1. Aqua ammonia; Strong ammonia solution

Ammoniakwasser; starke Ammoniaklösung

2. Ammonium hydroxide (ammonium hydrate; ammonia solution; aqua ammonia)

Ammoniumhydroxid (Ammoniumhydrat; Ammoniaklösung; Aqua ammonia)

3. Ammonia alum

Ammoniakalaun

4. Ammonia water

Ammoniak

5. - liquid ammonia,

- flüssiger Ammoniak,

6. — liquid ammonia,

— flüssiger Ammoniak,

7. Ammonia too strong?

Ist der Ammoniak zu scharf?

8. Ammonia, dilute solution

Verdünnte Ammoniaklösung:

9. Total nitrogen, ammonia

Gesamtstickstoff, Ammoniak

10. — nitrogen as ammonia

— Ammoniumstickstoff

11. Phenols, ammonia liquor ext. ;

Phenole, Extrakt aus Ammoniaklösung

12. (iii) Ammonia, dilute solution.

iii) Ammoniak, verdünnte Lösung

13. Total nitrogen, ammonium/ammonia

Gesamtstickstoff, Ammonium/Ammoniak

14. Machines for stripping ammonia

Maschinen zum Strippen von Ammoniak

15. E 150c AMMONIA CARAMEL

E 150 c AMMONIAK-ZUCKERKULÖR

16. (c) Ammonia, dilute solution.

c) Ammoniak, verdünnte Lösung

17. (b) Ammonia, dilute solution

b) Verdünnte Ammoniaklösung:

18. E #c AMMONIA CARAMEL

E # c AMMONIAK-ZUCKERKULÖR

19. (ii) Ammonia, dilute solution

ii) Verdünnte Ammoniaklösung:

20. Ammonia and hydrogen pipes.

Ammoniak - und Wasserstoffrohre.

21. Enzymes, ammonia levels, PT times,

Enzyme, Ammoniakwerte, Quickwert.

22. Diluted ammonia solution (1: 3)

Ammoniumhydroxidlösung, 1:3 verdünnt

23. Ammonia-water absorption refrigeration unit

Ammoniak-wasser-absorptionskälteaggregat

24. Nurse, some spirits of ammonia

Schwester, etwas Ammoniak

25. Selective catalytic reduction systems and environmental and emission control systems, comprising ammonia flow control units, ammonia injection manifolds, ammonia injection grids, transition ducting, external and interconnection piping, catalysts, ammonia flow control units and storage tanks, sold as a unit

Selektive katalytische Reduktionssysteme sowie Umwelt- und Emissionskontrollsysteme, bestehend aus bestehend aus Geräten zur Steuerung des Ammoniakdurchflusses, Ammoniakeinspritzdüsen, Ammoniakeinspritzgittern, Übergangsleitungen, externen und Verbindungsrohren, Katalysatoren, Geräten zur Steuerung des Ammoniakdurchflusses und Lagertanks, als Einheit verkauft

26. Catalytic treatment services for use in the manufacture of ammonia and in the operation of ammonia plants

Einsatz katalytischer Verfahren bei der Herstellung von Ammoniak und beim Betrieb von Ammoniakanlagen

27. Selective catalytic and non-catalytic reduction systems and environmental and emission control systems, comprised of ammonia flow control units, ammonia injection manifolds, ammonia injection grids, transition ducting, external and interconnection piping, catalysts, ammonia flow control units and storage tanks

Selektive katalytische und nicht katalytische Reduktionssysteme sowie Umwelt- und Emissionskontrollsysteme, bestehend aus Geräten zur Steuerung des Ammoniakdurchflusses, Ammoniakeinspritzdüsen, Ammoniakeinspritzgittern, Übergangsleitungen, externen und Verbindungsrohren, Katalysatoren, Geräten zur Steuerung des Ammoniakdurchflusses und Lagertanks

28. Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

Ammoniak, wasserfrei oder in wässriger Lösung

29. Phenols, ammonia liquor ext. ; Alkaline extract

Phenole, Ammoniaklösung Extrakt; Laugenextrakt

30. Ammonia, dilute solution: dilute # ml of concentrated ammonia solution (relative density at # °C: #,#) to # litre with water

Verdünntes Ammoniak: # ml konzentrierter Ammoniaklösung (d#: #,#) werden mit Wasser auf # Liter aufgefüllt

31. Diagnostic are increased blood ammonia levels.

Entscheidend für die Diagnose ist der Nachweis eines erhöhten Ammoniakspiegels.

32. (i) reduce the ammonia emitting surface;

i) Die Ammoniak emittierende Oberfläche wird verkleinert.

