1. Complex carbohydrates are fermented in the lower gut portions to short-chain fatty acids, mainly acetic, propionic and butyric acid.

Fermentable Kohlenhydrate werden in den unteren Darmabschnitten bakteriell zu hauptsächlich den kurzkettigen Fettsäuren Azetat, Propionat und Butyrat vergoren.

2. BACTERIUM SPECIES COMAMONAS ACIDOVORANS P4a AND PROCESS FOR THE MICROBIAL DECONTAMINATION OF MATERIALS POLLUTED WITH PHENOXYACETIC ACID HERBICIDES

BAKTERIENSTAMM COMAMONAS ACIDOVORANS P4a UND VERFAHREN ZUR MIKROBIELLEN DEKONTAMINATION VON MIT PHENOXYESSIGSÄURE-HERBIZIDEN BELASTETEN MATERIALIEN

3. Among other things, it produces butyric aldehyde, butanol, 2-EH and DOP.

Es stellt unter anderem Butyraldehyd, Butanol, 2-EH, DOP her.

4. Among them he intensively investigated both the "Bacterium lactis aërogenes" (now: "Aerobacter aerogenes"), and the "Bacterium coli commune".

Unter diesen Keimen untersuchte er insbesondere zwei genau, die er "Bacterium lactis aërogenes" (heute: "Aerobacter aerogenes") und "Bacterium coli commune" nannte.

5. Method for producing l-lysine using an alkaliphilic bacterium

Verfahren zur produktion von l-lysin unter verwendung eines alkaliphilen bakteriums

6. Bacillus cereus is a Gram-positive, facultative anaerobic, spore-performing bacterium.

Bacillus cereus zählt zu den gram-positiven, fakultativ anaeroben, sporenbildenden Bakterien.

7. It contains the toxoid (chemically inactivated toxin) from the tetanus bacterium

Es enthält das Toxoid (chemisch inaktiviertes Toxin) des Tetanus-Bakteriums

8. The spore-forming anaerobic bacterium Clostridium difficile has become a serious enteropathogen.

Das sporenbildende anaerobe Clostridium difficile ist ein problematischer Hospitalismuskeim.

9. The tea fungus is a symbiosis of osmophilic yeasts (mainlySchizosaccharomyces pombe, Saccharomycodes ludwigii, Pichia spec.) and acetic acid bacteria (Acetobacter xylinum, A. xylinoides, Bacterium gluconicum) used to produce teakwass with sugared black tea as substrate.

Der Teepilz ist eine Symbiose aus osmophilen Hefen (vor allemSchizosaccharomyces pombe, Saccharomycodes ludwigii, Pichia spec.) und Essigsäurebakterien (Acetobacter xylinum, A. xylinoides, Bacterium gluconicum), die zur Herstellung von Teekwaß aus gezukkertem Schwarztee verwendet wird.

10. Filippo Pacini, an Italian anatomist, discovers Vibrio cholerae, the bacterium that causes cholera.

Der italienische Mediziner Filippo Pacini entdeckt das Bakterium vibrio cholerae, den Erreger der Cholera.

11. P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäure

12. It is a facultative anaerobic bacterium, capable of surviving in the presence or absence of oxygen.

Oder es handelt sich um fakultativ anaerobe Arten, sie wachsen bei Anwesenheit oder Abwesenheit von Sauerstoff.

13. All alkylation processes: hydrofluoric acid (HF), sulphuric acid (H2SO4) and solid-acid

Alle Alkylierungsprozesse: Flusssäure (HF), Schwefelsäure (H2SO4) und feste Säure

14. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen;

15. The invention relates to a method for manufacturing foamable copolymers, foamable copolymers and foamed polymer shapes based on itaconic acid, mesaconic acid, fumaric acid, maleic acid, aconitic acid and glutaconic acid.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von schäumbaren Copolymeren, schäumbare Copolymere sowie schaumförmige Polymergebilde auf Basis von Itaconsäure, Mesaconsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Aconitsäure und Glutaconsäure.

16. (58) This is demonstrated by the Oxeno and BASF cases: in 2001 [firm B]* chose Oxeno as an additional supplier for n-butyric aldehyde.

(58) Dies zeigen etwa die Fälle Oxeno und BASF: im Jahr 2001 beschloss [Kunde B]* auch Oxeno als zusätzlichen Lieferanten von n-Butyraldehyd auszuwählen.

17. There are two types of oxalic acid: unrefined oxalic acid and refined oxalic acid.

Es gibt zwei Typen von Oxalsäure, ungereinigte Oxalsäure und gereinigte Oxalsäure.

18. trichlorophenoxyacetic acid mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange

trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit #,#-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange

19. acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer

2-Ethylhexylacrylat-Acrylsäure, Copolymer

20. Vitamin, amino acid, fatty acid and mineral preparations

Vitamin-, Aminosäure-, Fettsäure- und Mineralstoffpräparate

21. (c) acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

c) säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen

22. The ballast plankton of all 15 ships tested in Chesapeake Bay contained the bacterium that causes cholera.

Das Plankton im Ballastwasser aller 15 Schiffe, von denen in der Chesapeake Bay Proben genommen wurden, enthielt Choleraerreger.

23. The behavior of aspirin (acetylsalicylic acid), salicylic acid, gallic acid and benzoic acid toward silver salt solutions was found to be characteristic and described.

