1. Euer Ton ist unangemessen.

Cái giọng điệu đó nghe hơi bị chối đấy, quí bà.

2. Es ist nicht nur unangemessen, es ist wirklich unsicher.

Điều này không hợp lý, và thực sự không an toàn.

3. Verwendung von Sicherheitsmaßnahmen, die für die Art der erfassten Informationen unangemessen sind

Sử dụng các biện pháp bảo mật không thích hợp cho loại thông tin đang được thu thập

4. Es so unangemessen weiter zu sprechen, würde mich nur genieren.

Thật không thỏa đáng nếu tôi cứ tiếp tục nói, để rồi sau chót nó sẽ chỉ khiến tôi phải phát ngượng.

5. Zum Beispiel können finanzstarke Geldgeber die Besetzung politischer Ämter durch Wahlspenden unangemessen beeinflussen.

Qua việc kêu gọi tài trợ và các hoạt động khác, người giàu có thể ảnh hưởng mạnh đến các quan chức đương nhiệm và kế nhiệm.

6. Wie verteidigte Jesus Gottes Gesetz gegen Versuche, es unangemessen streng, ja sogar hart wirken zu lassen?

Làm thế nào Chúa Giê-su bênh vực Luật pháp trước những nỗ lực làm các điều luật có vẻ quá nghiêm khắc, thậm chí khắt khe?

7. Der Sabbat trägt dazu bei, dass wir uns dem entziehen können, was leichtfertig, unangemessen und unsittlich ist.

Ngày Sa Bát có thể giúp tách rời chúng ta khỏi điều phù phiếm, không thích hợp, hoặc vô đạo đức.

8. (Weisen Sie allerdings darauf hin, dass nichts erzählt werden soll, was unangemessen oder zu persönlich sein könnte.)

(Hãy lưu ý học sinh không nên chia sẻ bất cứ điều gì mà có thể không thích hợp hoặc quá riêng tư).

9. Wenn eine Spieler-ID Ihrer Ansicht nach unangemessen ist, können Sie sie über das Formular unten melden.

Để báo cáo một ID người chơi mà bạn nghĩ không phù hợp, hãy sử dụng biểu mẫu dưới đây.

10. Klicken Sie bei der Rezension, die Sie melden möchten, auf das Dreipunkt-Menü und dann auf Als unangemessen melden.

Tìm bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấp vào menu ba chấm , sau đó nhấp vào Gắn cờ là không thích hợp.

11. Eine Dokumentation zur Veranschaulichung der Gefahren von Erstickungsspielen ist beispielsweise angemessen, während Auszüge dieser Dokumentation ohne Kontext unangemessen sein können.

Ví dụ: tin tức về các mối nguy hiểm của các trò nhịn thở sẽ được coi là phù hợp nhưng việc đăng các đoạn video có ngữ cảnh không liên quan, trích từ cùng một bộ phim tài liệu có thể không phù hợp.

12. Google behält sich das Recht vor, Anzeigen nach eigenem Ermessen zu entfernen, sofern diese als aufdringlich oder unangemessen angesehen werden.

Google giữ quyền xóa bất kỳ quảng cáo nào được cho là xâm nhập hoặc không phù hợp.

13. 15 Die religiösen Führer griffen Gottes Gesetz auch insofern an, als sie es unangemessen streng, ja sogar hart erscheinen ließen.

15 Những nhà lãnh đạo tôn giáo cũng công kích Luật pháp Đức Chúa Trời khi làm những điều luật có vẻ quá nghiêm khắc, thậm chí khắt khe.

14. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, jede Anzeige von der Website zu entfernen, die wir als aufdringlich oder unangemessen betrachten.

Ngoài ra, chúng tôi còn bảo lưu quyền xóa quảng cáo bất kỳ khỏi trang web mà chúng tôi cho là quảng cáo xâm nhập hoặc không phù hợp.

15. Aufgrund des Fehlens eines Einstufungssystems für die Altersfreigabe verbietet die Regierung das Zeigen schwuler Filme im Fernsehen oder den Kinos mit der Begründung, dass sie „unangemessen“ seien.

Không có hệ thống bình chọn phim ảnh, chính phủ Trung Quốc cấm truyền hình và rạp chiếu phim chiếu các phim về đồng tính vì chúng "không phù hợp".

16. Die Zeitschrift erklärt: „Eine neue Definition könnte den düsteren, schicksalhaften und unheilvollen Prognosen ein Ende machen, die nur allzuoft die vorgefaßte Meinung stützen sollen, es komme eine Welle alter Menschen auf uns zu, die ‚unangemessen hohe Anteile‘ des knappen Gesundheitsbudgets verbrauchen.“

Tạp chí này giải thích: “Một định nghĩa được sửa lại có thể làm mất đi cảm giác bi quan, khái niệm về hậu quả kinh khiếp, và các dự đoán ảm đạm thường được dùng để bênh vực các thành kiến về ‘làn sóng’ người già làm hao tốn ‘quá nhiều’ ngân khoản y tế khan hiếm”.