsspiel

8. Device for adjusting the angle of rotation of a camshaft

Vorrichtung zur drehwinkelverstellung einer nockenwelle

9. Pinhole piercing rollers, hole punching apparatus, Hole punchers

Nadellochwalzen, Lochstanzgeräte, Perforiergeräte

10. Pencil sharpeners, paper punch, 3-hole puncher, 3-hole punch ruler

Bleistiftspitzer, Papierlocher, 3-Loch-Locher, 3-Loch-Locher/Lineal

11. A cam (6) connected to a camshaft (5) is provided for actuating the valve.

Ein mit der Steuerwelle (5) verbundener Nocken (6) ist zur Betätigung des Ventils vorgesehen.

12. Camshaft adjustment assembly comprising axial securing by means of a clamping sleeve

Nockenwellenverstellanordnung, umfassend axialer sicherung mittels spannhülse

13. Adjustment and locating device with clamping elements for a camshaft adjusting device

Verstell- und fixiereinrichtung mit klemmkörpern für eine nockenwellenverstelleinrichtung

14. Like a hole puncher?

Wie mit einem Locher?

15. The invention relates to a camshaft adjuster of vane cell design for an internal combustion engine.

Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller in Flügelzellenbauweise für eine Brennkraftmaschine.

16. Drive train of an all-wheel drive vehicle

Antriebsstrang eines allradgetriebenen fahrzeuges

17. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Antriebsvorrichtung für allradgetriebene kraftfahrzeuge

18. Our job is to punch a hole through the German front line here and then drive like hell up this road, linking up with each airborne division on the way up.

Wir sollen die deutsche Frontlinie hier durchstoßen, dann diese Straße hochjagen und uns unterwegs mit den Luftlandedivisionen vereinigen.

19. Method for producing a cam that can be placed on a hollow shaft to form a camshaft

Verfahren zum herstellen eines auf eine hohlwelle unter bildung einer nockenwelle zu fügenden nockens

20. a hole in the wall letting cold air in, a hole in your shoe, dirty water...

Ein Riss in der Wand, der Luft durchlässt, ein kaputter Schuh, schmutziges Wasser...

21. Augmenting the torque, humeri with insertion hole fracture earlier, those without hole tolerate higher twisting angles.

Wurde hingegen das Torsionsmoment weiter erhöht, ertrug der unversehrte Humerus im Paarvergleich signifikant höhere Torsionsmomente, bis er unter Torsion frakturierte.

22. You can add more than one cup to a hole! Doing so can create interesting hole designs

Man kann mehr als ein Zielloch hinzufügen

23. Multi-part, joined rotors in hydraulic camshaft adjusters, having joint sealing profiles, and method for producing the rotors

Mehrteilige, gefügte rotoren in hydraulischen nockenwellenverstellern mit fügedichtprofilen und verfahren zur herstellung der rotoren

24. Inner seal for a camshaft adjusting device in an internal combustion engine, specially a blade cell adjusting device

Interne abdichtung einer nockenwellen-verstelleinrichtung an einer brennkraftmaschine, insbesondere einer flügelzellen-verstelleinrichtung

25. Tom blocked the hole with a rag.

Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.

26. She's a hole in the air.

Sie ist ein Loch in der Luft.

27. Electric semiconductor element with a contact hole

Elektrisches halbleiterbauelement mit einem kontaktloch

28. Radial antifriction bearing for an eccentric drive, eccentric drive for a radial piston pump, and anti-blocking system comprising said eccentric drive

Radialwälzlager für einen exzenterantrieb, exzenterantrieb für eine radialkolbenpumpe sowie antiblockiersystem mit dem exzenterantrieb

29. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Riementrieb, insbesondere bei brennkraftmaschinen zum antrieb vo n nebenaggregaten eines fahrzeugs

30. The lead frame has an alignment hole.

Der Leiterrahmen weist eine Ausrichtungsöffnung auf.

