Đặt câu với từ "bill receivable account"
1. Services enabling cash to be placed on a payment account (bill payments and express bill payments),
Postdienste, die Bareinzahlungen auf ein Zahlungskonto ermöglichen (Rechnungsbegleichungen und Expresszahlungen),
2. The invoice is recorded as a sale in the Principals' Account and as a receivable in Finnboard's sales ledger.
Die Rechnung wird im Kommittentenkonto als Verkauf und im Debitorenbuch von Finnboard als Forderung verbucht.
3. accrued rent receivable,
aufgelaufene Mietzinsforderungen,
4. Accounts receivable finance services
Dienstleistungen im Bereich Finanzierung von Außenständen
5. In case of sharing, WorldSpot will alternatively bill users for your account and WorldSpot account maintaining at least 75% revenue for you.
Worldspot berechnet die Nutzungskosten und führt eine Provision auf das WorldSpot Konto ab. Sie können mindestens 75% des Einkommen für sich behalten.
6. So we don't want to bill Uncle Sam overtime on account of this brain, right?
Wir wollen doch nicht, dass Onkel Sam wegen meines Gehirns Überstunden bezahlen muss.
7. The invoice is entered into the Principals' Account as a receivable and into Finnboard's purchase ledger as a debt to the mill.
Die Rechnung wird in das Kommittentenkonto als Forderung und in das Lieferantenbuch von Finnboard als Schuld gegenüber dem Werk aufgenommen.
8. Computer software programs for interface with various Account Payables (APs) or Account Receivable (ARs) using common file format, interface cleaning engines, interface to bank's General Ledger (GL) systems and interface to bank's Current Account Saving Accounts (CASA) systems
Computersoftwareprogramme für Schnittstellen mit verschiedenen Verbindlichkeiten oder Forderungen unter Verwendung eines gemeinsamen Dateiformats, Schnittstellenbereinigungsfunktionen, Schnittstellen zu Bank-Hauptbüchern und Schnittstellen zu Girokonto-Sparkonto-Systemen
9. Factoring (purchasing of accounts receivable)
Factoring [Forderungskauf]
10. accrued interest receivable on deposits,
Forderungen aus aufgelaufenen Zinsen auf Einlagen,
11. Interest receivable STABEX security accounts
Zinserträge der Stabex-Sicherheitskonten
12. accrued interest receivable on loans,
Forderungen aus aufgelaufenen Zinsen auf Kredite,
13. Financing services, Including accounts receivable financing
Finanzierungen, Einschließlich Debitorenfinanzierung
14. accrued interest receivable on debt securities,
Forderungen aus aufgelaufenen Zinsen auf Schuldverschreibungen,
15. (d) accrued interest receivable on loans
d) aufgelaufene Zinsforderungen aus Krediten:
16. In determining the standard operating account for 2001, the diesel bill was calculated using January 1999 diesel prices.
Bei der Bestimmung dieser Musterbetriebsrechnung wurden für das Jahr 2001 die Ausgaben für Dieselkraftstoff anhand der entsprechenden Preise im Januar 1999 berechnet. Da von diesem Zeitpunkt bis zum 1.
17. accrued interest receivable on deposits and loans,
aufgelaufenen Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten,
18. accrued interest receivable on deposits and loans
aufgelaufenen Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten,
19. — accrued interest receivable on deposits and loans
— aufgelaufenen Zinsforderungen aus Einlagen und Krediten,
20. Accrued interest income and interest receivable | 11 176 |
Aufgelaufene Zinserträge und Verzugszinsen | 11 176 |
21. Accrued interest income and interest receivable | 13 783 |
Aufgelaufene Zinserträge und Verzugszinsen | 13 783 |
22. It is measured at the fair value of the consideration received or receivable taking into account the amount of any trade discounts and volume rebates allowed by the entity.
Sie bemisst sich nach dem beizulegenden Zeitwert des erhaltenen oder zu beanspruchenden Entgelts abzüglich der vom Unternehmen gewährten Preisnachlässe und Mengenrabatte.
23. It is measured at the fair value of the consideration received or receivable taking into account the amount of any trade discounts and volume rebates allowed by the enterprise.
Sie bemisst sich nach dem beizulegenden Zeitwert der erhaltenen oder zu beanspruchenden Gegenleistung abzüglich der vom Unternehmen gewährten Preisnachlässe und Mengenrabatte.
24. It is measured at the fair value of the consideration received or receivable taking into account the amount of any trade discounts and volume rebates allowed by the entity
Sie bemisst sich nach dem beizulegenden Zeitwert des erhaltenen oder zu beanspruchenden Entgelts abzüglich der vom Unternehmen gewährten Preisnachlässe und Mengenrabatte
25. (d) theaccumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable.
