1. Astrocytes release neurotransmitter-like molecules called gliotransmitters, which control synapse development and influence neuron activity.

Astrozyten setzen Neurotransmitter-ähnliche Moleküle, sogenannte Gliotransmitter, frei, die die Entwicklung der Synapsen steuern und die neuronale Aktivität beeinflussen.

2. Independently ofRosenthal fibers we know an ameboidal degeneration of abundantly proliferated astrocytes and their processes, clasmatodendrosis with crumb-like disintegration products.

Unabhängig von den Rosenthalschen Fasern gibt es eine amöboide Degeneration der reichlich gewucherten Astrocyten und ihrer Fortsätze, die Clasmatodendrose in Form krümeliger Zerfallsprodukte.

3. While in Amphioxus (Branchiostoma lanceolatum) there is only one uniform type of ependymal gliocytes, already in cyclostomes astrocytes, oligodendrocytes and mesoglia cells can be observed.

Finden sich bei dem Acranier Branchiostoma lanceolatum nur ependymale Gliazellen, so sind bereits bei den Cyclostomen Astrocyten (und auch Oligodendrocyten und Mesogliazellen) zu beobachten.

4. Most of the cells of the brain react weakly, but in the phylogenetically older parts, e. g., hypothalamus, amygdaloid nucleus, and cingulate gyrus, certain astrocytes and microglia were observed which were highly reactive.

Die meisten Hirnzellen lassen sich nur schwach färben, aber in den, phylogenetisch gesehen, älteren Teilen, z. B. dem Hypothalamus, dem Nucleus amygdalae und dem Gyrus cinguli, sind bestimmte Astrocyten und Mikroglia zu beobachten, die sehr stark gefärbt erscheinen.

5. The progression of lesions within astrocytes was divided into three phases. The early phase was characterized by viral entry and nucleolar segregation consisting of separation of the pars amorpha from the pars fibrosa which subsequently fragmented.

Entsprechend dem Fortschreiten der Veränderungen in den Astrocyten wurden die Läsionen in drei Phasen eingeteilt: Die frühe Phase war durch virale Eintrittsstadien und nucleoläre Segregation gekennzeichnet, wobei sich die Pars amorpha erst von der Pars fibrosa separierte und beide Komponenten schließlich rhektisch zerfielen.