1. - All body made of stainless steel.

- Alle Körper wird aus rostfreiem Stahl gemacht.

2. · All body is made of AISI 304 stainless steel.

· Der Körper ist aus AISI 304 Edelstählen gemacht.

3. All Seydelmann cutters are from now on equipped with a massive stainless steel machine body.

Alle Seydelmann Kutter werden ab diesem Zeitpunkt mit einem massiv rostfreien Maschinenständer ausgerüstet.

4. Preferably, the moulded body comprises steel or glass.

Der Formkörper besteht vorzugsweise aus Stahl oder Glas.

5. Possesses a steel-like body and superhuman strength.

Ein Körper wie Stahl und übermenschliche Stärke.

6. The Unimog U 4000 with detachable all-steel box body and BINZ equipment system is an all-terrain ambulance for the toughest driving conditions.

Der Unimog U 4000 mit abnehmbarem Ganzstahl-Kofferaufbau und BINZ-Ausstattung ist ein geländegängiges Krankentransportfahrzeug für härteste Ansprüche.

7. ( 93 ) Appellate Body Report, US-Hot-Rolled Steel, para. 99

( 93 ) Bericht des Berufungsgremiums über warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus den USA Absatz 99.

8. Barrel in cyclial matt stainless steel finish with shaped clip body.

Gehäuse und Clip aus einem Stück Edelstahl.

9. Process for manufacturing a sintered body made of high alloy steel powder

Verfahren zur herstellung eines sinterkörpers aus hochlegiertem stahlpulver

10. It' s different.It' s got bullet- proof glass and a steel body

Es hat kugelsichere Scheibeh uhd ist gepahzert

11. Body: base material (e.g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel);

Gehäuse: Grundwerkstoff (z. B. Eisen- oder Nichteisenmetall, Gusseisen oder geschmiedeter Stahl),

12. all seamless steel tubes, welded steel tubes with a diameter of over 406.4 mm;

sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm.

13. tubes: all seamless steel tubes, welded steel tubes with a diameter of over 406,4 mm.

Röhren: sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm.

14. AP is made from a steel body for a low maintenance, trouble free life.

AP besteht aus einem Stahlkörper, der praktisch ewig hält.

15. All the aforesaid goods of metal, in particular of steel, stainless steel, copper, zinc or aluminium

Sämtliche vorstehend genannten Waren aus Metall, insbesondere aus Stahl, Edelstahl, Kupfer, Zink oder Aluminium

16. The locomotive body was manufactured in lightweight steel construction and weighed alone only 5.8 tons!

Drei Einheiten (Nummern 101 - 103) gingen an die FO, zwei an die SBB (Nummern 1951 - 1952). Dabei wurde vereinbart, dass bei Ablieferung der acht SBB-Serienlokomotiven in den Jahren 1989/90 die zwei Prototypen der SBB nach entsprechenden Anpassungen an die FO übergehen.

17. Bars are high-carbon steel, locked at all times.

Die Gitterstäbe sind Hartstahl, immer verschlossen.

18. Current Swap-body range includes 7,15 – 7,45 – 7,82 – 13,60 – 45’ steel and curtain side units. All production processes are covered by the ISO 9001:2000 quality assurance.

Gleichzeitig konnte durch gezielte kommerzielle Anstrengungen auch die Kundschaft vergrößert werden, zu der heute die bedeutendsten Namen im Shipping und internationalen Containerleasing, Intermodal-Unternehmer und Transportfirmen zählen.

19. A product of steel with a body which is partially threaded and partially lined with plastic.

Eine Ware aus Stahl, deren Schaft teilweise mit einem Gewinde versehen und teilweise mit Kunststoff beschichtet ist.

20. Stainless steel (AISI 303 / 316) fitting, consisting of 4 parts (counternut, PA clampring, ferrule and body).

4- teilige Edelstahl Verschraubung (AISI 303/316) (Überwurfmutter, PA Klemmring, Erdungshülse und Gehäuse).

