Đặt câu với từ "detailliert"

1. Das Bild ist kleiner, weniger detailliert, gröber.

2. Es muss auch detailliert genug sein.

3. Diese Veränderungen werden in vielen Büchern detailliert beschrieben.

4. Daniel hier hat mir detailliert von diesem Volleyballturnier berichtet.

5. Iras Testament ist sehr detailliert... hinsichtlich der heutigen Vorgehensweise.

6. Im Rest dieses Dokuments wird die Google Analytics-Kontoverwaltung detailliert beschrieben.

7. Dieser Zeitplan detailliert alles von heute... bis zur Produktion des Impfstoffs.

8. Im Buch wird detailliert beschrieben, warum sie diese Beinamen erhielten.

9. hinsichtlich der verfügbaren Statistiken so detailliert sind, wie es versicherungsstatistisch angemessen ist

10. Akute und chronische Schmerzen wurden detailliert bezüglich der Schweregrade, Chronifizierungsstadien und Schmerzintensitäten analysiert.

11. Die experimentellen Ergebnisse und die Programmvorhersagen werden detailliert in dieser Arbeit dargestellt.

12. Machen Sie es wirklich detailliert -- emotional, finanziell, physisch, was auch immer.

13. In dieser Lektion der Creator Academy wird die Funktionsweise unserer Systeme detailliert erklärt.

14. hinsichtlich der verfügbaren Statistiken so detailliert sind, wie es versicherungsstatistisch angemessen ist;

15. Die detailliert geplanten und ingenieurmäßig errichteten Städte zeugen vom fortgeschrittenen Stand der damaligen Wissenschaft.

16. Nutzen Sie die Chance, sich umfassend und detailliert über unsere Neuerungen und Weiterentwicklungen zu informieren.

17. In der PDF-Rechnung ist detailliert aufgeführt, welche Impressionen Ihnen in Rechnung gestellt wurden.

18. Gibt es irgendwelche andere alte religiöse Schriften, die historisch so detailliert und präzise sind?

19. Die Doktrinen, Systeme und die Strukturen wurden detailliert studiert und von der Kaiserlich Japanischen Armee übernommen.

20. Es folgen mehrere Seiten, auf denen das kleine Mädchen detailliert beschreibt, was es im Leben erreichen will.

21. Sie teilt die Welt in abrahamitische Religionen und östliche Religionen, aber das ist nicht detailliert genug.

22. Es beschrieb detailliert die von Geistlichen angestifteten Krawalle, die brutalen Übergriffe der Polizei und die Pöbelattacken.

23. So können Sie sämtliche Ereignisse, die in den letzten 30 Minuten erfasst wurden, detailliert untersuchen.

24. Sämtliche Transaktionen werden detailliert dokumentiert, Chargen und Warenbewegungen können jederzeit bis zum Verursacher nachvollzogen werden.

25. Da der Index jedoch sehr detailliert ist, erscheint er nur in einer begrenzten Anzahl von Sprachen.

26. Die Verfahren werden detailliert beschrieben. Mit ihnen gelingt es bakterizide, fungizide, algizide, phytotoxische und genotoxische Banden zu erkennen.

27. Sie sollten davon gehört haben, aber es ist etwas knifflig technisch detailliert zu erklären, also lass ich's.

28. Die Ergebnisse der vorgelegten Prüfungen und Versuche sind detailliert aufzuführen und es sind genaue Quellenangaben zu machen

29. Unter der Leitung des heiligen Geistes Gottes kann sich Johannes an die damaligen Ereignisse erinnern und sie sehr detailliert aufschreiben.

30. Darüber hinaus wird auf die Randbedingungen bei der Prüfung hinsichtlich der Übertragbarkeit der Ergebnisse auf Bauteile detailliert eingegangen.

31. Aufforderungen zur Bekämpfung von Persönlichkeitsrechtsverletzungen können nur dann verarbeitet werden, wenn der Anspruch detailliert dargelegt wird und nachvollziehbar ist.

32. Dies ist so detailliert und akribisch aufgeführt, dass man die Situation in Europa von Jahr zu Jahr deutlich sehen kann.

33. 4 Erklären wir ihm, dass beim Anbieten eines Studiums im Allgemeinen nicht detailliert erklärt werden muss, wie ein solches abläuft.

34. Die Korrelation mit anatomischer Lage, Gewebetyp und Alter der Tiere gibt nun detailliert Aufschluss zu Struktur-Funktions-Beziehungen und Umbauprozessen.

35. Es hat nichts mit Misstrauen zu tun, bei Geschäften mit Glaubensbrüdern alles detailliert und sorgfältig festzuhalten, es unterzeichnen und bestätigen zu lassen.