33. Ammonia, anhydrous or in aqueous solution :

Ammoniak, wasserfrei oder in wäßriger Lösung

34. So nitrogen and hydrogen yield ammonia.

Stickstoff und Wasserstoff ergeben Ammoniak.

35. Ammonia synthesis converters or synthesis units

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese

36. Evaporation unit for producing gaseous ammonia

Verdampfungseinheit zur erzeugung gasförmigen ammoniaks

37. concentrated solution of ammonia, S.G. : 0.9

konzentrierte Ammoniaklösung, d : 0,9;

38. Dilute ammonia solution: 40 ml ammonia solution AR (d = 0,910 g/ml) diluted to 1000 ml with water.

(D = 0,910 g/ml) werden mit Wasser auf 1000 ml aufgefuellt.

39. Diluted ammonia solution (#: #) Mix # volume of concentrated ammonia solution (NH#OH, ñ = # g/ml) with # volumes of water

Ammoniumhydroxidlösung, #: # verdünnt # Volumenteil konzentrierte Ammoniumhydroxidlösung (NH#OH, ñ = # g/ml) und # Volumenteile Wasser mischen

40. In order to absorb, adsorb or desorb ammonia, ammonia or a carrier gas supplied with ammonia is passed through or along a material containing a 3d transition metal complex salt.

Desorbieren von Ammoniak wird Ammoniak oder ein mit Ammoniak beaufschlagtes Trägergas durch ein oder entlang einem Material geführt, welches ein Komplexsalz der 3d-Übergangsmetalle enthält.

41. Selective catalytic reduction systems and environmental and emission control systems, comprising ammonia flow control units, ammonia injection manifolds, ammonia injection grids, transition ducting, external and interconnection piping, catalysts, and storage tanks

Selektive katalytische Reduktionssysteme sowie Umwelt- und Emissionskontrollsysteme, bestehend aus Ammoniakdurchflusskontrolleinheiten, Ammoniakeinspritzdüsen, Ammoniakeinspritzgittern, Übergangsleitungen, externen und Verbindungsrohren, Katalysatoren und Lagertanks

42. Dilute ammonia solution: 40 ml ammonia solution AR (d = 0,910 g/ml) diluted to 1 000 ml with water.

Ammoniaklösung : 40 ml Ammoniaklösung p.a. (d = 0,91 g/ml) werden mit 1 000 ml Wasser verdünnt.

43. Ammonia synthesis converters or synthesis units especially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Erzeugung von Schwerem Wasser unter Verwendung des Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahrens.

44. Method for removing halogen from liquid ammonia

Verfahren zur entfernung von halogen aus flüssigem ammoniak

45. 2814 || Ammonia, anhydrous or in aqueous solution ||

2814 || Ammoniak, wasserfrei oder in wässriger Lösung ||

46. No odour of ammonia detectable after heating

nach Erwärmung kein Ammoniakgeruch feststellbar

47. But when the wind was already laden with higher ammonia levels, the forest flora absorbed ammonia instead of emitting it.

War die Ammoniakkonzentration aber höher, absorbierte die Waldflora das Ammoniak.

48. Ammonia synthesis converters or synthesis units specially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren.

49. Unreacted ammonia is recovered from the off-gas of the ammonia stripper and also from the evaporation unit by wet scrubbing in at least two stages followed by ammonia recycling into the process.

Nicht umgesetztes Ammoniak wird aus dem Abgas des Ammoniak-Strippers und aus der Verdampfungsanlage mittels Nasswäsche in mindestens zwei Stufen und anschließender Rückführung des Ammoniaks in den Prozess zurückgewonnen.

50. The content of ammonia in foods, compared with the ammonia-production in organism, shows the alimentary supply of ammonia lying in the range of milligrams, but the production lying in the range of grama.

Aus ihnen geht hervor, daß die alimentäre Ammoniak-Zufuhr im Milligramm-Bereich, die Ammoniak-Produktion im Organismus, insbesondere durch den Beitrag der Darmbakterien, jedoch im Gramm-Bereich liegt.

51. In order to recover the ammonia, it is necessary for the ammonia to be substantially freed of ketone, the mixture of ammonia, ketone and water obtained being separated under pressure in a separation column.

Für die Rückführung des Ammoniaks ist es erforderlich, daß dieser im wesentlichen vom Keton befreit wird, wobei ein erhaltenes Ammoniak-Keton-Wasser-Gemisch unter Überdruck in einer Kolonne getrennt wird.

52. Ammonia, oil of sassafras, and zinc for scabies.

Ammoniak, Sassafrasöl, Zink gegen Krätze.