31. All-wheel drive train

Allrad-antriebsstrang

32. Drill bits, masonry bits, auger bits, wood bits, hole cutters, expansive bits, mortice bits, milling rasps, hole cutters, counter sink bits, hole saws, abrasive flap wheels, grinding wheels, arbors, chuck keys, all for hand-operated tools

Bohrstücke, Steinbohrer, Schneckenbohrer, Holzbohrer, Ausschneidbohrer, Zentrumbohrer mit verstellbarem Messer, Schlitzbohrer, Raspeln, Ausschneidbohrer, Holzversenkbohrer, Lochkreissägen, Lamellen-Schleifscheiben, Schleifscheiben, Dorne, Bohrfutterschlüssel, alle für handbetätigte Werkzeuge

33. All-wheel drive motor vehicle

Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb

34. Angle grinder with electric drive

Winkelschleifer mit elektroantrieb

35. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Die Transporträder (2) werden über tangential angesetzte An-triebsspindeln (8) eines Schneckengetriebes angetrieben.

36. Drive point for a pile

Rammspitze für pfahl

37. Actuating drive for bidirectional actuator

Stellantrieb für bidirektionales stellglied

38. Actuator drive interfaces for dampers

Schnittstellen für Klappenstellantriebe

39. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Zubehör dafür, Nämlich, Vierkantantriebsadapter

40. All-wheel drive systems and components

Allradantriebssysteme und deren Bauteile

41. Miniature hard disk drive storage units

Miniatur-Festplattenspeicherlaufwerke

42. Linear compressor and corresponding drive unit

Linearverdichter und antriebsaggregat dafür

43. Hydromechanical drive for electrical circuit breakers

Hydromechanischer antrieb für elektrische leistungsschalter

44. Hand-held device in the form of a hole puncher

Handgerät in form eines lochers

45. Driving machines and drive chains, except for land machines, and accessories for these driving machines and drive chains

Antriebsmaschinen und Antriebsketten, ausgenommen für Landmaschinen, sowie Zubehör für derartige Antriebsmaschinen und -ketten

46. for GC: active in the manufacturing and supply of all-wheel drive components and final drive unit products.

GC: Herstellung und Lieferung von Allrad- und Achsantriebskomponenten.

47. The invention relates to an overvoltage arrester for an electrical drive, especially a drive for a motor vehicle.

Die Erfindung betrifft eine Überspannungsschutzvorrichtung für einen elektrischen Antrieb, insbesondere einen Antrieb für ein Kraftfahrzeug.

48. Drill a hole and insert a wall anchor if needed.

Bohren Sie ein Loch und setzen Sie, falls erforderlich, einen Wanddübel ein.

49. All-wheel drive electronic controls and software

Elektronische Steuerungen und Software für Allradantriebe

50. Standard torque loss values – geared angle drive

Pauschalwerte für den Drehmomentverlust – Winkelgetriebe

51. Dude, get in the fucking hole and check for a pulse.

Junge, geh ins verdammte Loch und überprüfe den Puls.

52. Of course, US policymakers have a hidden "ace in the hole."

Natürlich haben US-Politiker noch eine verborgene Trumpfkarte in der Hinterhand.

53. Disk drive components, pre-amplifiers, read channels

Bauteile von Festplattenlaufwerken, Vorverstärker, Lesekanäle

54. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Festplattenlaufwerke (HDD) und deren Zubehör

55. Cam drive for actuating a selector shaft

Kurvengetriebe für die betätigung einer schaltwelle

56. Actuating drive, exhaust gas recirculating valve, turbocharger

Stellantrieb, abgasrückführventil, abgasturbolader

57. You know all men care about is iust the 19th hole.

Du weißt doch, dass Männer sich nur um das 19. Loch kümmern.

58. Another connector screw hole (6, 7) is disposed in each of the two half flanges (2, 3), said screw hole being set at a 90° angle to the first.

Um 90° dazu versetzt, ist in jeder der beiden Flanschhälften (2, 3) ein weiteres Verbindungsschraubenloch (6, 7) angeordnet.

