Đặt câu với từ "beträge"

1. Die exakten Beträge sind die Beträge in DEM.

2. Unwichtige Beträge.

3. Die Zentralbanken können auch exakte Euro-Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen

4. (3) Zentralbanken können auch exakte Euro-Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen.

5. Wiedereinziehung zuviel gezahlter Beträge

6. Gemeldete Beträge sowie Vorausschätzungen

7. Voraussichtliche Einnahmen — offene Beträge

8. — Gemeldete Beträge sowie Vorausschätzungen

9. Zuvor für Unternehmenszusammenschlüsse bilanzierte Beträge

10. (Beträge in EUR) - Vor Ergebnisverwendung

11. Beträge der tatsächlich verfallenen Sicherheiten.

12. Beträge in Mio. EUR (gerundete Werte)

13. die Verwendung der nicht verteilbaren Beträge;

14. Beträge der zusätzlichen Zahlungen je Tier (1)

15. Große Beträge und sachkundige Mitarbeit wurden angeboten.

16. (2) Zu diesem Zwecke werden die aus der genannten Vereinbarung resultierenden Beträge in Beträge zu Preisen von 2004 umgerechnet.

17. Wurden diese Beträge ganz oder teilweise zurückgezahlt?

18. Sanktionen und Wiedereinziehung der zu Unrecht gezahlten Beträge

19. Für das Haushaltsjahr 2008 übernommene und abgeschlossene Beträge

20. alle vom Kläger angegebenen Beträge hinreichend gerechtfertigt seien;

21. anormale Beträge für Materialabfälle, Fertigungslöhne oder andere Produktionskosten;

22. Die so vereinbarten Beträge werden auf Antrag erstattet.

23. Die vorgenannten Beträge folgen der Anpassung der Dienstbezüge.

24. anomale Beträge für Materialabfälle, Fertigungslöhne oder andere Produktionskosten

25. anormale Beträge für Materialabfälle, Fertigungslöhne oder andere Produktionskosten

26. Das Risiko ist auf die aufgeführten Beträge beschränkt

27. Für einige Jahre wurden gar keine Beträge erfasst.

28. Wenn die Beträge übereinstimmen, wird Ihr Bankkonto bestätigt.

29. e) Es werden nur die tatsächlich gezahlten Beträge berücksichtigt."

30. Abzug negativer Beträge aus der Berechnung der erwarteten Verlustbeträge

31. Das wird eine exaktere Quantifizierung der gefährdeten Beträge ermöglichen.

32. Die Kommission teilt die Beträge den betreffenden Ländern mit.

33. Die auf die überwiesenen Beträge aufgelaufenen Zinsen werden kapitalisiert.

34. v) es werden nur die tatsächlich gezahlten Beträge berücksichtigt.

35. Diese Beträge kämen ausschließlich der Wohnungsbauförderung des Landes zugute.

36. Beträge unterhalb dieses Grenzwerts werden von Google nicht ausgezahlt.

37. Bereits gezahlte Beträge für Google-Speicherplatzabos werden nicht zurückerstattet.

38. (a) anomale Beträge für Materialabfälle, Fertigungslöhne oder andere Produktionskosten;

39. - Art und Höhe aller sonstigen in Rechnung gestellten Beträge.

40. (a) anormale Beträge für Materialabfälle, Fertigungslöhne oder andere Produktionskosten;

41. Ein Leasinggeber hat für die Berichtsperiode folgende Beträge anzugeben:

42. Einnahmeart || Geschätzte Haushaltsmittel || Festgestellte Forderungen || Vereinnahmte Beträge || Noch einzuziehen

43. Ö Ermittlung der Beträge, Zeitpunkt der Bereitstellung, Angleichungen Õ

44. GAP-Eigenmittel der Europäischen Union (Beträge vor Abzug der Erhebungskosten)

45. Die EZB unterrichtet die NZBen vierteljährlich über die kumulierten Beträge.

46. Einmalige Beträge aus der zusätzlichen Zuckerquote und der ergänzenden Isoglucosequote

47. der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren:

