Đặt câu với từ "asbestos packing"
1. wastes from asbestos-cement manufacture containing asbestos
asbesthaltige Abfälle aus der Herstellung von Asbestzement
2. Packing : same material as used for the analytical column packing.
Säulenfuellung : Chromosorb , wie für die Herstellung der analytischen Säule verwendet .
3. Asbestos cement boards
Asbestzementplatten
4. The biggest problem was the asbestos dust comprising small airborne asbestos fibres.
Das größte Problem war der aus kleinen, in der Luft befindlichen Asbestfasern bestehende Staub.
5. Sealing and packing cord, seals and packing materials, gasket support rings
Dichtungs- und Packungsschnur, Dichtungen und Packungen, Dichtungsstützringe
6. * The landfill accepts only construction material containing asbestos and other suitable asbestos waste.
* Die Deponie nimmt ausschließlich asbesthaltige Baustoffe und andere geeignete Asbestabfälle an.
7. Subject: Asbestos-related diseases
Betrifft: Asbestbedingte Krankheiten
8. Packing and sorting tables
Pack- und Sortiertische
9. Building materials (non-metallic), especially cement, cement plaster, cement additives, blast furnace cement, asbestos cement, asbestos mortar
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Zement, Zementputz, Zementadditive, Hochofenzement, Asbestzement, Asbestmörtel
10. Occupationally-derived asbestos-related diseases of the thorax are asbestosis, asbestos-related benign pleurisy and malignant pleural mesothelioma.
Asbestverursachte Berufserkrankungen am Thorax sind die Asbestose und asbestverursachte benigne Pleuraerkrankungen sowie das maligne Pleuramesotheliom.
11. Content of the national legislation: Transport of waste containing free asbestos (UN No 2212 ASBESTOS, AMPHIBOLE (amosite, tremolite, actinolite, anthophyllite, crocidolite) or UN No 2590 ASBESTOS, CHRYSOTILE) from construction sites:
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Beförderung von Abfällen mit freiem Asbest (UN 2212 ASBEST, AMPHIBOL (Amosit, Tremolit, Aktinolith, Anthophyllit, Krokydolith) oder UN 2590 ASBEST, CHRYSOTIL) aus Baustellen:
12. The second packing centre shall have one additional working day for packing the eggs and marking the packs.
Die zweite Packstelle verfügt über einen weiteren Arbeitstag für die Verpackung der Eier und die Kennzeichnung der Verpackungen.
13. The second packing centre shall have one additional working day for packing the eggs and marking the packs
Die zweite Packstelle verfügt über einen weiteren Arbeitstag für die Verpackung der Eier und die Kennzeichnung der Verpackungen
14. Fabric washers of asbestos or insulating fabric
Gewebescheiben aus Asbest oder Isoliergewebe
15. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber
Sicherheitsvorhänge aus Asbest, Kunststoff und Kautschuk
16. Packing, stopping and insulating materials, adhesive tapes
Füll-, Dichtungs-, Isolierstoffe, Selbstklebebänder
17. (b) boning, trimming, packing and blast-freezing;
b) das Entbeinen, Zurichten, Verpacken und Schnellgefrieren des Erzeugnisses;
18. Packaging machines, packing machines, adhesive tape dispensers (machines)
Verpackungsmaschinen, Packmaschinen, Klebstreifenspender (Maschinen)
19. (c) 2590 White asbestos (chrysotile, actinolite, anthophyllite or tremolite)
c) 2590 Asbest weiß (Chrysotil, Aktinolith, Antophyllit, Tremolit).
20. Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
Waren aus Asbestzement, Cellulosezement oder dergleichen
21. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
22. — sampling, sorting, labelling, packing, chilling, freezing, deep freezing, thawing, separation.
— Entnahme von Warenproben, Sortieren, Etikettieren, Verpacken, Kühlen, Gefrieren, Tiefgefrieren, Auftauen, Trennen.
23. HPLC analytical column: 3 mm or 5 mm C18 packing.
HPLC-Trennsäule: C18-Füllmaterial, Teilchengrösse 3 mm oder 5 mm.
24. Device for aligning a packing material tube with a position mark
Vorrichtung zum einrichten eines schlauches aus verpackungsmaterial auf eine druckmarke
25. Cellulose acetate film used as packing material [other than for wrapping]
Zelluloseazetatfolien zur Verwendung als Packungsmaterialien [ausgenommen für Einschlagzwecke]
26. A comparison with other analytical techniques used for asbestos studies is included.
Weiterhin wird das Verbundverfahren mit gängigen anderen Bestimmungsme-thoden für Asbest verglichen.
27. Packing and insulating material in the form of self-adhesive tapes
Dichtungs- und Isoliermaterial in Form von selbstklebenden Bändern (Tapes)
28. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:
Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen, ausgenommen:
29. Combined packing and anchor nuts for screws and other threaded articles
Kombinierte Dichtungs- und Ankermuttern für Schrauben und andere Gewindeartikel
30. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen, ausgenommen:
31. CPA 23.65.12: Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
CPA 23.65.12: Waren aus Asbestzement, Cellulosezement oder dergleichen
32. The carbon dioxide is absorbed by a weighed absorption tube containing soda-asbestos.
Dieses wird in einem gewogenen Absorptionsröhrchen an Natronasbest gebunden.
