Đặt câu với từ "unangemessen"

1. Euer Ton ist unangemessen.

2. Es ist nicht nur unangemessen, es ist wirklich unsicher.

3. Verwendung von Sicherheitsmaßnahmen, die für die Art der erfassten Informationen unangemessen sind

4. Außerdem beweist es nicht, dass die verwendete Gewinnspanne unangemessen ist.

5. Es so unangemessen weiter zu sprechen, würde mich nur genieren.

6. ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen ist

7. Es schien mir unangemessen, das Ganze in Chaos und Streit enden zu lassen.

8. Brittany hier hat Trainer Beiste beschuldigt, sie unangemessen berührt zu haben

9. Es ist sicherlich so, dass die Roaming-Gebühren gegenwärtig unangemessen hoch sind.

10. Zum Beispiel können finanzstarke Geldgeber die Besetzung politischer Ämter durch Wahlspenden unangemessen beeinflussen.

11. 25 Die Klägerin trägt vor, die Kommission habe während des Verwaltungsverfahrens unangemessen und inkonsequent gehandelt.

12. Wie verteidigte Jesus Gottes Gesetz gegen Versuche, es unangemessen streng, ja sogar hart wirken zu lassen?

13. Angesichts der vermuteten Fehlbeschreibungen von Tabak in Italien, insbesondere in Kampanien, war dieses Vorgehen sicherlich unangemessen.

14. Der Sabbat trägt dazu bei, dass wir uns dem entziehen können, was leichtfertig, unangemessen und unsittlich ist.

15. (Weisen Sie allerdings darauf hin, dass nichts erzählt werden soll, was unangemessen oder zu persönlich sein könnte.)

16. Wenn z. B. bestimmte Eidechsen unangemessen behandelt werden, können sie ihren Schwanz abwerfen (Autotomie), während andere Spezies leicht traumatisierbar sind.

17. Wenn eine Spieler-ID Ihrer Ansicht nach unangemessen ist, können Sie sie über das Formular unten melden.

18. Viele der Frauen seien „respektlos oder unangemessen salopp angesprochen worden“ und ein großer Anteil klage „über anzügliche Witze“.

19. Klicken Sie bei der Rezension, die Sie melden möchten, auf das Dreipunkt-Menü und dann auf Als unangemessen melden.

20. Eine Dokumentation zur Veranschaulichung der Gefahren von Erstickungsspielen ist beispielsweise angemessen, während Auszüge dieser Dokumentation ohne Kontext unangemessen sein können.

21. Google behält sich das Recht vor, Anzeigen nach eigenem Ermessen zu entfernen, sofern diese als aufdringlich oder unangemessen angesehen werden.

22. 15 Die religiösen Führer griffen Gottes Gesetz auch insofern an, als sie es unangemessen streng, ja sogar hart erscheinen ließen.

23. Wenn z. B. bestimmte Eidechsen unangemessen behandelt werden, können sie ihren Schwanz abwerfen (Autotomie), während andere Spezies leicht traumatisierbar sind

24. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, jede Anzeige von der Website zu entfernen, die wir als aufdringlich oder unangemessen betrachten.

25. „(1) Bestimmungen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind unwirksam, wenn sie den Vertragspartner des Verwenders entgegen den Geboten von Treu und Glauben unangemessen benachteiligen.

26. Dies ist ein wichtiges und umfangreiches Thema für soziologische und politische Überlegungen, und es wäre unangemessen, sich damit in der vorliegenden Stellungnahme nur oberflächlich zu befassen.

27. Während man die freie Behandlung der Form gewöhnlich dem Fauvismus zuschreibt, versuchen Sie, ganz unangemessen die Stile Picassos und Légers gegenüber zu stellen.

28. In den Augen der meisten asiatischen Politiker ist der vom Westen, besonders von den Vereinigten Staaten, vorgeschlagene Beitrag zur Lösung des Problems erbärmlich unangemessen.

29. Aufgrund des Fehlens eines Einstufungssystems für die Altersfreigabe verbietet die Regierung das Zeigen schwuler Filme im Fernsehen oder den Kinos mit der Begründung, dass sie „unangemessen“ seien.

30. Es gäbe keinen Raum für zwei Verfahren, und die Bemühungen der Vereine, eine stabile Mitgliedschaft beizubehalten, indem sie jederzeit Übergänge zu unangemessen niedrigen Sätzen verhindern, würden nicht berücksichtigt.

