1. Andernfalls müssen, wenn die elektrische Verbindung hergestellt wird, die Anhängerbremsen automatisch betätigt werden oder betätigt bleiben.

2. Sie haben den Notalarm betätigt.

3. Sämtliche Funktionselemente werden mittels des Bedienorgans betätigt.

4. wenn die Feststellbremse betätigt ist oder

5. Andernfalls müssen, wenn die elektrische Verbindung hergestellt wird, die Bremsen des Anhängefahrzeugs automatisch betätigt werden oder betätigt bleiben.

6. Kugelhähne, Kugelschieber, Rückschlagventile, Absperrschieber, alle manuell betätigt

7. Diese Schiebetüren werden durch einen Knopfdruck betätigt!.

8. ◄ Andernfalls müssen, wenn die elektrische Verbindung hergestellt wird, die Bremsen des Anhängefahrzeugs automatisch betätigt werden oder betätigt bleiben.

9. Es ist, als wenn ein Schalter am Bus betätigt wird...

10. Die Sicherheitsaufzeichnung, die aufgenommen hat als Lincoln den Abzug betätigt hat...

11. – Lenksystem nach dem Ackermann-Prinzip, das durch eine Lenkstange betätigt wird,

12. Absatz 6.15.3.1, Bestimmungen betreffend Ventile, die durch elektrische/externe Energie betätigt werden

13. – ein Kraftwagenlenksystem nach dem Ackermann-Prinzip, das durch eine Lenkstange betätigt wird,

14. "Alles deutet darauf hin, dass Auxin in dem System sozusagen einen Schalter betätigt.

15. Stellteile zum Beschleunigen und Bremsen schienengeführter Maschinen müssen mit der Hand betätigt werden

16. eine einzige Betätigungseinrichtung, die vom Fahrersitz aus mit einer einzigen Bewegung abstufbar betätigt wird,

17. eine einzige Betätigungseinrichtung, die vom Fahrersitz aus mit einer einzigen Bewegung abstufbar betätigt wird

18. Eine EU-finanzierte Zusammenarbeit betätigt sich auf dem Gebiet der laserinduzierten Teilchenbeschleunigung in Plasma.

19. Die Schneckenwelle (4) betätigt einen Kolben (5) eines doppelseitigen Zylinders (6).

20. Stellteile zum Beschleunigen und Bremsen schienengeführter Maschinen müssen manuell betätigt werden.

21. ein Kraftwagenlenksystem nach dem Ackermann-Prinzip, das durch eine Lenkstange betätigt wird,

22. — ein Kraftwagenlenksystem nach dem Ackermann-Prinzip, das durch eine Lenkstange betätigt wird,

23. Wer sich übermäßig sportlich betätigt, läuft Gefahr, sein Bibelstudium und das Königreichswerk zu vernachlässigen.

24. Schwester Parkin betätigt sich auch gerne im Garten, spielt Tennis oder geht frühmorgens spazieren.

25. Zur Auslösung eines Wasserstrahls (20) aus der Armatur wird der Hebel ( 4) betätigt.

26. Stellteile zum Beschleunigen und Bremsen schienengeführter Maschinen müssen mit der Hand betätigt werden.

27. Die Erfindung betrifft ebenso ein Verfahren zur Druckwechselspülung, bei welchem nur ein Ventil betätigt wird.

28. Während der Prüfung dürfen Signaleinrichtungen wie Hupen oder die Warneinrichtung für Rückwärtsfahrt nicht betätigt werden

29. Die eine Erfahrung macht man, wenn man ein dunkles Zimmer betritt und den Lichtschalter betätigt.

30. Temperatureinstellung, bei deren Über- bzw. Unterschreitung eine Reaktion ausgelöst und/oder ein Relais betätigt wird.

31. Jede Schaltstelle (14) beinhaltet weiter einen Adressierdetektor (12), der die Schaltstufen (8, 13) betätigt.

32. Die Zwischenkolben werden von einem gemeinsamen Antriebskolben (A1) betätigt, der druck- und weggesteuert ist.

33. Ich käme mir vor wie ein Lama Priester, der eine leere Gebetsmühle betätigt.

34. Betätigt wird diese Vorrichtung über Feder (4), Stangen mit Führungen (5), und Steuerkurve (6).

35. Vorderes Rad hat 26", hinteres Rad hat 16". Der Lenker ist tadellos abgefedert, Scheibenbremsen sind hydraulisch betätigt.

