1. Method and tester for determining the error rate of a mobile radio device with variable block allocation

Verfahren und tester zum bestimmen einer fehlerrate eines mobilfunkgeräts bei variabler blockzuordnung

2. memory allocation and de-allocation,

Speicherzuweisung und -freigabe (memory allocation and deallocation),

3. Free allocation

Kostenlose Zuteilung

4. Allocation coefficient

Zuteilungskoeffizient

5. Allocation by Channel

Zuweisungen nach Umsetzungsverfahren

6. Allocation of responsibilities

Zuweisung der Zuständigkeiten

7. memory allocation failure

Fehler beim Anfordern von Speicher

8. the allocation of funding;

die Zuweisung von Finanzmitteln;

9. Allocation of variable consideration

Zuordnung variabler Gegenleistungen

10. Budget: Variable, yearly allocation

Haushaltsmittel: Unterschiedlich, jährliche Zuweisung

11. 2.1. Principles of allocation

2.1 Grundsätze der Fallverteilung

12. (a) the indicative allocation;

a) dem Richtbetrag;

13. A missing revision of the error is considered the actual treatment error.

Das Versäumnis, einen Fehler zu korrigieren, wurde als Hauptfehler betrachtet.

14. - Before allocation of profit -

- Vor Ergebnisverwendung -

15. All variables: FISIM allocation

Alle Variablen: FISIM (Zuweisung)

16. the effectiveness of the operation of the forward capacity allocation and the single allocation platform.

die Effektivität der Durchführung der Vergabe langfristiger Kapazität und des Betriebs der zentralen Vergabeplattform.

17. After this the basic capital allocation procedures (absolute, incremental and marginal capital allocation) are explained.

Hiernach werden die grundsätzlichen Arten der Kapitalallokation (absolute, inkrementelle und marginale Kapitalallokation) erläutert.

18. PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

PROGRAMMIERUNG UND ZUWEISUNG DER MITTEL

19. The quota allocation is determined:

Die Quotenzuteilung wird auf folgender Grundlage vorgenommen:

20. Allocation of costs- General rules

Kostentragung- Allgemeine Vorschriften

21. Principles for alternative allocation mechanisms

Grundsätze alternativer Zuweisungsmechanismen

22. If Yes to Q1 maximum additional allocation requested, in EUR (in addition to the indicative allocation).

Bei Bejahung der Frage Q1, zusätzlich beantragte Zuteilung (in EUR; zusätzlich zum Richtwert für die Zuweisung)

23. Allocation of costs- Special cases

Kostentragung- Sonderfälle

24. OFFICE ALLOCATION AND MOVES UNIT

REFERAT BÜROZUTEILUNG UND UMZÜGE

25. Allocation of the compensation quota

Zuteilung des Ausgleichskontingents

26. Clearance of 2007 accounts: total error exceeded the materiality level; Most likely Error

Rechnungsabschluss 2007: Gesamtfehler über der Signifikanzschwelle; wahrscheinlichster Fehler

27. Aggregated adjusted error rate

Aggregierte angepasste Fehlerquote

28. Description of the fees to be charged and allocation key(s) for the allocation between the participants.

Beschreibung der vorgesehenen Gebühren und Aufteilungsschlüssel für die Zuweisung an die Beteiligten.

29. Programming and indicative allocation of funds

Programmplanung und Richtbeträge der Mittelzuweisung

30. - Risk of inefficient allocation of resources;

- Gefahr ineffizienter Ressourcenallokation

31. Main events and allocation of funds

Wichtigste Ereignisse und Zuweisung der Mittel

32. INDICATIVE PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

PROGRAMMIERUNG UND MITTELZUWEISUNG

33. Minimum allocation of funds per sector

Mindestanteile für die einzelnen Sektoren

34. Ownership, allocation and exercise of rights

Inhaberschaft an Rechten sowie deren Aufteilung und Ausübung

35. Syntax Error: Not enough arguments

Syntaxfehler: Zu wenig Argumente

36. Correcting for tracking system error.

CB-System, Fehlerkorrektur!

37. (c) allocation of duties and responsibilities.

c) der Verteilung der Aufgaben und der Verantwortlichkeiten.

38. ALLOCATION OF RESPONSIBILITIES AMONG JOINT CONTROLLERS

AUFTEILUNG DER VERPFLICHTUNGEN ZWISCHEN DEN GEMEINSAM FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN

39. Allocation of quantities under tariff quotas

Mengenzuteilungen im Rahmen der Zollkontingente

40. — activity data input integrity error.

— Integritätsfehler bei der Eingabe von Tätigkeitsdaten.

41. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

Serverfehler (5xx): Ihr Server hat bei Anforderung der Seite einen 5xx-Fehler zurückgegeben.

42. These methods were evaluated based on mean absolute error, relative absolute error, and percent bias techniques.

Diese Verfahren wurden unter Verwendung des mittleren absoluten Fehlers, des relativen absoluten Fehlers und der prozentualen Abweichung ausgewertet.

43. The intuitive user interface allows authorized users unambiguous real-time error detection, error tracking and analysis.

Der eMMA-Reporter verfügt über eine progressive Benutzerführung, die den zugangsberechtigten Anwendern eine eindeutige Echtzeitfehlererkennung, Fehlerverfolgung sowie Analyse ermöglicht.

44. — the allocation of responsibilities between its departments,

— die interne Aufgabenverteilung,

45. This structure guarantees efficient allocation of resources.

Diese Struktur gewährleistet eine effiziente Allokation der Ressourcen.

