1. Type of bordolese barrel 225 l. (French oak, american oak, mixed or hungarian oak).

Typ von bordolese Fass aus 225 l. (französisceh Eiche, amerikanische Eiche, gemischt oder ungarische Eiche).

2. Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps

Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden

3. Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.

Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden.

4. 3. Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.

.3 Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden.

5. Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

Zylinder-kolben-einheit mit klebescheibe ii

6. Barrel-plunger unit with adhesive disk i

Zylinder-kolben-einheit mit klebescheibe i

7. .3 Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.

.3 Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden.

8. Boat accessories namely :canoe motor mounts, pedal boat motor mounts, pedal boat crank shafts, bilge pumps

Bootszubehör, nämlich Kanumotoraufhängungen, Tretbootmotoraufhängungen, Tretbootkurbelwellen, Lenzpumpen

9. Method for producing a gun barrel with integrally adjoining housing

Verfahren zum herstellen eines laufs mit einstückig anschliessendem gehäuse

10. b. The a-axis is configured to grind barrel cams.

b) die A-Achse ist zum Schleifen von Trommelkurven bestimmt,

11. Sludge pumps, Fixed vehicle pumps, Bilge pumps, Submersible pumps, Ventilation pumps, Transfer pumps, water jet pumps, Turbine pumps, Abseiling equipment

Schmutzwasserpumpen, feste Fahrzeugpumpen, Lenzpumpen, Tauchpumpen, Entlüftungspumpen, Umfüllpumpen, Wasserstrahlpumpen, Turbinenpumpen, Abseilgeräte

12. Barrel in cyclial matt stainless steel finish with shaped clip body.

Gehäuse und Clip aus einem Stück Edelstahl.

13. The red wines are barrel-aged to produce wines full of flavour.

Die Rotweine werden im Barrique ausgebaut, um geschmacksintensive Weine zu erzielen.

14. Barrel pressure is sitting in the range of 75,000 pounds per square inch.

Der Zylinderdruck liegt im Bereich von 75.000 Pfund pro Quadratzoll.

15. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke)

16. Air enters through the “eye,” or small hole, toward the top of the barrel.

Luft tritt durch eine kleine Öffnung an der Oberseite des Fasses ein.

17. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Absorptionskühlgeräte und Kühlgeräte anderer Art

18. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

19. Ignition (type of fittings, type of advance setting)

Zuendung ( Bauart , Art der Zuendzeitpunktverstellung )

20. One barrel of oil contains the energy equivalent of almost three years of human labour.

Ein Barrel Öl enthält soviel Energie wie fast drei Arbeitsjahre eines Menschen.

21. Trap type

Art der Falle

22. Account type

Kontotyp

23. Algebra type

Algebra Typ

24. The unit cost per accident type is adjusted by the risk involved per accident type and vehicle type

Die Kosten je Einheit für jede Unfallart werden entsprechend der von der Unfallart und vom Fahrzeugtyp ausgehenden Gefahr angepasst

25. ‘Mâconnais’ is distinguished principally by its characteristic truncated cone shape reminiscent of the plug of a barrel.

Die wesentliche Besonderheit der Käsesorte „Mâconnais“ ist seine charakteristische Form: er sieht aus wie ein stumpfer Kegel, ähnlich dem Spund eines Fasses.

26. It is a one-off outlay and should not be allocated as a cost benefit per barrel.

Diese Kosten entstuenden nur einmal und sollten nicht als Kostenvorteil pro Faß angerechnet werden.

27. Taste: full-flavoured fruit, with a full, buttery structure as a result of barrel aging; full aftertaste

Geschmack: vollmundig fruchtig mit einer fülligen buttrigen Struktur aufgrund des Ausbaus im Barrique. Fülliger Abgang

28. An internal table whose line type is an elementary type (vector).

Interne Tabellen, deren Zeilentyp ein elementarer Typ ist (Vektor).

