1. The Adirondack Almanack.

In: Adirondack Almanack.

2. Wisden: Wisden Cricketers' Almanack.

In: Wisden Cricketers’ Almanack.

3. First issue of Wisden Cricketers' Almanack.

Die erste Ausgabe des Wisden Cricketers’ Almanack erscheint.

4. Whitaker's Almanack, which gave Holmes the key to the secret code in The Valley of Fear.

Eine Ausgabe von Whitaker's Almanach, in dem Holmes die Lösung zu einem Geheimcode fand.

5. He is the only animal to be given an obituary in the standard cricket reference book, Wisden Cricketers' Almanack.

Peter ist das einzige Tier, das im bekannten Cricket-Nachschlagewerk Wisden Cricketers’ Almanack verzeichnet ist.

6. It was first published in 1748 in England, in the yearly publication The Ladies Diary: or, the Woman’s Almanack.

Die erste Veröffentlichung erfolgte 1748 in dem in England einmal jährlich erscheinenden The Ladies Diary: or, the Woman’s Almanack.

7. Wisden Cricketers' Almanack (or simply Wisden or colloquially "the Bible of Cricket") is a cricket reference book published annually in the United Kingdom.

Wisden Cricketers’ Almanack, oft kurz Wisden oder die Bibel des Cricket genannt, ist ein berühmtes jährlich im Vereinigten Königreich erscheinendes Nachschlagewerk über den Cricketsport.

8. In 1758, the year in which he ceased writing for the Almanack, he printed Father Abraham's Sermon, also known as The Way to Wealth .

Sein ganzes Leben lang veröffentlichte Franklin Traktate und Essays zu allen möglichen Themen, etwa zur Politik, zu rechtlichen und erzieherischen Fragen und zur Bevölkerungskontrolle.

9. Whitaker's Almanack consists of articles, lists and tables on a wide range of subjects including education, the peerage, government departments, health and social issues, and the environment.

Der Almanack besteht aus Artikeln, Listen und Tabellen, die sich auf eine große Bandbreite von Themen beziehen, wie etwa Ausbildung und Regierung in Bezug auf Gesundheit, Sozialausgaben und Umwelt.

10. Whitaker's Almanack is not an encyclopaedia but more of a yearbook of contemporary matters and a directory of various establishments in the UK (such as clubs, public bodies and universities).

Whitakers Almanack ist nicht eine Enzyklopädie, sondern eher ein Jahrbuch der zeitgenössischen Angelegenheiten und des Verzeichnisses der verschiedenen Einrichtungen in Großbritannien (wie Vereine, gefährdeten Einrichtungen und Universitäten).

11. In 1733, Franklin began to publish the famous Poor Richard's Almanack (with content both original and borrowed) under the pseudonym Richard Saunders, on which much of his popular reputation is based. Franklin frequently wrote under pseudonyms.

Franklin engagierte sich Zeit seines Lebens sowohl durch seine Schriften als auch als Mitglied ernannter oder gewählter Kommissionen um Belange des Gemeinwohls.

12. In May 2010, Li Lu helped to translate and publish the Chinese version of Poor Charlie's Almanack, The Wit and Wisdom of Charles T. Munger (ISBN 978-7-208-08994-5) in China and wrote a foreword for the book.

Im Mai 2010 half Li die chinesische Version des Buches Poor Charlie’s Almanack, The Wit and Wisdom of Charles T. Munger, ISBN 978-7-208-08994-5, zu übersetzen und in China zu veröffentlichen, und er schrieb ein Vorwort für das Buch.