48. Die Europäische Kommission teilt die Beträge den betreffenden Ländern mit

49. Die tatsächlichen Beträge werden im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens festgesetzt.

50. Um die Beträge für diese Projekte nicht doppelt zu erfassen, wurden diese Beträge von den Gesamtmittelbindungen für die Türkei für 1995 - 2000 wieder abgezogen:

51. Der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren:

52. der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren

53. Die einzelnen Beträge und Zulagen werden in regelmäßigen Abständen angepasst.

54. Die Beträge dieser Vorfinanzierungen werden daher als langfristige Vermögenswerte ausgewiesen.

55. die allgemeinen Grundsätze für die Verwendung der nicht verteilbaren Beträge;

56. Welche Haushaltslinien und welche Beträge waren für ihre Tätigkeit vorgesehen?

57. Ok der erste Wert des Zahlenstrahls..., alle dieser Werte sind Beträge.

58. Die Beträge gelten für eine Vollzeitteilnahme in einem Schuljahr/akademischen Jahr.

59. Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben.

60. Für teilweise abgelaufene Abrechnungszeiträume werden keine Beträge erstattet oder Gutschriften ausgezahlt.

61. "Ausgenommen in Fällen höherer Gewalt wird die Rückzahlung folgender Beträge gefordert:

62. - in der normalen (A-)Buchführung verbuchen sie Beträge, die eingezogen wurden oder für die eine Sicherheit geleistet wurde (diese Beträge werden an den Haushalt der Union abgeführt);

63. Die vorstehend genannten Beträge entsprechen denen, die im vorhergehenden Wirtschaftsjahr galten.

64. Die Flughafenbetreiber müssen separate Konten führen, um die erhaltenen Beträge nachzuverfolgen.

65. Sämtliche oben aufgeführte Beträge werden in die Ergebnisrechnung der Kommission aufgenommen.

66. Altlast an offenen Beträgen; im vorhergehenden Haushaltsjahr akkumulierte, neue offene Beträge.

67. Einnahmen der Agenturen (Vorausschätzungen, festgestellte Forderungen und vereinnahmte Beträge) und Stellenpläne

68. Rückzahlung der an Nahrungsmittellieferanten oder-empfänger zu viel gezahlten Beträge- Zweckgebundene Einnahmen

69. Rückzahlung der an Nahrungsmittellieferanten oder -empfänger zu viel gezahlten Beträge — Zweckgebundene Einnahmen

70. Dezember 2004 an die Mitgliedstaaten fälligen Beträge machten 26,3 Mrd. EUR aus.

71. NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben.

72. IM RAHMEN DER 50/50-REGELUNG DEN MITGLIEDSTAATEN ANGELASTETE BETRÄGE (MILLIONEN EURO)

73. (Zusatzinformationen) Auf revolvierende Risikopositionen aus dem Mengengeschäft in Anspruch genommene Beträge — Nominalwert

74. Beträge, denen ein rotes Minuszeichen vorangestellt ist, können Sie noch nicht nutzen.

75. Die verbuchten Beträge entsprechen also nicht unbedingt den im Betrachtungszeitraum gezahlten Versicherungsprämien.

76. Prognostizierte Eigenkapitalkoeffizienten von 2012 bis 2016 und RWA-Beträge in Mrd. ISK

77. ð i) inflationsbedingte Anpassungen der in Artikel 13 genannten Beträge vorzunehmen; ï

78. Die Beträge der Sicherheiten sind an das geänderte Niveau der Erstattungen anzupassen.

79. In der heutigen Gesellschaft müssen für diese Dienste ungeheure Beträge aufgewendet werden.

80. Anhang 1: Ausstehende Beträge je Land nach Risikodeckung (Stand: 31. Dezember 2002).