Das Verhalten von Aspirin, Salicylsäure, Gallussäure und Benzoesäure gegenüber Silbersalzlösungen wurde als charakteristisch erkannt und beschrieben.

24. Acrylic acid and its salts and other monocarboxylic acid

Acrylsäure und ihre Salze; andere einbasische Carbonsäuren

25. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

säurefeste, säurebeständige Stiefel oder Sicherheitsschuhe und

26. Acid-insoluble ash (insoluble in approximately 3N Hydrochloric acid)

In Salzsäure (etwa 3 N) unlösliche Asche

27. Alginic acid

Alginsäure

28. alginic acid

Alginsäure

29. Acid Extract;

Saurer Extrakt

30. phthalic acid

Phthalsäure

31. abietic acid

Abietinsäure

32. 2.4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).

2,4,5-trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit 2,4-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange);

33. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

e) säurefeste, säurebeständige Stiefel oder Sicherheitsschuhe sowie

34. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

(e) säurefeste, säurebeständige Stiefel oder Sicherheitsschuhe und

35. CPA #.#.#: Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters

CPA #.#.#: Salicylsäure, O-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester

36. Octanoic acid

Octansäure

37. Acid fog.

Saurer Nebel.

38. acrylic acid

Acrylsäure

39. Acid fog!

Saurer Nebel!

40. Benzoic acid

Benzoesäure

41. Acid rain.

Saurer Regen.

42. Agaric acid

Agaricinsäure

43. Adipic acid

Adipinsäure

44. Acetylsalicylic acid.

Acetylsalicylsäure.

45. Acetic acid

Essigsäure

46. Abietic acid?

Abietinsäure?

47. Acrylic acid

Acrylsäure

48. Acid value

Säurezahl

49. Acid casein

Säurekasein

50. Clostridium butyricum (CBM-588) is a Gram-positive, spore-forming, obligate anaerobic, non-pathogenic, non-genetically modified bacterium.

Clostridium butyricum (CBM-588) ist ein grampositives, sporenbildendes, obligat anaerobes, nichtpathogenes, nicht genetisch verändertes Bakterium.

51. A decomposition method with nitric acid-perchloric acid is proposed.

Ein Aufschlußverfahren mit Salpetersäure-Perchlorsäure wird vorgeschlagen.

52. 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).

2,4,5-trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit 2,4-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange);

53. Acid solutions and acid emulsions, alkaline solutions and alkaline emulsions

Saure Lösungen und saure Emulsionen, alkalische Lösungen und alkalische Emulsionen

54. Silane and silicic acid polycondensates with radicals containing branched-chain urethane, acid amide and/or carboxylic acid ester groups

Silane und kieselsäurepolykondensate mit verzweigtkettigen, urethan-, säureamid- und/oder carbonsäureestergruppenhaltigen resten

55. Definition : Clostridium butyricum (CBM 588) is a Gram-positive, spore-forming, obligate anaerobic, non-pathogenic, non-genetically modified bacterium.

Definition : Clostridium butyricum (CBM 588) ist eine grampositive, sporenbildende, obligat anaerobe, nichtpathogene, nicht genetisch veränderte Bakterie.

56. Dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.

Löst sich langsam in Fluorwasserstoffsäure und in heißer, konzentrierter Schwefelsäure

57. In the acid bath, the acid bites between these small grains.

Im Säurebad wird die Platte zwischen den aufgebrachten Körnern angegriffen.

58. Ratio of oleic acid to linoleic acid: maximum: 16,87, minimum 9,73

Verhältnis von Ölsäuren/Linolsäuren: Höchstwert: 16,87, Mindestwert: 9,73

59. Absorbent for removing acid gases which comprises a basic aminocarboxylic acid

Absorptionsmittel zum entfernen von sauren gasen, umfassend eine basische aminocarbonsäure

60. Alicyclic acid anhydrides

Anhydride alizyklischer Carbonsäuren

61. Acid-proof greases

Säureschutzfette

62. Acid-insoluble ash

Säureunlösliche Asche

63. Expected acid value

Erwarteter Gehalt an freien Fettsäuren

64. acid alkyl sludges

Saure Alkylschlämme

65. Natural boric acid

Natürliche Borsäure

66. 9. Acid deposition;

9. saure Niederschläge,

67. You're Acid Burn?

Du bist Acid Burn?

68. S-abscisic acid

S-Abscisinsäure

69. Acid with a density of # at # °C, containing # to # % nitric acid (HNO

Säure einer Dichte von # bei # °C mit # bis # %iger Salpetersäure HNO

70. o-Acetylsalicylic acid

o-Acetylsalicylsäure

71. Acid-soluble iron

Säurelösliches Eisen

72. Acid proof clothing

Säurebeständige Kleidung

73. Acid-proof solutions

Säureschutzlösungen

74. Acid-etched glass

Säuregeätztes Glas

75. Wet acid scrubber;

Säurewäscher;

76. S-Abscisic acid

S-Abscisinsäure

77. Glycyrrhizic acid, ammoniated

Ammoniumsalz der Glycyrrhizinsäure

78. Acid proof gloves

Säurebeständige Handschuhe

79. Acid insoluble ash

Säureunlösliche Asche

80. Acid-soluble matter

Säurelösliche Bestandteile