59. Blade angle adjustment drive for a wind turbine

Blattwinkelverstellantrieb für eine windkraftanlage

60. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer

Die Kanüle hat ein seitliches Loch, das den Druck auf das Manometer überträgt

61. Effects on ability to drive and use machines

Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

62. It takes about six hours to drive there.

Es dauert etwa sechs Stunden, dorthin zu fahren.

63. Drive circuitry for a mos field effect transistor

Schaltungsanordnung zum ansteuern eines mos-feldeffekttransistors

64. Land vehicle parts, namely, transmissions, including torque transfer transmissions for all-wheel drive land vehicles, differentials, clutches, flywheels, brakes, drive shafts, axles

Teile von Landfahrzeugen, nämlich Getriebe, einschließlich Drehmoment-Verteilergetriebe für Landfahrzeuge mit Allradantrieb, Differentiale, Kupplungen, Schwungräder, Bremsen, Antriebswellen, Achsen

65. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Drucksteife antriebskette für eine stellvorrichtung

66. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer.

Die Kanüle hat ein seitliches Loch, das den Druck auf das Manometer überträgt.

67. All wheel drive system for land vehicles comprised primarily of differential, rear drive module, half shaft, propeller shaft and power transfer unit

Allradsystem für Landfahrzeuge, hauptsächlich bestehend aus einem Ausgleichsgetriebe, Hinterachsantrieb, einer Hinterradwelle, Antriebswelle und Kraftübertragungseinheit

68. Fixing clamp for anchoring a component in the hole of a support plate

Befestigungsklammer zur verankerung eines bauteils in einem loch einer trägerplatte

69. The needle has a lateral hole which conveys the pressure to the manometer.

Die Hohlnadel hat ein seitliches Loch, das den Druck auf das Manometer überträgt.

70. A workpiece support (2) comprises a rotatable mount (3) and a drive part (20) which are both rotatable about a drive axis (4).

Ein Werkstückträger (2) umfasst ein Drehgestell (3) und ein Antriebsteil (20), welche beide um eine Antriebsachse (4) drehbar sind.

71. Drive hardened steel pin through magazine, chamber and frame.

Gehärteten Stahlstift durch Magazin, Patronenlager und Rahmen treiben.

72. If at all possible, hire a 4 wheel drive.

Mehrmals im Jahr finden an unterschiedlichen Orten (z.B. "Oman Exibition Center" nahe dem "Golden Tulip" in Muscat) groessere Verkaufsveranstaltungen statt.

73. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Getriebeeinheit für einen kraftfahrzeug-stellantrieb

74. Cargal.org has donated a 20 GB hard disk drive.

Cargal.org hat eine 20 GB Festplatte gespendet.

75. Blade angle adjustment drive for a wind power plant

Blattwinkelverstellantrieb für eine windkraftanlage

76. Device for coupling one accessory with a main drive

Vorrichtung zum kuppeln mindestens eines nebenaggregats mit einem hauptaggregat

77. Macroscopic spray characterisation including penetration, cone angle, tip speed, hole-to-hole and shot-to-shot dispersion and microscopic characteristics, such as drop size and velocity were investigated for different nozzle layouts.

Für verschiedene Düsenkonstruktionen wurden makroskopische Eigenschaften des Sprühnebels wie Penetration, Konuswinkel, Umfangsgeschwindigkeit sowie Verteilung zwischen den Löchern und Einspritzungen charakterisiert und mikroskopische Eigenschaften wie Tröpchengröße und Geschwindigkeit untersucht.

78. However, middle income countries drive these aggregate figures upwards.

Diese Gesamtzahlen sind jedoch dank der Länder mit mittlerem Einkommen so hoch.

79. Pneumatic actuating drive comprising an integrated electropneumatic position adjustment

Pneumatischer stellantrieb mit integrierter elektropneumatischer positionsregelung

80. Hydraulic actuator for a surface drive of a watercraft

Hydraulischer aktuator für einen oberflächenantrieb eiines wasserfahrzeugs