33. Is access to the packing area controlled and limited to authorised persons?
Wird der Zugang zum Verpackungsbereich kontrolliert und ist er auf befugte Personen beschränkt?
34. Subject: Protection from asbestos for workers in the air and sea transport sectors
Betrifft: Schutz der Arbeitnehmer im See- und Luftverkehr vor Asbest
35. In this regard, adjustments were made for transport, packing and credits costs.
Diese Berichtigungen betrafen die Transport-, die Verpackungs- und die Kreditkosten.
36. Plastic packing containers, in particular packaging containers for adhesives, sealants and mastics
Verpackungsbehälter aus Kunststoff, insbesondere Verpackungsbehälter für Klebstoffe, Dichtungsmassen und Spachtelmassen
37. Articles and materials, all for packing, jointing, stopping, sealing and for insulating
Waren und Materialien, alle zum Abdichten, Verfugen, Sperren, Versiegeln oder Isolieren
38. wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
Abfälle aus der Herstellung von Asbestzement mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 13 09 fallen
39. metallic packaging containing a dangerous solid porous matrix (e.g. asbestos), including empty pressure containers
Verpackungen aus Metall, die eine gefährliche feste poröse Matrix (z. B. Asbest) enthalten, einschließlich geleerter Druckbehältnisse
40. Mastic adhesives for packing, insulating, filling and sealing purposes, for the construction industry
Klebekitte zum Abdichten, Isolieren, Verfugen und Dämmen für die Baubranche
41. The competent authority shall allot the packing centre a packing centre code with an initial code for the Member State concerned as specified in point #.# of the Annex to Commission Directive #/#/EC
Die zuständige Behörde erteilt der Packstelle eine Kennnummer, deren erste Stelle aus dem Code des betreffenden Mitgliedstaats gemäß der Nummer #.# des Anhangs der Richtlinie #/#/EG der Kommission besteht
42. Packing, stopping and insulating materials, materials used for thermal insulation and sound insulation
Dichtung, Isolier- und Dichtmaterial, Materialien für Wärmeisolierung und Schallisolierung
43. The equipment for packaging liquid and puree products, Lines for flour packing, Weight batchers, Machines and the equipment for packing in cardboard boxes and trellised boxes, Batcher, small-dose, for bulk products.
Die Ausrüstung für die Abpackung der flüssigen und puereeartigen Produkte, Abfülllinien für Mehl, Absackwaage, Die Maschinen und die Ausrüstung für die Verpackung in die Pappschachteln und die giterartigen Kasten, Schüttgutdosierer, kleinmengig.
44. Packing, stopping and insulating materials, including thermal, acoustic and fire resistant insulation materials
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, einschließlich thermische, akustische und feuerbeständige Dämmstoffe
45. Further benign reactions are pleural effusion (asbestos pleurisy), diffuse pleural fibrosis and rounded atelectasis.
Weitere benigne Reaktionen sind Pleuraergüsse (Asbestpleuritis), diffuse Pleurafibrosen und Kugelatelektasen.
46. Do they cast any additional light on the use of asbestos and its alternative materials?
Bringt sie mehr Klarheit über die Verwendung von Asbest und die Asbestersatzstoffe?
47. They shall have one additional working day for packing them and marking the packs
Sie verfügen über einen weiteren Arbeitstag für ihre Verpackung und die Kennzeichnung der Verpackungen
48. Subject: Alternative carriage provisions for wooden casks containing UN 3065 of Packing Group III.
Betrifft: Alternative Beförderungsvorschriften für Fässer aus Naturholz zur Beförderung von UN 3065 der Verpackungsgruppe III.
49. PE "Masterskaya Svoego Dela" produces and offers for sale Packing machine with volumetric batcher...
Der Privatbetrieb "Masterskaja Swoego Dela" produziert und verkauft den Packautomat mit dem Volumendosator....
50. They shall have one additional working day for packing them and marking the packs.
Sie verfügen über einen weiteren Arbeitstag für ihre Verpackung und die Kennzeichnung der Verpackungen.
51. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware
Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren
52. PE "Masterskaya Svoego Dela" produces and offers for sale packing machines with volumetric batcher....
Privatbetrieb "Masterskaja Swoego Dela" produziert und verkauft die Packmaschinen mit demVolumendosator....
53. — total weight (booked/actual total weight (mass) of goods, including packing and carrier's equipment),
— Gesamtgewicht (Gebuchtes/tatsächliches Gesamtgewicht (Masse) der Güter, einschließlich Verpackung und Transportvorrichtungen),
54. Booked/actual total weight (mass) of goods, including packing but excluding the carrier's equipment.
Ein Protokoll zur Übertragung von Dateien zwischen zwei Computern im TCP/IP-Netzwerk.