21. In all fields of bridge construction, steel is the material that meets all expectations.

In allen Bereichen des Brückenbaus erfüllt eine „Lösung“ aus Stahl sämtliche Erwartungen.

22. Originally, all windows were designed as filigree steel frame constructions.

Ursprünglich sollten alle Fenster als filigrane Stahlrahmenkonstruktionen ausgeführt werden.

23. They referred to the Appellate Body Report in United States — Hot Rolled Steel Products from Japan (34).

Sie verwiesen auf den Bericht des Berufungsgremiums in Vereinigte Staaten — Warmgewalzte Stahlerzeugnisse aus Japan (34).

24. Round steel chains, All the aforesaid goods included in class 6

Rundstahlketten, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten

25. Body seams of steel jerricans intended to contain 40 litres or less shall be mechanically seamed or welded.

Die Mantelnähte von Kanistern aus Stahl, die zur Aufnahme von höchstens 40 Litern fluessiger Stoffe bestimmt sind, müssen maschinell gefalzt oder geschweißt sein.

26. Clay eye drug giant Use in powering all types of steel.

Clay Auge Droge Riese Verwenden Sie zur Performanceoptimierung von allen Arten von Stahl.

27. Steel,Alloys of all kinds, Common metals, unwrought or semi-wrought

Stähle,Legierungen aller Art, Unedle Metalle (roh oder teilweise bearbeitet)

28. In addition, all steel construction elements received a double paint coat.

Zusätzlich zur Verzinkung bekamen alle Stahlbauteile einen zweifachen Anstrich.

29. The same high standards of quality are achieved by using stainless steel to achieve a durable body frame.

Der Solaris Trollino ist mit elektrischen Ausrüstungen der erfahrenen Systemzulieferer Cegelec, Škoda und Medcom erhältlich.

30. ANGO is a company producing constructions out of all kind of steel.

ANGO ist ein Unternehmen, daß Konstruktionen aus allen Stahlarten produziert.

31. Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

Titanstabilisierter Duplexstahl (Ti-DSS) mit allen folgenden Eigenschaften:

32. All – passenger cars as well as HGVs with steel and aluminium bodywork.

Alle - PKW sowie LKW, mit Stahl- oder Alluminiumkarrosserie.

33. Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel

Konstruktionsteile für Bauten aller Art, Blechkonstruktionen aus Stahl

34. All our machines are constructed using stainless steel to conform to all national and international normative laws.

Zur Konservierung der Lebensmittel liefern wir auch Beutel von verschiedenen Größen.

35. Used to enhance adhesion between steel and a coating material that would otherwise adhere only poorly to the steel or not at all.

Umkehrgerüst: Walzgerüst, das das Walzgut im Hin-und-her-Gang zwischen den nachstellbaren Walzen formt.

36. for Metinvest: active at all stages of the steel production and trading chain,

Metinvest: auf allen Stufen der Stahlproduktion und -handelskette tätig,

37. 1C118 Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

1C118 Titanstabilisierter Duplexstahl (Ti-DSS) mit allen folgenden Eigenschaften:

38. The hull of the Panhard M3 is made of all-welded steel armour.

Die Hülle des Panhard M3 besteht aus geschweißtem Panzerstahl.

39. for Metinvest: active at all stages of the steel production and trading chain

Metinvest: auf allen Stufen der Stahlproduktion und-handelskette tätig

40. All we got to do is get through four inches of solid steel.

Wir müssen nur durch vier Zoll massiven Stahls gelangen.

