Đặt câu với từ "unterscheidung"

1. Diese Unterscheidung geht verloren.

2. & Unterscheidung von Groß-/Kleinschreibung

3. Die Unterscheidung zwischen dinglichen und persönlichen Klagen

4. Unterscheidung zwischen Zusatzstoffen und Verarbeitungshilfsstoffen – Teil 3 (Tannin)

5. Persönliche Offenbarung kann zur Gabe geistiger Unterscheidung verfeinert werden.

6. Es liegt auf der Hand, daß die Unterscheidung blickfangmässige Werbung/nicht blickfangmässige Werbung sich nicht mit der Unterscheidung irreführende Werbung/lautere Werbung deckt.

7. Und wir kommen gleich zu einer sehr wichtigen Unterscheidung.

8. Sie erlauben eine Unterscheidung der beiden Arten von Myotonia congenita.

9. Als letztes ging die Unterscheidung zwischen /ko1/ und /ko2/ verloren.

10. Erforderlich – sofern zur Unterscheidung unterschiedlicher Produkte in einem Variantenset benötigt

11. Von wesentlicher Bedeutung sei allein die Unterscheidung zwischen dem selbstbestimmten rechtmässigen Verhalten und der verbotenen Kollusion, ohne daß es auf irgendeine Unterscheidung im Rahmen dieses Begriffes ankommt.

12. Was sagte König Benjamin über „einen Namen“ zur Unterscheidung des Volkes?

13. Kernpunkt ist die Unterscheidung bloßer Erweiterung (Ektasie) von echter Wucherung (Proliferation).

14. Aber es gibt trotzdem eine klare Unterscheidung zwischen Nahrungsmitteln und Gift.

15. Zur Unterscheidung von Chromat und Bichromat können Luteo- oder Flavosalze benutzt werden.

16. Verfahren zur unterscheidung zwischen nutzdaten und oam-daten bei einer verbindungslosen paketvermittlung

17. Synchrone übertragung digitaler information, wobei die unterscheidung der codewörter durch eine amplitudenänderung erfolgt

18. Es gab fünf Serien von koronalen Obstruenten mit dreifach Unterscheidung zwischen Dental (oder Alveolar), Retroflexen und Palatalen unter den Frikativen und Affrikaten, und einer zweifachen dental/retroflex Unterscheidung unter den Plosiven.

19. Banderolen und Etiketten müssen eine leichte Unterscheidung der Packungen und ihres Inhalts ermöglichen

20. Banderolen und Etiketten müssen eine leichte Unterscheidung der Packungen und ihres Inhalts ermöglichen.

21. Sie finden sie durch taktile Unterscheidung und sie können sie drücken und auswählen.

22. Vielleicht brauche ich docch eine Defintion des Lebens, um diese Unterscheidung zu machen.

23. Das Hauptproblem solcher empirischen Studien liegt in der Unterscheidung zwischen 'produktiven' und 'unproduktiven' Ausgaben.

24. Erleichtern Sie den Nutzern die Unterscheidung zwischen normalem Text und dem Ankertext der Links.

25. Die neu eingerichteten Verstärkerlinien trugen zur Unterscheidung von den Stammlinien 200er und 300er Nummern.

26. Das Protokoll ermöglichte die Unterscheidung von DHF-Patienten und gesunden Kontrollpersonen mittels echokardiographischen Belastungstests.

27. Eine Unterscheidung nach der Staatsangehörigkeit oder der Identität des jeweiligen Luftfahrtunternehmens werde nicht vorgenommen.

28. Zur Unterscheidung von Keywords werden beispielsweise Kampagne, Anzeigengruppe, Keyword-Text und Keyword-Option herangezogen.

29. An selbstbeobachteten Identitätsreaktionen dürften als für die pharmazeutische Praxis besonders gut verwendbar erwähnt werden: Unterscheidung von Coffein, Theobromin (und Theophyllin), Unterscheidung von Allobarbitalum, Barbitalum und Phenobarbitalum, ferner Identifizierung von Urotropin, Helmitol, Berberin und Nicotylamid.

30. i) Die Risikoverteilung zwischen dem Handelsvertreter und dem Geschäftsherrn (Unterscheidung zwischen echten und unechten Handelsvertretern)

31. Die Unterscheidung vonCarbonsäureanhydriden undLactonen von Carbonsäuren und deren alkalimetrische Bestimmung neben solchen Säuren werden angegeben.

32. Deshalb sind besondere Banderolen und Etiketten zur leichten Unterscheidung von Verpackungen mit solchen Eiern vorzusehen.

33. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 wurde eine Unterscheidung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen eingeführt.

34. Trotzdem ist keine klare Unterscheidung zwischen diesem Modell und auf geometrischen Gleichungen basierenden Modellen möglich.

35. Wir konnten Amplituden von 10 bis 30 Å bei gleichzeitiger Unterscheidung und Richtung der Schwingungen messen.

36. Das untergrub die Autorität des Papstes und wandte sich gegen die Unterscheidung in Geistliche und Laien.

37. In diesem Alter kann allerdings keine Unterscheidung gemacht werden zwischen Bullen für Stierkämpfe und anderen Bullen.

38. Am besten, du schulst deine eigene Urteilsfähigkeit „zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“ (Hebräer 5:14).

39. Zur Unterscheidung beider Prozesse wird beim ersten von "developmental axon regrowth" (axonaler Regeneration in der Entwicklung) gesprochen.

40. Die Pharmakoangiographie der Extremitäten mit Vasodilatatoren konnte bei der Unterscheidung zwischen arterieller Verschlusskrankheit und funktionellen Angiopathien helfen.

41. Diese beiden Organisationen teilten sich Mitglieder und Nachschubquelle, so dass die Unterscheidung zwischen beiden oft unklar ist.

42. Need Assessment basiert daher auf der Unterscheidung zwischen Bedarf im Gesundheitswesen und Nachfrage, Angebot oder tatsächlicher Versorgung.

43. Die Unterscheidung dieser Schulen ist historisch, sie werden nicht von der Bildungsdirektion, sondern vom zuständigen Ministerium verwaltet.

44. Betrifft: Unterscheidung zwischen Interessenvertretern von Unternehmen und unabhängigen Sachverständigen sowie Öffentlichkeit der Informationen über Sonderberater der Kommission

45. schriftlich. - (FR) Dieser Bericht bringt das erstaunliche Kunststück fertig, eine illusorische Unterscheidung zwischen Menschenhandel und illegaler Einwanderung vorzunehmen.

46. Die Unterscheidung, ob es sich um Sekret eines Ausscheiders oder Nichtausscheiders handelt, ist durch den Absorptionsversuch (Absättigungsversuch) möglich.

47. Die wesentlichste Aufgabe der Entwicklungsbeurteilung in der täglichen Praxis ist die Unterscheidung von physiologisch adaptiven und kompensatorischen Verläufen.

48. Die mit aliphatischen, aromatischen und heterocyklischen Basen erhaltenen Produkte eignen sich für die mikrochemische Unterscheidung der genannten Verbindungen.

49. Nach Auffassung der Kommission ist die „komplizierte Unterscheidung, die MasterCard hinsichtlich der Rolle der Interessengemeinschaft trifft“, nicht stichhaltig.

50. Wegen der Unterscheidung zwischen Mauerziegeln und Fliesen, Wand- oder Bodenplatten siehe die Erläuterungen zu Position 6907 des HS.

51. Die beste Lösung ist einfach eine vorhandene Unterscheidung wie den Commit-Zugriff zu nehmen, und das Wahlrecht daran festzumachen.

52. 16 Wie Paulus anschließend feststellte, haben reife Menschen „ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt . . . zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht“.

53. Angesichts dieser eindeutigen und dramatischen Beweise des Glaubens suchen einige Theologen eine Unterscheidung zwischen Glauben und „Zuversicht“ zu konstruieren.

54. Phoneme sind die kleinsten Lauteinheiten - Konsonanten, Vokale und Tonhöhen -, die in allen Sprachen zur Unterscheidung von Bedeutung verwendet werden.

55. Moderne, hochreine MKS-Impfstoffe ermöglichen den Einsatz von Tests zur Unterscheidung von geimpften und infizierten Tieren in einem Bestand.

56. Vergleicht man beispielsweise eine persönliche Schadensersatzklage aufgrund einer unerlaubten Handlung mit einer dinglichen Klage, so ist die Unterscheidung verhältnismäßig einfach.

57. Bezüglich der analytischen Verwendung werden die folgenden Vorschläge gemacht: Das Luteochlorid eignet sich für die Unterscheidung von Ferrocyanid und Ferricyanid.

58. Das # eingeführte System der doppelten Buchführung war zur Unterscheidung zwischen den bereits eingezogenen und den noch ausstehenden Ansprüchen eingeführt worden

59. Der tardofranquismo wird zur Unterscheidung von der Frühphase des Regimes von Juan J. Linz darum auch als mobilisierendes autoritäres Regime klassifiziert.