36. Sowohl auf die Tumormorphe einschließlich der prognostisch günstigen myxoiden Varianten, als auch auf Alters- und Lokalisationsverteilung sowie Rezidivhäufigkeit wurde detailliert eingegangen.

37. Der Bericht von Human Rights Watch schildert detailliert außergerichtliche Hinrichtungen und anderer Menschenrechtsverletzungen, die von den Behörden nicht ordnungsgemäß untersucht und verfolgt wurden:

38. Fedonkin (1985) konnte zeigen, dass Tribrachidium der Abdruck der Oberseite eines Tierkörpers ist, der bestimmte Elemente seiner äußeren und inneren Anatomie detailliert.

39. Die Durchmusterung wird ein Viertel des gesamten Himmels detailliert kartografieren, und dabei die Positionen und absolute Helligkeiten von Hunderten von Millionen himmlischer Objekte festlegen.

40. Der Bericht muss auch eine Darstellung des jeweiligen Falles enthalten, in der detailliert erläutert wird, warum die obigen Kriterien als erfüllt betrachtet wurden.

41. „Ich bin richtig gerührt und davon überwältigt, wie detailliert und sensibel — vom Prinzip her — auf jede prüfungsreiche Situation eingegangen wird, in die eine Familie geraten kann. . . .

42. Wir in den USA benutzen alle fünf Minuten zwei Millionen Stück davon, hier visualisiert von TED- Teilnehmer Chris Jordan, der den Massenkonsum kunstvoll und detailliert dokumentiert.

43. Sie planen tatsächlich das Higgs-Boson detailliert nach Hinweisen zu untersuchen, ob die Konzepte wie Supersymmetrie tatsächlich existieren. Das sind doch tolle Neuigkeiten für die Physik.

44. Die Prophezeiungen der Bibel dagegen beschreiben detailliert, „was geschehen wird, lange bevor es eintrifft“, und sie erfüllen sich immer (Jesaja 46:10, Gute Nachricht Bibel).

45. Wir in den USA benutzen alle fünf Minuten zwei Millionen Stück davon, hier visualisiert von TED-Teilnehmer Chris Jordan, der den Massenkonsum kunstvoll und detailliert dokumentiert.

46. Jedenfalls ist darauf hinzuweisen, dass die ehemals verwendete, besonders detailliert ausgeführte Grafik einer „geflügelten Sanduhr“ erheblich von der gegenwärtig von der älteren Marke benutzten Grafik abweicht.

47. Ein Plan entspricht praktisch einer detailliert festgelegten Route. Beim Vorsatz dagegen konzentriert man sich auf das Ziel und nicht unbedingt auf einen einzig möglichen Weg dorthin.

48. Ein Team von Forschern unter der Leitung von Han Dolman kartiert detailliert den CO2-Fluss eines Bereichs von 300 km mal 300 km in der französischen Region Bordeaux.

49. Das unabhängige Nachrichtenportal Romea.cz, das sich auf das Leben der Roma sowie ihrer Bürgerrechtsbewegung spezialisiert, berichtete immer wieder detailliert über diese Ereignisse [cs] – auch aus einer sozial gerechteren Sichtweise heraus.

50. Aufgrund einer beim Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments eingereichten Petition (Nr. 1030/96 28. April 1996) ersuchte die Kommission das Europäische Komitee für Normung (CEN), eine sehr detailliert ausgeführte Sicherheitsnorm für Sicherheitshelme auszuarbeiten.

51. Mein Kollege John Bowis enttäuscht uns nie: Er streichelt unsere Seele nicht nur mit einem gut gewählten Aphorismus in jedem seiner Berichte, er sorgt auch dafür, dass der Bericht klar, detailliert und ausgewogen ist.

52. Hier fand ich viele frühere Mitarbeiter der US-Regierung, die zu einer bestimmten Zeit für die Remote Operating Unit gearbeitet hatten und in ihren Lebensläufen überraschend detailliert ihre Tätigkeiten für ihren früheren Beruf beschrieben.

53. Die Gesamtvergütung und sonstigen Leistungen, die den einzelnen Mitgliedern der Unternehmensleitung im Laufe des betreffenden Geschäftsjahres gewährt wurden, sollten im Jahresabschluss oder im Anhang dazu oder gegebenenfalls im Vergütungsbericht detailliert offen gelegt werden.

54. Andernfalls muss es die Zwischenfälle, Ereignisse oder Umstände detailliert angeben, die es im maßgeblichen Zeitraum daran gehindert haben sollen, seiner Sorgfaltsobliegenheit nachzukommen, und die zum Untergang der von ihm in Bezug genommenen Beweise geführt haben sollen.

55. Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kann

56. Mit nie dagewesener Empfindlichkeit, Abdeckung eines großen Frequenzbereichs und hoher zeitlicher Auflösung und Winkelauflösung wird das CTA ermöglichen, die äußerst hochenergetische Strahlung, welche die Erde erreicht, ausreichend detailliert zu untersuchen, um sowohl galaktische als auch extragalaktische Quellen zu untersuchen.