41. All we got to do is get through four inches of solid steel

Wir müssen nur durch vier Zoll massiven Stahls gelangen

42. Steel and aluminum custom forgings all being part of machines and machine tools

Kundenspezifische Schmiedestücke aus Stahl und Aluminium, alle als Teile von Maschinen und Werkzeugmaschinen

43. Wire rod, rock and tunnel anchors, prestressing steel, bar steel, flat steel

Walzdrähte, Berg- und Tunnelanker, Spannstähle, Stabstähle, Flachstähle

44. Washers made of steel, carbon steel, stainless steel, bronze, aluminium, copper and inconel

Unterlegscheiben aus Stahl, Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Bronze, Aluminium, Kupfer und Inconel

45. The Duisburg platform canopies were the first all-welded steel construction of this size.

Die Duisburger Bahnsteigdächer waren die erste vollständig geschweißte Stahlkonstruktion in dieser Größe.

46. Will all steel producers in the Far East be affected by the tariff policy?

Werden alle Stahlproduzenten aus Fernost von der Zollpolitik betroffen sein?

47. Pins, bolts, studs, screws, rivets and plugs, all made of steel and all for use in explosive actuated tools

Stifte, Bolzen, Stiftschrauben, Schrauben, Nieten und Dübel, alle aus Stahl und alle zur Verwendung in Bolzenschießgeräten

48. Including all the aforesaid goods of aluminium, Stainless steel, Common metals and their alloys

Sämtliche vorgenannten Waren auch aus Aluminium, Edelstahl, unedlen Metallen und deren Legierungen

49. All load-bearing parts are manufactured from steel-strength, special alloy, chromium-plated aluminium.

Alle tragenden Teile sind aus stahlhartem, hochlegiertem und verchromtem Aluminium gefertigt.

50. All the outer surfaces of Seydelmann cutters and grinders were cased with stainless steel.

Kutter und Wölfe werden mittlerweile an allen Außenflächen vollständig rostfrei verkleidet.

51. Profiles, punched profiles, angles, plates, gauze, pipes, threaded rods, all of aluminium and steel

Profile, Lochprofile, Winkel, Platten, Gewebe, Rohre, Gewindestangen, jeweils aus Aluminium und Stahl

52. structural steel of steel grade S500 and above,

Baustahl der Stahlsorte S500 und höher,

53. Metal and iron ores, common metals, steel, unworked or semi-worked, cast steel, steel alloys

Metall- und Eisenerze, unedle Metalle, Stahl, roh- oder teilweise bearbeitet, Stahlguss, Stahllegierungen

54. Both have all-welded small diameter 316 Stainless Steel packages that are IP-67 rated.

Beide verfügen über allseits geschweißte Gehäuse aus Edelstahl 316 mit kleinem Durchmesser und erfüllen die IP-68-Spezifikation.

55. — A stainless steel box, watertight all around and provided with a thermocouple in the centre.

— Ein wasserdichter Behälter aus rostfreiem Stahl, in dessen Mitte ein Thermoelement angebracht ist.

56. All patients had the AO external fixator and stainless steel pins (ISO 58/32–1).

In allen Fällen wurde der AO-Rohrfixateur mit Stahlschrauben (ISO 58/32–1) verwendet.

57. All the aforesaid goods of steel or metal, and heat-insulated and cold-insulated pipes

Alle vorgenannten Waren aus Stahl oder Metall sowie wärme- und kälteisolierte Rohre

58. Including all of the aforesaid goods of aluminium, stainless steel, common metals and their alloys

Sämtliche vorgenannten Waren auch aus Aluminium, Edelstahl, unedlen Metallen und deren Legierungen

59. Mouldings, high-alloy steel, Plates feeders , Casting from steel, Castings, wear-resistant steel (moulding), Devices Mooring .

Die Giessen aus dem Stahl, Die Giessen aus hochlegiertem Stahl, Speiserplatten , Die Giessen aus verschleissfestem Stahl, Schiffshaltevorrichrungen.

60. We process steel, special steel and highstrength steel as well as aluminium sheet and sheet copper.

Wir verarbeiten dafür Stahl und Edelstahl und hochfeste Stähle sowie Aluminiumbleche und Kupferbleche.