29. You can’t convert one ad type into a different ad type.

Es ist nicht möglich, einen Anzeigentyp in einen anderen umzuwandeln.

30. The geometry type.

Die Art der Geometrie.

31. Prevent removal of the barrel from the frame by use of hardened steel pin or by welding.

Lösen des Laufes vom Rahmen mithilfe eines gehärteten Stahlstifts oder durch Verschweißen verhindern.

32. Refrigerators, absorption-type

Absorptionskühlschränke

33. NORTH AMERICAN TYPE

AMERIKANISCHER TYP

34. ABBE TYPE REFRACTOMETER

REFRAKTOMETER NACH ABBE

35. Abbe-type refractometer

Refraktometer nach Abbe

36. The keypad may be LED type or liquid crystals display (LCD) type.

Ein Alarmsystem beinhaltet Bewegungsmelder (Infrarot Sensoren oder Mikrowellen Sensoren), Fensterbruchsensor, Rauchmelder, Gasmelder, etc.

37. Refrigerators, absorption-type:

Absorptionskühlschränke:

38. Type of access

Art des Zugangs

39. Account type name

Name des Kontotyps

40. The principal type of apparatus to be used is the Abbe-type refractometer.

Hauptsächlich wird das Abbe-Refraktometer eingesetzt.

41. Although the ulnar type dominates, the radial type accounts for 14.4% of cases.

Obgleich der Ulnartyp dominiert, kommt der Radialtyp bei 14,4% aller erkrankten Hände vor.

42. Aircraft type endorsement shall use the aircraft type ratings specified by the Agency.

Für die Eintragung des Luftfahrzeugmusters sind die von der Agentur vorgegebenen Luftfahrzeugmusterberechtigungen zu verwenden.

43. Type of circuit breaker:

Art des Trennschalters:

44. Type of account representative

Art der Vollmacht

45. Absorption-type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

46. Idle adjusting screw – type: ... |

Leerlaufeinstelleinrichtung — Typ: ... |

47. Type of circuit breaker: ...

Art des Trennschalters: ...

48. Absorption type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

49. American type LPA 6.5.

Amerikanischer Typ LPA 6.5 .

50. vessel and convoy type,

Fahrzeug- und Verbandstyp

51. Printers' type, printing blocks

Drucktypen, Druckstöcke (Klischees)

52. type of particulate trap

Art des Partikelfilters

53. (g) Aircraft type endorsement shall use the aircraft type ratings specified by the Agency.

g) Für die Eintragung des Luftfahrzeugmusters sind die von der Agentur vorgegebenen Luftfahrzeugmusterberechtigungen zu verwenden.

54. Type of family nucleus

Typ der Kernfamilie

55. That's the androgynous type.

Das ist der androgyne Typus.

56. TYPE OF CARGO CLASSIFICATION

SYSTEMATIK DER LADUNGSARTEN

57. This is due to the friction between the plastic materials and the screw with the inner walls of the barrel.

Der Grund hierfür ist die Reibung zwischen den Kunststoffmaterialien und der Schnecke mit der Zylinderinnenwand.

58. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances

Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte

59. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.

Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte.

60. Household electrical refrigerators, absorption-type

Absorberkühlschränke, elektrisch, für den Haushalt

61. Type of transport crossing border

Art der grenzüberschreitenden Beförderung

62. Type of location code: a1 +

Code für die Art des Ortes: a1 +

63. Antenna type, position and orientation

Art der Antenne, Lage und Ausrichtung

64. Type of optical alarm signal

Art des optischen Alarmsignals

65. Sandwich-type airborne sound absorber

Sandwichartig aufgebauter luftschallabsorber

66. lean NOx trap/absorber type;

Typ der Mager-NOx-Falle/des NOx-Absorbers

67. Screw-type solid bowl centrifuge

Vollmantel-schneckenzentrifuge zur verarbeitung eines zur schäumung neigenden schleudergutes