57. Wenn man glaubt, schuld seien die gierigen Banker und gedankenlosen Anleger, die sich mit dem Versprechen staatlicher Rettungspakete in Sicherheit wiegten, oder der Markt, der aufgrund irrationalen Überschwangs verrückt spielte, so hatten wir all dies ebenfalls äußerst detailliert untersucht.

58. Durch eine Anwendung der in Edinburgh festgelegten Bestimmungen kann jedoch wesentlich dazu beigetragen werden, daß weniger gemeinschaftliche Rechtsvorschriften erlassen werden und daß sie weniger detailliert sind. Dies stellt eine Notwendigkeit dar, wenn eine Union von 25 oder mehr Mitgliedstaaten mit zunehmend größeren gegenseitigen Unterschieden regierbar bleiben soll.

59. Indem sich der Gerichtshof jedoch so sehr auf den obligatorischen Charakter der Gerichtsbarkeit konzentriert hat, hat er die übrigen Merkmale übergangen, die nach seiner Ansicht ein Gericht im Sinne des Artikels 234 EG kennzeichnen, und im Urteil Danfoss diese Eigenschaft einem Schiedsgericht zuerkannt, dessen Zusammensetzung und dessen Tätigkeit durch das Gesetz nicht detailliert geregelt sind.

60. Das in Artikel 10 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen 2014/53/EU erwähnte und in Anhang III detailliert aufgeführte Konformitätsbewertungsverfahren wurde von der benannten Stelle namens: Cetecom, Nummer: 0680, durchgeführt. Dabei wurde die Konformität mit Artikel 3.2 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen bewertet und die EU-Baumusterprüfbescheinigung M18-0553-01-TEC ausgestellt.

61. Ein echtes Gefühl der Gemeinschaft : Hunderte von Spielern rennen um Euch herum, eindrucksvolle Belagerungsmaschinen werden langsam in Position gebracht, Geschosse fliegen hoch durch die Luft bevor sie mit außergewöhnlicher Gewalt auf die Befestigungen regnen, der Lärm des Schlachtfeldes ist detailliert nachgestellt... Es gibt nicht den geringsten Zweifel: Ihr seid wahrhaftig mitten in der Schlacht !

62. 68 Im vorliegenden Fall ist erstens festzustellen, dass der Artikel der Sunday Times, dessen Informationen zusammen mit den Erklärungen, die der Kläger bei seinen Anhörungen abgegeben hat, der streitigen Entscheidung zugrunde liegen, sehr detailliert verfasst ist und sich wiederholt auf die in Anführungszeichen gesetzten Antworten des Klägers bezieht, die dieser auf die ihm von den Journalisten gestellten Fragen gegeben hat.

63. Die Einhaltung der Bedingungen nach Art. 145/11 CIR 1992 wird gemäß Art. 63/7 AR/CIR 1992 auf der Grundlage der Unterlagen festgestellt, die die Verwaltungsgesellschaft dem Finanzminister spätestens einen Monat nach Ablauf jedes seit der Zulassung des Fonds abgeschlossenen Quartals einzureichen hat und in denen die Situation des Fonds am letzten Bankgeschäftstag eines jeden Monats, der in das jeweilige Kalendervierteljahr fällt, detailliert dargelegt wird.

64. 1. )) dahingehend vorzuschlagen, daß genau angegeben wird, wie detailliert die zu liefernden Angaben sein müssen, da die Kommission (in ihrer Antwort auf die Anfrage H-0135/97) ((Verhandlungen des Europäischen Parlaments (März 1997). )) zu verstehen gibt, daß dies ein Manko der Richtlinie ist, die sie daran hindere, einen genauen Bericht über die Anzahl der bei Versuchen verwendeten Labortiere zu veröffentlichen, so daß sie auf ein "Gentlemen's Agreement" angewiesen sei?

65. Das mit der EBI verfolgte Ziel besteht nämlich darin, den Unionsbürgern zu ermöglichen, ihre Mitwirkung am demokratischen Leben in der Union zu verstärken, und zwar u. a. dadurch, dass sie der Kommission detailliert die durch die EBI aufgeworfenen Fragen darlegen, die Kommission auffordern, einen Vorschlag für einen Rechtsakt der Union zu unterbreiten, nachdem sie die EBI gegebenenfalls im Rahmen einer öffentlichen Anhörung im Parlament gemäß Art. 11 der Verordnung Nr. 211/2011 vorgestellt und somit eine demokratische Debatte angeregt haben, ohne den Erlass des Rechtsakts abwarten zu müssen, dessen Änderung oder Aufgabe letztlich angestrebt wird.