31. Dennoch bin ich nicht überzeugt, dass die Änderung der rechtlichen Rahmenbedingungen, mit der ATEL konfrontiert ist, nicht unangemessen ist, da ATEL der völlige Verlust der Gegenleistung für ihre Investition droht.

32. Darüber hinaus beträfe die vom Gerichtshof untersuchte Rechtssache Aéroports de Paris nicht die Erbringung von „Infrastrukturdiensten“, sodass die Anlehnung an die Bereitstellung des Hafengeländes durch die belgischen Hafenbehörden unangemessen sei.

33. Sie ist unangemessen, weil Irland eher als ein Musterschüler in der europäischen Klasse dasteht und seine Inflation, die in absoluten Zahlen recht gering ist, nicht Gefahr läuft, die gesamte Zone zu destabilisieren.

34. In Anbetracht der Situation in Syrien wäre es unangemessen, die dem Rat obliegende Beweislast zu erschweren und von ihm zu fordern, dass er über die objektiven Beweise, auf die er vor dem Gericht hingewiesen hat, hinausgeht.

35. Der Gerichtshof hat eine Reihe von Voraussetzungen benannt, unter denen die Preise eines marktbeherrschenden Unternehmens als unangemessen gelten und somit gegen Artikel 102 AEUV verstoßen, der den Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung verbietet. 61

36. Die Klägerin hat gegen die Entscheidung des Verkehrsausschusses Nichtigkeitsklage vor dem Kilpailuneuvosto (Wettbewerbsrat) erhoben und geltend gemacht, dass die Vergabe von Zusatzpunkten für Fahrzeuge, die gewisse Stickstoffemissionsmengen und gewisse Lärmpegel unterschreiten, unangemessen und diskriminierend sei.

37. 27 Die Concordia (seinerzeit Swebus) erhob gegen die Entscheidung des Wirtschaftsausschusses Nichtigkeitsklage vor dem Kilpailuneuvosto (finnischer Wettbewerbsrat) und machte u. a. geltend, dass die Vergabe von Zusatzpunkten für Fahrzeuge, die gewisse Stickoxidemissionen und gewisse Lärmpegel unterschritten, unangemessen und diskriminierend sei.

38. Die Zeitschrift erklärt: „Eine neue Definition könnte den düsteren, schicksalhaften und unheilvollen Prognosen ein Ende machen, die nur allzuoft die vorgefaßte Meinung stützen sollen, es komme eine Welle alter Menschen auf uns zu, die ‚unangemessen hohe Anteile‘ des knappen Gesundheitsbudgets verbrauchen.“

39. In diesem Zusammenhang möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf einen Fall lenken, der bis zum heutigen Tage ungeklärt ist: und zwar das Schicksal zweier Jugendlicher ungarischer Ethnizität, die in einem ganz eindeutigen Fall von ethnischer Diskriminierung in Temerin ein unangemessen hohes Strafmaß erhalten haben.

40. Bei der Zulassung und beim Einsatz von Fahrzeugen ist zur Verhütung unangemessen hoher Strassenschäden und zur Gewährleistung der Manövrierbarkeit der Anbringung von Luftfederungen oder gleichwertigen Federungen gegenüber mechanischen Federungen der Vorzug zu geben. Eine Überschreitung der betreffenden höchstzulässigen Achslasten muß verhütet werden, und das Fahrzeug muß sich im Rahmen sicherer Grenzwerte in einer Kreisringfläche bewegen können.

41. Es hat den Anschein, als sei das, was Platon und die große Philosophie über Gott sagt, sehr viel höher, sehr viel wahrer; die Bibel erscheint ziemlich »barbarisch«, einfach, vor-kritisch, wie man heute sagen würde; er beobachtet aber, daß gerade das notwendig ist, weil wir so verstehen können, daß die erhabensten Begriffe oder Vorstellungen über Gott niemals an seine wahre Größe heranreichen; sie sind immer unangemessen.

42. Selbst wenn die Luxemburger Steuerbehörde die unbegründete und ungenaue Voraussetzung, dass LuxSCS einzigartige und wertvolle Funktionen im Hinblick auf die immateriellen Wirtschaftsgüter ausübe, mit Recht anerkannt hätte, bedeutet die Tatsache, dass LuxOpCo diese Funktionen ebenfalls ausübte, dass es unangemessen war, eine Verrechnungspreisvereinbarung zu billigen, nach der der von LuxOpCo erwirtschaftete und über einen Anteil von [4-6] % seiner Betriebskosten hinausgehende Restgewinn vollständig LuxSCS zugerechnet wurde.

