1. Data coupler, namely, acoustic couplers

Datenkoppler, Nämlich, Akustische Koppler

2. Conductors for acoustic signals in the form of an acoustic coupler, including such coupler with tubes for providing an acoustic connection between a signal-processing unit and acoustic output

Leiter für akustische Signale in Form eines Akustikkopplers, einschließlich unter Einbeziehung von Schläuchen zur Schaffung einer akustischen Verbindung zwischen einer Signalverarbeitungseinheit und einem akustischen Ausgang

3. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.

Ausserdem besitzt es einen Datenkonnektor, einen Telefonanschluß, einen Akustikkoppleranschluß und eine standardisierte Telefonminiaturbuchse.

4. Rescue coupler

Abschleppkupplung

5. Cable coupler

Kabelmuffe

6. High-frequency coupler or power splitter, especially a narrow-band 3db coupler or power splitter

HOCHFREQUENZKOPPLER ODER LEISTUNGSTEILER, INSBESONDERE SCHMALBANDIGER UND/ODER 3dB-KOPPLER ODER LEISTUNGSTEILER

7. Change of end coupler type

Änderung der Art der Endkupplung

8. Broadband directional coupler with adjustable directionality

Breitbandiger richtkoppler mit einstellbarer richtschärfe

9. The screw coupler shall be designed such that in-train forces cannot cause the coupler to unscrew involuntarily.

Die Schraubenkupplung muss so ausgelegt sein, dass zuginterne Kräfte nicht zum unbeabsichtigten Lösen der Kupplung führen können.

10. The Hacker Bible is a compendium of documents and stories from the hacker scene, for example the instruction guide to the acoustic coupler named “Data-loo”(Germ.:Datenklo).

Die Hackerbibel ist ein Sammelsurium aus Dokumenten und Geschichten der Hacker-Szene, wie beispielsweise die Bauanleitung für den als „Datenklo“ betitelten Akustikkoppler.

11. Modems generally remained at 300 and 1200 bit/s into the mid-1980s, although over this period the acoustic coupler disappeared seemingly overnight as Smartmodem-compatible modems flooded into the market.

Ein Faxmodem ist ein Modem, das neben seiner gewöhnlichen Funktion zur Datenübertragung auch ein Protokoll zur Übertragung von Fax en beherrscht. Die meisten Faxmodems können Faxe mit 14400 bps (Bits pro Sekunde) übertragen.

12. Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler

Anforderungen für dynamische, auf die Automatikkupplung wirkende Kräfte

13. 750 mm ± 10 mm with completely screwed-in coupler.

750 mm ± 10 mm bei vollständig eingeschraubter Kupplung.

14. Acoustic baffles, acoustic panels

Akustische Abschirmungen,Schalldämmplatten

15. The modem is used for asynchronous data transmission between automatic data processing equipment via telephone lines in full duplex and acoustic-coupler mode at a speed of 300 or 1 200 bits per second.

Das Gerät dient zur asynchronen Datenübertragung zwischen automatischen Datenverarbeitungsgeräten über Telefonleitungen im Vollduplex- und Akustikkopplerbetrieb mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 300 bzw. 1200 bps (bits pro Sekunde).

16. Acoustic conductors, acoustic panels

Tonleitungen, Akustikpaneele

17. Cases for acoustic guitars, acoustic basses and Acoustic bass guitars

Koffer für akustische Gitarren, akustische Bässe und akustische Bassgitarren

18. Acoustic absorber, acoustic transducer, and method for producing an acoustic absorber or an acoustic transducer

Akustischer absorber, akustischer wandler und verfahren zum herstellen eines akustischen absorbers oder eines akustischen wandlers

19. Acoustic conduits, acoustic couplers, speaking tubes

Schallleitungen, Akustikkoppler, Schallröhren

20. With the Smartmodem, the computer could dial the phone directly by sending the modem a command. This eliminated the need for an associated phone to dial with, and in turn, the need for an acoustic coupler.

Während in der Frühphase vor allem Fernschreiber-Aufgaben an Modems delegiert wurden, kam es später zur Entwicklung der Mailbox szene, die mit Protokollen , wie Kermit oder Z-Modem arbeitete.

21. Acoustic insulation and acoustic-insulating materials

Schalldämmstoffe und Schalldämmende Materialien

22. Loudspeakers, microphones, acoustic conduits, acoustic channels, acoustic membranes and horns, being integrated

Lautsprecher, Mikrofone, Schallleitungen, Schallleitkanäle, Schallmembrane und Schalltrichter, integriert

23. Vox AmPlug Acoustic The NEW amPlug 'Acoustic' quickly creates shimmering, rich acoustic guitar sounds.

Vox AmPlug Acoustic Plug In – Rock Out! Gestatten amPlug, DER ultrakompakte Kopfhörerverstärker, der Ihnen überlegenen Gitarrensound serviert – supereffizient, superschnell.