(d) die kumulierten Wertberichtigungen für uneinbringliche ausstehende Mindestleasingzahlungen;
26. the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable
die kumulierten Wertberichtigungen für uneinbringliche ausstehende Mindestleasingzahlungen
27. It is measured at the fair value of the consideration received or receivable taking into account the amount of any trade discounts and volume rebates allowed by the enterprise
Sie bemisst sich nach dem beizulegenden Zeitwert der erhaltenen oder zu beanspruchenden Gegenleistung abzüglich der vom Unternehmen gewährten Preisnachlässe und Mengenrabatte
28. the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable.
die kumulierten Wertberichtigungen für uneinbringliche ausstehende Mindestleasingzahlungen;
29. Other accounts receivable/payable as a liability of RoW
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der ÜW
30. Technical and accounting adjustment of an established amount receivable
Technische und buchmäßige Anpassung des festgestellten Forderungsbetrags
31. For loans, deposits and other accounts receivable/payable sold at a discount, the transaction values recorded in the financial account may differ from the nominal values recorded in the IIP.
Bei Krediten, Einlagen und übrigen Forderungen/Verbindlichkeiten, die mit einem Abschlag verkauft werden, können die in der Kapitalbilanz erfassten Transaktionswerte von den im Auslandsvermögensstatus erfassten Nennwerten abweichen.
32. For loans, deposits, and other accounts receivable/payable sold at a discount, the transaction values recorded in the financial account may differ from the nominal values recorded in the IIP.
Bei Krediten, Einlagen und übrigen Forderungen/Verbindlichkeiten, die mit einem Abschlag verkauft werden, können die in der Kapitalbilanz erfassten Transaktionswerte von den im Auslandsvermögensstatus erfassten Nennwerten abweichen.
33. (d) the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable.
(d) die kumulierten Wertberichtigungen für uneinbringliche ausstehende Mindestleasingzahlungen;
34. (d) the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable;
(d) die kumulierten Wertberichtigungen für uneinbringliche ausstehende Mindestleasingzahlungen;
35. accrued interest receivable on loans and accrued rent on buildings,
aufgelaufene Zinsforderungen aus Krediten und aufgelaufene Mietzinsforderungen für Gebäude,
36. Business finance services, including consulting and online services for others including: accounts receivable and accounts payable services, including processing of accounts receivable and accounts payable payments
Finanzdienstleistungen für Unternehmen, einschließlich Beratung und Online-Dienstleistungen für Dritte, nämlich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Forderungen und Verbindlichkeiten, einschließlich Bearbeitung der Zahlung von Forderungen und Verbindlichkeiten
37. (e) the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable; and
(e) die kumulierten Wertberichtigungen für ausstehende, aber uneinbringliche Mindestleasingzahlungen; und
38. Sales financing and credit risk insurance, factoring, purchasing of accounts receivable
Absatzfinanzierung und Kreditrisikoabsicherung, Factoring, Forderungskauf
39. Internal delivery bill;
Interner Lieferschein;
40. Managing and supporting account payables/receivable, ledger preparation, reconciliation and book-keeping, invoice processing, payroll and expense management, management information system, annual statements, all relating to financial affairs, monetary affairs and real estate affairs
Verwaltung und Unterstützung von Debitoren-/Kreditorenrechnung, Hauptkontoerstellung, Abstimmung und Buchführung, Rechnungsverarbeitung, Lohn- und Gehalts- und Ausgabenabrechnung, Management-Informationssysteme, Jahresbericht, alles in Bezug auf das Finanzwesen, Geldgeschäfte und Immobiliengeschäfte
41. Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, NFCs and HHs
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK und PHPOE
42. This heading includes interest receivable, mainly accrued interest on loans, investments and swaps.
An dieser Stellen sind die aufgelaufenen, noch nicht fälligen Zinsen auf Darlehen, Anlagen und Swaps, sowie die vorgeleisteten Zahlungen ausgewiesen.
43. Bill-posting, advertising agencies
Plakatwerbung, Werbeagenturen
44. All aid receivable in the future should be discounted to its present value.
Sämtliche in der Zukunft zu erwartenden Beihilfen sind auf ihren Gegenwartswert abzuzinsen.
45. Other accounts receivable/payable as an asset of total economy, NFCs and HHs
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Forderung der Volkswirtschaft, von NFK und PHPOE
46. Other accounts receivable/payable as an asset of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Forderung von MFI, SFIKV, SFI, KV und VGPK
47. Other accounts receivable/payable as a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit von MFI, SFIKV, SFI, KV und VGPK
48. The authorising officer responsible shall register estimates of amounts receivable in the accounting system.
Der zuständige Anweisungsbefugte erfasst die Forderungsvorausschätzung im Rechnungsführungssystem.