60. Eine solche Unterscheidung sei jedoch nicht ausschlaggebend für den Nachweis der Zustimmung eines Händlers zu einer von einem Hersteller auferlegten Maßnahme.

61. Was den Nusskern betrifft, so ist die Unterscheidung bei Sichtprüfung nur sehr schwierig möglich, bei einer Geschmacksprüfung wird sie jedoch deutlicher.

62. Aus deiner Sicht gibt es viele unterschiedliche Kampfkunstschulen und Stile, gibt es da wirklich keine Unterscheidung zwischen überlegenen und unterlegenen Stilen?

63. Es wird ein Verfahren zur Unterscheidung zweier modulierter Signale mit gleichem oder annähernd gleichem Amplitudenhub und gleicher oder unterschiedlicher Trägerfrequenz beschrieben.

64. Wie Paulus sagte, haben ‘reife Menschen ihr Wahrnehmungsvermögen durch Gebrauch geübt zur Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht’ (Hebräer 5:14; 1.

65. Das 1989 eingeführte System der doppelten Buchführung war zur Unterscheidung zwischen den bereits eingezogenen und den noch ausstehenden Ansprüchen eingeführt worden.

66. Daher verlangt die rückwirkende Anwendung einer neuen Rechnungslegungsmethode oder die Korrektur eines Fehlers aus einer früheren Periode zur Unterscheidung dienliche Informationen, die

67. Zur Unterscheidung kann folgendes Kriterium angewandt werden: DC-CFL-i erzeugen kein Licht, wenn sie in Wechselstrom-Fassungen geschraubt und eingeschaltet werden.

68. Die in Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a letzter Unterabsatz der Haushaltsordnung genannte Bestimmung erklärt sich aus der Notwendigkeit zur Unterscheidung zwischen

69. Zur Unterscheidung kann folgendes Kriterium angewandt werden: DC-CFL-i erzeugen kein Licht, wenn sie in Wechselstrom-Fassungen geschraubt und eingeschaltet werden

70. Auch wenn wir diese Unterscheidung treffen, heißt das nicht, dass natürliche Klimaveränderungen kein Problem darstellen. Doch die Antwort darauf heißt vielmehr Anpassung.

71. Die Wiederaufnahme der Impfungen, zumal es heute Tests zur serologischen Unterscheidung zwischen viraler Ansteckung und immunologischer Reaktion gibt, ist die angemessene Lösung.

72. Hierzu ist eine Unterscheidung zu treffen zwischen Produktmärkten für die Roheisenerzeugung, die Stahlerzeugung, Stranggussanlagen, Warmwalzwerke, Kaltwalzwerke, Profilwalzwerke, Bandanlagen und die Press- und Schmiedetechnik.

73. Jason Lipshutz von Billboard beschrieb G.U.Y. als „schaurige Tanzsirene, die die Unterscheidung zwischen dem Ausgleich der Geschlechter und der vorsätzlichen sexuellen Unterwerfung macht“.

74. Der Zusatz Gsteig- diente zur Unterscheidung der zahlreichen anderen Wiler und bedeutet «jähe Abdachung eines Berges, den man nicht mit Wagen befahren kann».

75. Das ist wichtig, um der komplizierten und unzureichenden Unterscheidung zwischen Voll- und Teilarbeitslosigkeit sowie zwischen typischen und atypischen Wanderarbeitnehmern ein Ende zu bereiten.

76. Zwischenmolekulare Vorgänge werden erörtert und spektroskopische Methoden zur Unterscheidung nicht spezifischer (z. B. Dispersionskräfte) und spezifischer (z. B. Dipol-Dipol-Kräfte, Wasserstoffbindungen) Reaktionsvorgänge vorgeschlagen.

77. So ist z. B. die Unterscheidung zwischen regulärem und beschleunigtem Verfahren, die in den Mitgliedstaaten zumindest theoretisch praktiziert wird, ein zentrales Element des Gesamtsystems.

78. Die Anwendung einer speziellenKalium-Wismutjodid-Löaung wird für den mikrochemischen Nachweis und die Unterscheidung vonβ-Phenylisopropyl-amin und N-Methyl-phenyl-isopropyl-amin vorgeschlagen.

79. 187 Diese Unterscheidung, die im Übrigen den Schriftsätzen der Kommission widerspricht (siehe oben, Randnr. 155), beruht auf einer falschen Auslegung von Art. 81 EG.

80. Diese Unterscheidung basierte nicht auf Korpulenz - in beiden Gruppen gab es schlanke und übergewichtige Personen - obwohl 80 % der Gruppe mit schwach ausgeprägter Darmflora übergewichtig waren.