36. Dadurch werden die Ventile (E) von den zweiten Schlepphebeln (9) entsprechend der Kontur der Nocken (8) betätigt.

37. Eine Feststellbremsanlage, die mehrmals betätigt werden muß, bevor sie die vorgeschriebene Bremswirkung erreicht, kann zugelassen werden.

38. Während der Prüfung dürfen Signaleinrichtungen wie Hupen oder die Warneinrichtung beim Rückwärtsfahren nicht betätigt werden.

39. Eine Feststellbremsanlage, die mehrmals betätigt werden muss, bevor sie die vorgeschriebene Bremswirkung erreicht, ist zulässig.

40. Wer übergewichtig ist, sich sportlich wenig betätigt oder familiär vorbelastet ist, hat vielleicht schon Prädiabetes.

41. Es ist ein Spruch, er besagt: "Die Genetik lädt das Gewehr, aber die Umwelt betätigt den Abzug."

42. Die Verstelleinrichtung wird betätigt, und es werden mindestens 150 mm Gurtband für den integrierten Hosenträgergurt durchgezogen.

43. Wird der Startknopf des Mixers betätigt, beginnt die automatische Aufbereitung und Verdauung, gefolgt von der Filtration.

44. Die Steuereinheit (34) bewirkt erste Aktionen des medizinischen Gerätes (12), wenn die ersten Schaltflächen (18, 20, 22) betätigt werden.

45. Ausrollen mit eingelegtem Gang: vollständiges Schließen der Drosselklappe, eingekuppelt, Gang eingelegt, Hand- und Fußbetätigungseinrichtungen nicht betätigt, Bremsen vollständig gelöst.

46. Pumpen oder Pumpturbinen mit mehreren Leitschaufeln (3), die über je einen Lenker (4) an einem gemeinsamen Verstellorgan (5) betätigt werden.

47. Der französische Konzern GIMD betätigt sich hauptsächlich in der Luftfahrt, der Informatik und dem Weinbau sowie im Zeitschriftensektor.

48. Die Schüler sollen dadurch nicht nur an schulischen Entscheidungsprozessen beteiligt werden, sondern sollen auch lernen, wie man sich politisch betätigt.

49. Der Magnet (15) bewegt sich als seismische Masse bei Überschreiten eines Beschleunigungs-Schwellwertes derart, daß er den Schalter (23) betätigt.

50. Dabei betätigt der Triebfahrzeugführer falls notwendig oder entsprechend den Anweisungen des Fahrdienstleiters das akustische Warnsignal des Zuges.

51. Ausgehend von einer bestimmten Anfangsgeschwindigkeit werden die Bremsen an allen vier Rädern gleichzeitig stark genug betätigt, um das ABS auszulösen.

52. Ausgehend von einer bestimmten Anfangsgeschwindigkeit werden die Bremsen an beiden Achsen gleichzeitig stark genug betätigt, um die ABV auszulösen.

53. Alle Spritzdüsen werden verstopft, und die Betätigungseinrichtung wird sechsmal in einer Minute jeweils mindestens 3 Sekunden lang betätigt.

54. 3)Wenn sich der Zug dem Bahnübergang nähert, betätigt der Triebfahrzeugführer falls notwendig oder entsprechend den Anweisungen des Fahrdienstleiters das akustische Warnsignal.

55. „direkte Steuerung des Fahrzeugs“: die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.

56. Wenn Drucktasten benutzt werden, müssen diese so gestaltet sein, dass sie auch durch Ertasten gefunden und betätigt werden können.

57. Wenn Drucktasten benützt werden, müssen diese so gestaltet sein, dass sie auch durch Ertasten gefunden und betätigt werden können.

58. Niemand kann dadurch, daß er irgendein Elixier trinkt, eine Vitaminmixtur einnimmt, Diät hält oder sich körperlich betätigt, ewig leben.

59. Da der erste Abschnitt als Hohlkörper ausgeführt ist, kann die in dem zweiten Abschnitt befindliche Schraube durch den ersten Abschnitt hindurch betätigt werden.

60. Wir wissen, dass ein Polizist unter Befehlsgewalt von George Wallace die Waffe auf ihn gerichtet und den Abzug betätigt hat.

61. Bei Ausfall einer Sicherheitseinrichtung müssen Hubvorrichtungen, Rampen und Absenkvorrichtungen außer Betrieb gesetzt werden, es sei denn, sie können sicher von Hand betätigt werden.