68. Type of vessel or convoy,

Fahrzeug- oder Verbandstyp;

69. Aberrations of gap-type, of chromatid and chromosome type often occur together in the same metaphase.

T. gleichzeitig in ein und derselben Metaphase auf.

70. Printing fonts, namely, typefaces, type fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols

Drucktypen, Nämlich, Drucktypen, Schriften und Schriftdesigns alphanumerischer Zeichen und/oder typografischer Symbole

71. Absorption-type heat pumps, absorption-type refrigeration machines and heat transformers with sulfur dioxide as coolant

Absorptionswärmepumpen, absorptionskältemaschinen und wärmetransformatoren mit schwefeldioxid als kältemittel

72. Change of end coupler type

Änderung der Art der Endkupplung

73. Container type: two alphanumeric characters

Containertyp: zwei alphanumerische Zeichen

74. Among the non-sporangiate actinomycetes five types of aerial spore formation are discussed, the Streptomyces-type, Microbispora-type, Thermomonospora-type, Pseudonocardia-type, and the formation of spores described by Krassilnikov and Agre for two species of Thermopolyspora.

Fünf Formen der Luftsporenbildung werden diskutiert: der Streptomyces-Typ, der Microbispora-Typ, der Thermomonospora-Typ, der Pseudonocardia-Typ und die Sporenbildung, wie sie Krassilnikov u.

75. 'DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL, SYMBOL OF THE CORRECTED ABSORPTION COEFFICIENT, SPECIFICATIONS AND TESTS, MODIFICATIONS OF THE TYPE, CONFORMITY OF PRODUCTION`.

"BEGRIFFSBESTIMMUNGEN, ANTRAG AUF ERTEILUNG EINER EG-TYPGENEHMIGUNG, ERTEILUNG DER EG-TYPGENEHMIGUNG, KENNZEICHEN FÜR DEN KORRIGIERTEN WERT DES ABSORPTIONSKOEFFIZIENTEN, VORSCHRIFTEN UND PRÜFUNGEN, VERÄNDERUNGEN DES TYPS, ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION"

76. The epithelioid cell type is associated with a higher metastatic rate than the spindle cell type.

Epitheloidzellmelanome haben eine deutlich schlechtere Prognose als Spindelzellmelanome.

77. Definitions, application for EC type-approval, granting of EC type-approval, symbol of the corrected absorption coefficient, specifications and tests, modifications of the type, conformity of production

Begriffsbestimmungen, Antrag auf Erteilung einer EG-Typgenehmigung, Erteilung der EG-Typgenehmigung, Kennzeichen für den korrigierten Wert des Absorptionskoeffizienten, Vorschriften und Prüfungen, Veränderungen des Typs, Übereinstimmung der Fertigung

78. DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL, SYMBOL OF THE CORRECTED ABSORPTION COEFFICIENT, SPECIFICATIONS AND TESTS, MODIFICATIONS OF THE TYPE, CONFORMITY OF PRODUCTION

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN, ANTRAG AUF ERTEILUNG EINER EG-TYPGENEHMIGUNG, ERTEILUNG DER EG-TYPGENEHMIGUNG, KENNZEICHEN FÜR DEN KORRIGIERTEN WERT DES ABSORPTIONSKOEFFIZIENTEN, VORSCHRIFTEN UND PRÜFUNGEN, VERÄNDERUNGEN DES TYPS, ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION

79. The annual fee is levied on all current holders of Agency Type Certificates and Restricted Type Certificates

Die Jahresgebühr wird von allen derzeitigen Inhabern von Musterzulassungen und eingeschränkten Musterzulassungen der Agentur erhoben

80. ‘abstract type’ means a type that cannot be instantiated, but which may have attributes and association roles,

„Abstrakter Datentyp“ (abstract type): Datentyp, der zwar nicht instanziiert werden, aber Attribute und Assoziationsrollen haben kann;