49. Bill payment and presentment services
Dienstleistungen in Bezug auf Rechnungsbezahlung und -darstellung
50. - bill of lading, shipment manifest,
- Frachtbriefe, Konnossemente,
51. Documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or truck.
Bezugsdokumente: Nummer des Luftfrachtbriefs oder Konnossements, bei Eisenbahn oder LKW Handelsnummer eintragen.
52. Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, NFCs, OFIFAs, ICPFs and HHs
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK, SFIKV, VGPK und PHPOE
53. Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, VGPK und der ÜW
54. Documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or road vehicle.
Bezugsdokumente: Nummer des Ladepapiers (Frachtbrief, Konnossement o. Ä.).
55. Part of a hundred-dollar bill.
Ein Teil einer 100 Dollar Note.
56. A deduction shall be allowed for a bad debt receivable where the following conditions are met:
Der Abzug uneinbringlicher Forderungen ist unter folgenden Voraussetzungen zulässig:
57. The variable Pension contributions receivable from members (# # #) is used in the calculation of the variable Turnover
Die Variable Pensionsbeiträge von Mitgliedern (# # #) wird zur Berechnung der Variablen Umsatz (# # #) verwendet
58. FISIM on loans granted to non-residents (including FIs) = interest receivable − (loan stock × ‘external’ reference rate)
Unterstellte Bankgebühr auf die Kredite an Gebietsfremde (einschließlich FM) = empfangene Zinsen − (Kreditbestand × „externer“ Referenzzinssatz).
59. account holder name and account holder ID of the transferring account;
Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Auftraggeberkontos;
60. Account identifier (given by account holder)
Kontoname (vom Kontoinhaber frei wählbar)
61. Furthermore, the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans.
Darüber hinaus wird bei der Stromgröße im Zähler zwischen aufgelaufenen Zinsaufwendungen auf Einlagen und aufgelaufenen Zinserträgen aus Krediten unterschieden.
62. If you had a bill of sale...
Wenn Sie einen Kaufbeleg hätten...
63. Financial services within the framework of the discounted purchase of accounts receivable from cashless payment transactions (factoring)
Finanzdienstleistungen im Rahmen des Ankaufs von Forderungen aus dem bargeldlosen Zahlungsverkehr gegen Disagio (Factoring)
64. Accounts payable, accounts receivable and fixed-asset accounting, drawing up balance sheets, profit and loss accounting, advertising
Kreditoren-, Debitoren-, Anlagenbuchhaltung, Bilanzerstellung, Gewinn- und Verlust-Rechnung, Werbung
65. 5.5. The AG can only offset accounts receivable that are recognised or legally titled against CIDEON’s claims.
5.5 Der AG kann nur mit anerkannten oder rechtskräftig titulierten Forderungen gegen die Ansprüche der CIDEON aufrechnen.
66. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.
Der Ausdruck ‚FINANZKONTO‘ umfasst keine Konten, bei denen es sich um AUSGENOMMENE KONTEN handelt.
67. where the amount receivable cannot be recovered in view of its age or the insolvency of the debtor
wenn sich die Einziehung aufgrund des Alters der Forderung oder wegen Zahlungsunfähigkeit des Schuldners als unmöglich erweist
68. Furthermore, the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans.
Darüber hinaus wird bei den Stromgrößen im Zähler zwischen aufgelaufenen Zinsaufwendungen auf Einlagen und aufgelaufenen Zinserträgen aus Krediten unterschieden.
69. where the amount receivable cannot be recovered in view of its age or the insolvency of the debtor;
wenn sich die Einziehung aufgrund des Alters der Forderung oder wegen Zahlungsunfähigkeit des Schuldners als unmöglich erweist;
70. ‘The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.
„Der Rechnungsführer führt die vom zuständigen Anweisungsbefugten ordnungsgemäß ausgestellten Einziehungsanordnungen aus.
71. Bill Quantrill used this ferry all the time
Bill Quantrill hat diese Fähre dauernd benutzt
72. Accounts receivable of the supplier payable by us may only be assigned to third parties with our permission.
Forderungen des Lieferanten an uns dürfen nur mit unserer Zustimmung an Dritte abgetreten werden.
73. Bill had the most peculiar American accent when...
Bill hatte den eigenartigsten amerikanischen Akzent...
74. Each account shall be assigned an account identification code.
Jedem Konto wird eine Kontokennung zugeteilt.
75. "Account" refers to Your billing account for the Service.
„Account“ bezeichnet Ihr Abrechnungskonto für den Service.
76. Reportable Account
MELDEPFLICHTIGES KONTO
77. Account status
Kontostatus
78. Account name:
Kontobezeichnung:
79. Account Administrator
Kontoverwalter
80. Account type
Kontotyp