55. Packing of aggregate and all kinds of goods and materials for use in construction
Abfüllung von Zuschlagstoffen und Baumaterialien aller Art
56. ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
WAREN AUS STEINEN, GIPS, ZEMENT, ASBEST, GLIMMER ODER ÄHNLICHEN STOFFEN; KERAMISCHE WAREN; GLAS UND GLASWAREN
57. (d) aluminium alloy: see special requirement "a" of Packing Instruction P200 (12) in 4.1.4.1;
d) Aluminiumlegierung: siehe Unterabschnitt 4.1.4.1 Verpackungsanweisung P 200 (12) besondere Vorschrift a;
58. 10 13 10 | wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09 |
10 13 10 | Abfälle aus der Herstellung von Asbestzement mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 13 09 fallen |
59. Operators dealing with transport, storage and packing of GM crops sometimes have to be registered.
Marktteilnehmer, die GVO-Kulturen befördern, lagern oder verpacken, müssen in manchen Fällen registriert sein.
60. Packing and insulating material, acrylic resins (semi-finished goods), plastic film, other than for packaging
Dichtungs- und Isoliermaterial, Acrylharze (Halbfabrikate), Folien aus Kunststoff außer für Verpackungszwecke
61. Packing, stopping and insulating materials and systems, including thermal, acoustic and fire resistant insulation materials
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial und -systeme einschließlich thermische, akustische und feuerbeständige Dämmstoffe
62. Packing, stopping and insulating materials, particularly fibreglass for thermal and acoustical and general insulation purposes
Dichtungs-, Füll- und Dämmmaterial, insbesondere Glasfasern für die Wärme-, Schall- und allgemeine Isolierung
63. Commercial retailing and via global computer networks of rubber, guttapercha, gum, asbestos, mica, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal, furniture, mirrors, picture frames, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Schläuchen (nicht aus Metall), Möbeln, Spiegeln, Rahmen, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, deren Ersatzstoffen oder Kunststoffen
64. The companies involved in production of cement-asbestos materials and processing generally tend to be large.
Die Unternehmen, die Asbestzementbauteile erzeugen und verarbeiten, sind im allgemeinen eher groß.
65. Adjustments were made for transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit and commissions.
Berichtigungen erfolgten für: Transport-, Versicherungs-, Bereitstellungs-, Verlade- und Nebenkosten, Verpackungs- und Kreditkosten sowie Provisionen.
66. The cylinders for acetylene produced before 1994 contained a porous mass which had asbestos fibres as binder.
Die vor 1994 hergestellten Azetylengasflaschen hatten eine Füllung mit poröser Masse, die als Binder Asbestfasern enthielt.
67. And then I picked up the rings and the train tickets and I've almost finished packing.
Dann habe ich die Ringe abgeholt und die Zugtickets und bin auch schon fast mit Packen fertig.
68. A sealing ring (13) of a packing (11) is reinforced by a sheet metal angle (15).
Ein Dichtring (13) eines Dichtpaketes (11) ist durch einen Blechwinkel (15) verstärkt.
69. Chapter 68: Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials
Kapitel 68: Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
70. S-XIII Articles of stone, plaster, cement,asbestos, mica or similar materials ; ceramic products ; glass and glassware..
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
71. Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, All the aforesaid goods included in class 17
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus (soweit in Klasse 17 enthalten)
72. Adjustments were made for rebates, transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing and credit costs
Berichtigungen erfolgten für: Preisnachlässe, Transport-, Versicherungs-, Bereitstellungs-, Verlade- und Nebenkosten, Verpackungs- und Kreditkosten
73. Packing and insulating materials, acrylic resins (semi-finished goods), films of plastic, other than for packaging
Dichtungs- und Isoliermaterial, Acrylharze (Halbfabrikate), Folie aus Kunststoff außer für Verpackungszwecke
74. Textile fabrics and felts, for paper-making machines or similar machines (including for pulp or asbestos-cement)
Gewebe und Filze von der auf Papiermaschinen oder ähnlichen Maschinen verwendeten Art (auch zur Herstellung von Halbstoff oder Asbestzement)
75. S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
76. Adjustments were made for transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit, bank charges and commissions.
Solche Berichtigungen betrafen Transport-, Versicherungs-, Bereitstellungs- und Verladekosten, Nebenkosten, Verpackungs- und Kreditkosten sowie Bankgebühren und Provisionen.
77. Concerning domestic prices, adjustments were made for domestic transportation costs, packing costs, credit costs, handling and commissions.
Bei den Inlandspreisen wurden Berichtigungen für inländische Transport-, Verpackungs-, Kredit- und Bereitstellungskosten sowie für Provisionen vorgenommen.
78. machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
79. Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
80. Occurrences of chrome, asbestos, talc and nickel are associated with ultramafic rocks within greenstone and related schist belts.
Vorkommen von Chrom, Asbest, Talk und Nickel sind mit ultramafischen Gesteinen innerhalb der Grünsteine und anderen verwandten der Schiefergürtel verbunden.