62. Maßnahme, um eine Blockierung oder Betätigung des Gas- und des Bremspedals zu verhindern, wenn Pedale nicht mit dem Fuß betätigt werden

63. 1.13. "direkte Steuerung des Fahrzeugs": die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.

64. Ein Bauer, ein Jäger, ein Soldat, ein Reporter, selbst ein Philosoph, kann eingeschüchtert, aber kann nichts abhalten ein Dichter, denn er reine Liebe betätigt wird.

65. Dadurch ist es möglich, daß der Fahrer durch die Betätigung des Tasters (1) bestimmen kann, mit welcher Betätigungskraft die Feststellbremse (3) betätigt wird.

66. Eine der aufschlußreichsten Beschreibungen der ASW erhalten wir von Ronald Edwin, einem Hellseher, der sich über dreißig Jahre auf diesem Gebiet betätigt hat.

67. Jede fahrerbetätigte Betriebstür muss vom Fahrersitz aus mit Hilfe von Betätigungseinrichtungen betätigt werden können, die — außer im Falle von Fußbetätigungseinrichtungen — klar und deutlich gekennzeichnet sind.

68. Wenn man das nächste Mal duscht, die Toilettenspülung betätigt oder das Spülbecken leert, sollte man also daran denken, wohin das Wasser fließt.

69. Messung der Abgastrübung bei Beschleunigung (ohne Last) von der Leerlauf- bis zur Abregeldrehzahl, wobei sich der Gangschalthebel in neutraler Stellung befindet und die Kupplung betätigt wird.

70. Griechische und römische Schiffe hatten in der Regel jedoch zwei Steuerruder am Heck, von denen wahrscheinlich jedes einzeln durch eine Dolle (eine Art Öffnung) betätigt werden konnte.

71. Fokussiert wird mit dem Drehknopf rechts neben dem Okularstutzen, der über ein Schneckengetriebe zwei Zahnräder auf einer Welle an den zugehörigen Zahnstangen betätigt.

72. Sony entfernte auch den dritten analogen (Flightstick) Modus und fügte zwei neue Tasten unter die Analog-Sticks hinzu, die durch Drücken der Sticks betätigt werden konnten.

73. Auf der Lenkstange: links bei Fahrzeugen mit einem Bedienteil für die Gangschaltung, das unabhängig von einer handbetriebenen Kupplung betätigt wird oder bei Fahrzeugen ohne Bedienteil für die Gangschaltung.

74. Mit Berücksichtigung auf eineHiltner undStörmer's Beobachtung betätigt Verf., dass auch bei den italienischen Boden die Zahl der Aktinomyceten höchst in der Erbstperiode zu sein pflegt.

75. (3) Besteht eine Vorrichtung für Schallzeichen aus mehreren Einheiten, die jeweils ein Schallzeichen abgeben und von einer einzigen Betätigungsvorrichtung gleichzeitig betätigt werden, gilt sie als ein System für Schallzeichen.

76. a) Messung der Abgastrübung bei Beschleunigung (ohne Last) von der Leerlauf- bis zur Abregeldrehzahl, wobei sich der Gangschalthebel in neutraler Stellung befindet und die Kupplung betätigt wird.

77. Messung der Abgastrübung bei Beschleunigung (ohne Last) von der Leerlauf- bis zur Abregeldrehzahl, wobei sich der Gangschalthebel in neutraler Stellung befindet und die Kupplung nicht betätigt wird, oder Auslesen des OBD.

78. Zur Einstellung der gewünschten Hubhöhe der rotierenden Kurbelscheibe (6) dient eine Hubverstelleinheit (11), die mittels einer im Inneren der hohlen Antriebswelle 8 koaxial angeordnete Verstellwelle (12) betätigt werden kann.

79. Alternativ kann durch den Aktor (2) bzw. dessen Deformation ein mechanisches oder elektrisches Element betätigt werden, dass daraufhin eine stabile Anzeige des durchgebrannten Zustandes der Schmelzsicherung (1) bewirkt.

80. Um insbesondere bei waagerechtem Einbau des Flüssigkeitsfilters ein Herauslaufen des Restöls beim Öffnen des Filters zu vermeiden, ist eine Ablaßschraube (22) vorgesehen, die vor dem Öffnen des Filtergehäuses betätigt wird.