53. Concentrated ammonia solution (NH4OH, d20 = 0,9 g/ml)

Konzentrierte Ammoniaklösung (NH4OH, d20 = 0,9 g/ml)

54. Ammonia injection manifolds, ammonia injection grids, transition ducting, external and interconnection piping, catalysts, and storage tanks, all sold as a unit

Ammoniakeinspritzdüsen, Ammoniakeinspritzgittern, Übergangsleitungen, externen und Verbindungsrohren, Katalysatoren und Lagertanks, alle als Einheit verkauft

55. — or dodecandioic acid, ammonia water and silicon oxide,

— oder Dodecandisäure, Ammoniak und Siliciumoxid,

56. Those pipes are rigged to disperse ammonia flurochloride.

Die Sprinkleranlage ist voller Ammonium-Fluorchlorid.

57. or dodecanedioic acid, ammonia water and silicon oxide,

oder Dodecandisäure, Ammoniak und Siliciumoxid,

58. Apparatus and method for the synthesis of ammonia

Vorrichtung und verfahren zur synthese von ammoniak

59. Maximum in aqueous ammonia solution at 535 nm

Maximum in wässriger Ammoniaklösung bei 535 nm

60. Ammonia: 42 g per litre of ammoniacal nitrogen.

Ammoniak: 42 g je Liter Ammoniumstickstoff

61. Reducing greenhouse gas and ammonia emissions from agriculture

Verringerung der aus der Landwirtschaft stammenden Treibhausgas- und Ammoniakemissionen

62. Suitable refrigerants include water, carbon dioxide or ammonia.

Zu geeigneten Kältemitteln gehören Wasser, Kohlendioxid und Ammoniak.

63. 2814 | Ammonia, anhydrous or in aqueous solution | S |

2814 | Ammoniak, wasserfrei oder in wässriger Lösung | E |

64. Subject: Special equipment for distribution of anhydrous ammonia.

Betrifft: Spezialausrüstung für die Verteilung von wasserfreiem Ammoniak

65. Concentrated ammonia solution (NH4OH, r = 0,9 g/ml)

Konzentrierte Ammoniaklösung (NH4OH, r = 0,9 g/ml)

66. Aqueous solution of polymers and ammonia consisting of:

Wässrige Lösung von Polymerkomponenten und Ammoniak bestehend aus:

67. Loss of characteristic shellfish smell. No ammonia smell

Verlust des charakteristischen Schalentiergeruchs; kein Ammoniakgeruch

68. either diethylene glycol, dodecandioic acid and ammonia water,

entweder Diethylenglykol, Dodecandisäure und Ammoniak,

69. Then increase the heating to distil the ammonia.

Nach dieser Zeit wird stärker erhitzt und das Ammoniak abdestilliert.

70. ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;

Ammoniak-Cracker mit Betriebsdrücken größer/gleich 3 MPa zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,

71. — Cooling slurry: cooling lowers the ammonia evaporation in the animal housing, and thus the ammonia emissions, contributing also to improved animal welfare.

— Güllekühlung: Die Kühlung mindert die Ammoniakverdunstung im Stall — und somit die Ammoniakemissionen — und trägt außerdem zu einem verbesserten Tierschutz bei.

72. Cooling slurry: cooling lowers the ammonia evaporation in the animal housing, and thus the ammonia emissions, contributing also to improved animal welfare.

Güllekühlung: Die Kühlung mindert die Ammoniakverdunstung im Stall — und somit die Ammoniakemissionen — und trägt außerdem zu einem verbesserten Tierschutz bei.

73. Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;

Ammoniak-Cracker mit Betriebsdrücken größer/gleich 3 MPa zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,

74. Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;

Ammoniak-Cracker mit Betriebsdrücken größer/gleich 3 Mpa zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren,

75. While the solution evaporates, the excess of ammonia escapes.

Während die Lösung verdunstet, entweicht das überschüssige Ammoniak.

76. concentration of ammonia (g/kg of total nitrogen), and

Konzentration an Ammoniak (g/kg Gesamtstickstoff) und

77. Using this method with suspensions the liberation of ammonia is inhibited and with flour additional ammonia is released, caused only by the alkalinity.

Bei Anwendungen auf Suspensionen wurde eine Behinderung der Ammoniakfreisetzung und bei Mehl eine durch Alkalieinwirkung verursachte Ammoniakabspaltung festgestellt.

78. Ammonia levels should be measured immediately prior to renewal

Unmittelbar vor der Erneuerung wird der Ammoniakgehalt gemessen.

79. This happens through, absorbing the ammonia and other pollutants.

Dies geschieht durch, absorbieren das Ammoniak und anderen Schadstoffen.

80. The Hazmat Cat's picking up high levels of ammonia.

Der Hazmat-Cat erkennt hohe Ammoniak-Werte.