46. Property bookkeeping, internal cost allocation, absorption costing

Objektbuchhaltung, interne Leistungsverrechnung, Vollkostenrechnung

47. Article 7 - Programming and allocation of funds

Artikel 7 Programmierung und Zuweisung der Mittel

48. A comparison table between the traditional optimal relative error results and the absolute error ones is provided.

Eine Vergleichstabelle zwischen den herkömmlichen Ergebnissen bezüglich des optimalen relativen Fehlers und des absoluten Fehlers wird angegeben.

49. The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action

Die Err-Funktion wird in Fehlerbehandlungsroutinen zur Bestimmung des aufgetretenen Fehlers verwendet.In der Fehlerbehandlungsroutine wird dann entsprechend den Anweisungen des Programmierers auf diesen Fehler reagiert und die Programmausführung anschließend fortgesetzt

50. - Before allocation of profit- >TABLE>

- Vor Zuweisung der Ergebnisse - >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

51. Consultancy relating to allocation of financial risks

Beratungsleistungen in Bezug auf eventuelle Finanzrisiken

52. Allocation coefficient for the January 2013 subperiod

Zuteilungskoeffizient für den Teilzeitraum Januar 2013

53. INDICATIVE INTERNAL ALLOCATION OF RESOURCES ECU million

ANHANG I VORLÄUFIGE INTERNE AUFTEILUNG DER MITTEL Millionen ECU

54. (Amounts in EUR) before allocation of surplus

(Beträge in EUR) - Vor Ergebnisverwendung

55. -Residual error rate is the level of error after corrective measures have been implemented, expressed as a percentage.

Vielmehr beruhten sie auf verbesserten Wesentlichkeitsschwellen, die eine gezieltere Behandlung der Bereiche mit höheren Fehlerquoten ermöglichten.

56. The message tells us why the error occurred and what actions we can take to resolve the error.

In der Nachricht wird erläutert, warum der Fehler aufgetreten ist und wie er sich beheben lässt.

57. In addition, the error rate was largely affected by a significant error stemming from one single university beneficiary.

Darüber hinaus wirkte sich ein erheblicher Fehler, der von einem einzigen universitären Begünstigten herrührte, weitgehend auf die Fehlerquote aus.

58. After that, the error consists of the actual line number in the Smarty class that the error occured.

Darauf folgt die betroffene Zeile in der Smarty Klasse welche den Fehler erzeugt hat.

59. Financing nature reserves requires allocation of sufficient resources.

Für die Finanzierung der Naturschutzgebiete sind natürlich ausreichende Haushaltsmittel erforderlich.

60. Problem of raw material allocation with approximate solution.

Problem der Rohstoffverteilung mit Näherungslösung.

61. Method and bus system for automatic address allocation

Verfahren und bussystem zur automatischen adressvergabe

62. Allocation of common costs and intra-group services

9.2.3 Aufteilung gemeinsamer Kosten und gruppeninterner Dienste

63. PRINCIPLES ON THE ALLOCATION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

GRUNDSÄTZE ZUR AUFTEILUNG VON RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM

64. Priority Setting, Allocation and Efficient Use of Resources

Bestimmung von Prioritäten, Zuweisung und rationeller Einsatz von Ressourcen

65. Charge for the allocation of new telephone numbers

Gebühr für die Zuteilung neuer Rufnummern

66. Allocation of additional days for enhanced observer coverage

Zuteilung zusätzlicher Tage für verstärkte Anwesenheit von Beobachtern

67. The applicant has alleged no error, and a fortiori no manifest error, in respect of those additional incentives.

Die Klägerin hat jedoch im Hinblick auf diese zusätzlichen Anreize keinen Fehler und erst recht keinen offensichtlichen Fehler geltend gemacht.

68. Numerical experimentation with the new algorithms shows that the estimated error compares very well with the true accumulated error.

Numerische Versuche mit den neuen Algorithmen ergeben, daß der geschätzte Fehler den wahren akkumulierten Fehler gut wiedergibt.

69. - efficient administration systems and appropriate allocation of resources;

- effiziente Verwaltungssysteme und sinnvolle Ressourcenzuteilung;

70. EXAMPLES OF ALLOCATION OF ORIGIN AND VARIABLE GEOMETRY

BEISPIELE FÜR DIE BESTIMMUNG DES URSPRUNGS UND DIE VARIABLE GEOMETRIE

71. (ii) allocation of cabin crew stations and responsibilities,

ii) Zuweisung von Einsatzplätzen und Zuständigkeitsbereichen an die Flugbegleiter,

72. Allocation of payment entitlements within the national reserve

Zuweisung der Zahlungsansprüche in der nationalen Reserve

73. Principles on the allocation of intellectual property rights

Grundsätze zur Aufteilung von Rechten an geistigem Eigentum

74. Full allocation of costs and revenues to services

Vollständige Zurechnung der Aufwendungen und Erträge auf Dienstleistungen

75. clear definitions of responsibilities and allocation of tasks;

klare Festlegung von Zuständigkeiten und Zuordnung von Aufgaben

76. (a) a new entrant was granted an allocation;

a) Ein neuer Marktteilnehmer hat eine Zuteilung erhalten;

77. The absolute error does not exceed ± 0.5%.

Deren absoluter Fehler übersteigt nicht ± 0,5%.

78. Allocation of net profits and losses of the ECB

Verteilung der Nettogewinne und Verluste der EZB

79. Verification that the quantities catch respect the quota allocation;

Dritter Befehlshaber der Streitkräfte. Wichtige Rolle im Militärgeheimdienst.

80. Allocation of additional days for enhanced scientific observer coverage

Zuteilung zusätzlicher Tage für verstärkte Anwesenheit von Beobachtern