43. Zusammen mit meiner Fraktion stehe ich daher der Förderung des sozialen Dialogs skeptisch gegenüber. Der soziale Dialog räumt den Sozialpartnern eine Sonderstellung in der europäischen Gesetzgebung ein und verhilft ihnen zu einem unangemessen großen Einfluß auf die Politik, und dies in einer Zeit, da immer weniger Menschen sich gewerkschaftlich engagieren wollen, immer mehr Menschen außerhalb des Arbeitsmarktes stehen und die Zahl der Unternehmer, Kleinfirmen, Beratungsaufträge und neuartigen Beschäftigungsverhältnisse wächst.

44. Es erscheint unangemessen, die vortreffliche Redlichkeit von Monsieur Birotteau als Beispiel für die „bêtise de la vertu“ anzuführen, wie sein Schöpfer in der ersten Fassung des Werkes von 1833 bemerkte, denn selbst wenn es sich um ein Risiko handelt, dem jeder Gläubiger ausgesetzt ist, sprechen Gründe wirtschaftlicher (Sicherheit im Handelsverkehr) und rechtlicher Natur (pacta sunt servanda) dafür, einen rechtlichen Rahmen vorzusehen, in dem die Rückzahlung von Krediten auch auf europäischer Ebene gewährleistet ist.

45. Folglich ist Art. 8 des Anhangs VII des Statuts angesichts des weiten Ermessens des Gemeinschaftsgesetzgebers und in Anbetracht des Grundgedankens, auf dem die Regelung dieses Artikels insgesamt beruht, weder offensichtlich unangemessen noch, gemessen an seinem Ziel, offensichtlich ungeeignet, zumal sich dem Gesetzgeber die Einordnung nach Kategorien, solange sie nicht ihrem Wesen nach im Hinblick auf das verfolgte Ziel diskriminierend ist, selbst dann nicht vorwerfen lässt, wenn die Einführung einer allgemeinen abstrakten Regelung in marginalen Fällen zu gelegentlichen Nachteilen führt.

46. 235 Die Klägerinnen haben insbesondere nicht nachgewiesen, dass die Bedingungen für die Vermarktung elektronischer Waagen in Taiwan und in Indonesien in diesen beiden Zeiträumen unterschiedlich waren, und erst recht nicht, dass diese Unterschiede die Gewinnspannen der Unternehmen, die elektronische Waagen in diesen beiden Ländern verkaufen, in einem Maße beeinflussten, dass es offensichtlich unangemessen war, die Gewinnspanne eines taiwanesischen Unternehmens für die Berechnung der Gewinnspanne eines indonesischen Unternehmens zugrunde zu legen, dessen tatsächliche Gewinnspanne nicht brauchbar war.

47. Die Verwaltungsverfahren für die Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, müssen vereinfacht werden, unter anderem durch die Förderung neuer Technologien für die Datenerhebung und -aufbereitung. Es kann auch weiterhin erforderlich sein, die zur Aufbereitung der Arbeitskostenstatistik benötigten Daten direkt bei den Unternehmen zu erheben, wobei die angewandten Methoden gewährleisten müssen, daß sie vollständig, zuverlässig und zeitnah sind, ohne daß den Beteiligten, insbesondere den kleinen und mittleren Unternehmen, dadurch ein Aufwand entsteht, der im Verhältnis zu den Ergebnissen, die die Nutzer dieser Statistik berechtigterweise erwarten können, unangemessen hoch ist.

48. Diese Verordnungen sind sicher von Nutzen, wenn es darum geht, die Gesamtheit der europäischen Staaten an in aller Ruhe geschaffenen Märkten teilhaben zu lassen; sie sind jedoch völlig unangemessen, wenn es darum geht, den Opfern des letzten Konfliktes auf unserem Kontinent ein Dach über dem Kopf zu geben, sie zu versorgen und sie aus ihrer Situation der Ungewißheit und der Ausgrenzung herauszuführen und sie wiedereinzugliedern. Und all das in einem Europa, das sich schämen sollte, der Zuspitzung des Konfliktes sechs Jahre lang beigewohnt zu haben, der letzendlich 200 000 Tote und mehr als eineinhalb Millionen Flüchtlinge und Vertriebene forderte.