61. All stairways shall be of steel frame construction and shall be within enclosures formed of

Alle Treppen müssen eine tragende Stahlkonstruktion haben und innerhalb eines durch Trennflächen vom Typ

62. Ground flat stock, key steel, packaging shim, silver steel

Lehrenplatte, Stahlschlüssel, Passring, Silberstahl

63. Steel fire doors, Roller blinds of steel and aluminium

Brandschutztüren aus Stahl, Rollos aus Stahl und Aluminium

64. Steel sheets, stainless steel and aluminium housings not included in other classes, aluminium and stainless steel sheets

Stahlplatten, Gehäuse aus Edelstahl und Aluminium, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Platten aus Aluminium und Edelstahl

65. Steel chains

Stahlketten

66. Joists, bands, rails, billets of metal, round sections of metal, all long iron and steel products

Balken, Bänder, Schienen, Blöcke aus Metall, Rundstähle, Langstahlprodukte im allgemeinen

67. Construction and all the steel components are welded through the TIG method in argon protecting atmosphere.

Das Fahrwerk der Version Stylus X2 (back wheel) ist der klassische Typ mit Hinterspor-nrad.

68. The stainless steel is protagonist and it is used in all its functional and aesthetics possibilities.

E I N G R O S S E R E R F O L G !

69. Junctions and steel flanges of carbon, stainless steel and alloys

Beschläge und Flansche aus Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Legierungen

70. This club and the steel factory in which it's located... are all assets of Queen Consolidated.

Dieser Club und die Stahlfabrik sind alles Vermögenswerte von Queen Consolidated.

71. All iron and steel work, including the processing, casting, tempering, coating, cutting and shearing of metal

Sämtliche Arbeiten der Stahlindustrie, einschließlich Bearbeitung, Gießen, Härten, Beschichten, Zuschneiden und Scherschneiden von Metallen

72. Making him sicker risks spreading the infection all throughout his body.

Wenn wir das machen, dann riskieren wir, dass sich die Krankheit im ganzen Körper verbreitet.

73. Distribution, transport, packaging and storage of stainless steel tubes, steel rods, steel beams, joists of iron or steel, valves of metal (other than parts of machines) including valves of alloy steel and titanium, junctions of metal for pipes including those from alloy steel and titanium

Vertrieb, Transport, Verpackung und Lagerung von Rohren aus rostfreiem Stahl, Stahlstäben, Stahlträgern, Balken aus Eisen oder Stahl, Ventilen oder Schiebern [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall, auch aus legiertem Stahl und Titan, Rohrverbindungsstücken aus Metall, einschließlich aus Stahllegierungen und Titan

74. Steel building and construction materials, namely, structural steel beams, pilings, joists, joint girders, corrugated sheets, floor and roof decks, steel wall panels and steel framing members therefor

Konstruktionen und Baustoffe aus Stahl, nämlich Strukturstahlträger, Spundwände, Balken, Verbindungsträger, Wellbleche, Fußböden und Dachterassen, Stahlwandplatten und Stahlrahmenteile dafür

75. Elements podoblitsovochnoy executed construction of aluminum, stainless steel or galvanized steel.

Elemente podoblitsovochnoy ausgeführt Bau von Aluminium, Edelstahl oder verzinktem Stahl.

76. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

77. A stainless steel box, watertight all around and provided with a temperature recording device in the centre.

Ein wasserdichter Behälter aus rostfreiem Stahl, in dessen Mitte ein Temperaturaufzeichnungsgerät angebracht ist.

78. According to these statistics, about 32 % of all HRF consumption is used in the steel tube industry.

Nach diesen Statistiken entfallen rund 32 % des gesamten Verbrauchs warmgewalzter Flacherzeugnisse auf die Stahlrohrindustrie.

79. Screws and extruded parts of all formable materials, including steel, brass, copper, aluminium, A2, A4 and titanium

Schrauben und Fließpressteile aus allen umformbaren Materialien wie Stahl, Messing, Kupfer, Aluminium, A2, A4 und Titan

80. Steel air bricks

Stahl-Hohlziegel