24. Acoustic membranes, acoustic separation units, acoustical curtains, acoustical liners

Schallschluckende Membranen, schallschluckende Abtrennungen, schallschluckende Vorhänge, schallschluckende Auskleidungen

25. Acoustic ceilings

Schalldämmdecken

26. Acoustic doors

Schalldichte Türen

27. Acoustic screens

Akustikschirme

28. Acoustic measurements

Akustische Messung

29. Acoustic couplers

Akustische Koppler

30. Acoustic mats

Akustikmatten

31. Acoustic sheets

Schalldämmplatten

32. Acoustic microscope

Akustisches mikroskop

33. Acoustic absorber

Akustischer absorber

34. Acoustic tiles

Schall dämmende Fliesen

35. Acoustic couplings

Akustische Kopplungen

36. Acoustic meters

Akustische Messgeräte

37. Acoustic baffles

Akustische Abschirmungen

38. Acoustic resonator

Akustischer resonator

39. Acoustic amplifiers

Tonverstärker

40. The above-mentionned goods excluding acoustic ceilings and acoustic walls

Die vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von Schalldämmdecken und Schalldämmwänden

41. 2.1 Acoustic tests

2.1 Akustische Prüfung

42. Acoustic signals must:

Das Schallzeichen muß

43. Acoustic guitar amplifiers

Verstärker für Akustikgitarren

44. Acoustic separation units

Tontrenngeräte

45. Acoustic couplers, alarms

Akustische Koppler, Alarmgeräte

46. Acoustic exciter unit

Akustische anregereinheit

47. Acoustic absorbent boards

Schallschluckplatten

48. Modems, acoustic couplers

Modems, Akustikkoppler

49. Acoustic ceiling cleaning

Reinigung von Akustikdecken

50. 2.1. Acoustic tests

2.1 Akustische Prüfung

51. Acoustic compliance testing

Prüfung von Schallschutzauflagen

52. Acoustic engineering services

Dienstleistungen eines Akustikingenieurs

53. The receiver is preferably part of the active star coupler (100) according to the invention.

Der Empfänger ist vorzugsweise Teil des erfindungsgemäßen aktiven Sternkopplers (100).

54. Acoustic [sound] alarms

Akustische Alarmgeräte

55. Acoustic pressure calibrator

Schalldruck-kalibrator

56. Acoustic insulating boards

Schallschutz Paneele

57. Software for analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Software für die Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

58. Devices for measurement, analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Geräte zur Messung, Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

59. Method for transmission of a data signal via an active star coupler in a communication system

Verfahren zum übertragen eines datensignals über einen aktiven sternkoppler eines kommunikationssystems

60. Acoustic screens and partitions

Schallschutzwände und -trennwände

61. Acoustic screens for insulation

Schallschirme zur Isolierung

62. Acoustic insulating vehicle component

Akustisch wirksames fahrzeugbauteil

63. Battery boxes, acoustic couplers

Akkumulatorenkästen akustische Koppler

64. Acoustic couplers (data processing)

Akustische Koppler [Datenverarbeitung]

65. Optical and acoustic couplers

Optische und akustische Koppler

66. Acoustic baffles of concrete

Schallschutzwände aus Beton

67. Loudspeakers, amplifiers, acoustic transducers

Lautsprecher, Verstärker, Schallwandler

68. Acoustic board for ceilings

Schalldämmplatten für Decken

69. Telephone receivers, acoustic alarms

Telefonhörer, akustische Alarmgeräte

70. Audiometer, acoustic impedance meter

Audiometer, Messgeräte zur Bestimmung der akustischen Impedanz

71. Acoustic frequency response testers

Akustische Frequenzgangtester

72. Couplers (acoustic-), galvanic cells

Akustikkoppler, galvanische Zellen

73. Surface acoustic wave filters

Akustische Oberflächenwellenfilter

74. Bulk acoustic wave resonator

Mit akustischen volumenwellen arbeitender resonator

75. Acoustic panels for walls

Schalldämmplatten für Wände

76. Surface-wave acoustic filter

Akustisches oberflächenwellenfilter

77. Acoustic boards of metal

Akustikplatten aus Metall

78. Acoustic boards of plastic

Akustikplatten aus Kunststoffen

79. Optical and acoustic sensors

Optische und akustische Sensoren

80. Tubular acoustic insulating element

Rohrförmiges akustisches dämmelement