1. Große Beträge und sachkundige Mitarbeit wurden angeboten.

Những đóng góp về tiền bạc và kỹ năng đã được hiến tặng.

2. Wenn die Beträge übereinstimmen, wird Ihr Bankkonto bestätigt.

Nếu số tiền này khớp, tài khoản ngân hàng của bạn sẽ được xác minh.

3. Beträge unterhalb dieses Grenzwerts werden von Google nicht ausgezahlt.

Xin lưu ý rằng Google sẽ không thanh toán cho bất kỳ số dư từ thu nhập nào không đạt đến ngưỡng này.

4. Bereits gezahlte Beträge für Google-Speicherplatzabos werden nicht zurückerstattet.

Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.

5. Für teilweise abgelaufene Abrechnungszeiträume werden keine Beträge erstattet oder Gutschriften ausgezahlt.

Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không hoàn tiền hay tín dụng cho một phần thời hạn thanh toán đã trôi qua.

6. Beträge, denen ein rotes Minuszeichen vorangestellt ist, können Sie noch nicht nutzen.

Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.

7. Andere liehen sich kurzzeitig Bitcoin-Beträge, um eine Überweisung annehmen zu können.

Các doanh nghiệp có xu hướng muốn thanh toán bằng Bitcoin để giảm thiểu chi phí.

8. Boletos können für beliebige Beträge über 40 BRL ausgestellt und für Zahlungen genutzt werden.

Bạn có thể phát hành và thanh toán boleto bất kỳ số tiền nào trên 40,00 Rin.

9. Ihre Abrechnung umfasst die aktuellen Werbekosten sowie noch nicht gezahlte Beträge aus vorherigen Abrechnungszeiträumen.

Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

10. In diesem Fall müssen Sie Ihre Zahlungsmethode aktualisieren und ausstehende Beträge für Ihr Konto begleichen.

Trong những trường hợp này, bạn phải cập nhật phương thức thanh toán và thanh toán mọi khoản dư nợ trên tài khoản của bạn.

11. In Ad Manager werden Beträge in der Zweitwährung automatisch in die Standardwährung Ihres Netzwerks umgerechnet.

Ad Manager tự động chuyển đổi số tiền bằng đơn vị tiền tệ phụ thành đơn vị tiền tệ mặc định trong mạng của bạn.

12. Also wenn wir Afrika und die letzte Milliarde Menschen für solche Beträge anschließen können, sollten wir das sicherlich machen.

Chắc chắn nếu chúng ta có thể liên kết Châu Phi và hàng tỉ người thế hệ trước với những con số như thế, chúng ta sẽ làm được.

13. In die Kästen drei bis sieben kamen jeweils die festgelegten Beträge für Turteltauben, Tauben, Holz, Räucherwerk und goldene Gefäße.

Theo thứ tự, thùng thứ 3 đến thứ 7 là tiền đóng góp ấn định cho chim cu gáy, chim bồ câu, củi, hương và lư bằng vàng.

14. Wenn du deine Mitgliedschaft beendest, werden keine Beträge mehr in Rechnung gestellt. Die Vorteile kannst du noch bis zum Ende des Abrechnungszeitraums nutzen.

Khi hủy gói đăng ký thành viên, bạn sẽ không bị tính phí lại và vẫn tiếp tục hưởng các lợi ích cho đến khi kết thúc chu kỳ thanh toán.

15. Samuel hatte vor Gericht sogar Quittungen vorgelegt, aus denen eindeutig hervorging, daß er Beträge zu Gemeindevorhaben geleistet hatte, die nicht von der Jahrgangsgemeinschaft getragen wurden.

Thật vậy, ông Samuel đã trình tại tòa nhiều giấy biên nhận chứng minh ông đã đóng góp cho nhiều dự án cộng đồng không do các nhóm “đồng niên” bảo trợ.

16. Für höhere Beträge gibt es auch die Einheit Hau (1 Hau = 100 Paʻanga), diese wird aber im Alltag nicht gebraucht und findet sich nur bei Sonderprägungen.

Ngoài ra còn có đơn vị hau (1 hau = 100 paʻanga), nhưng điều này không được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày và chỉ có thể tìm thấy trên đồng tiền kỷ niệm của mệnh giá cao hơn.

17. Dies ist das Milliarden- Dollar- o- Gram und dieses Bild entstand aus der Frustration, die ich verspürte, als über Milliarden Dollar hohe Beträge in der Presse berichtet wurde.

Đây là $Billion Dollar o- Gram, biểu đồ này xuất phát từ sự mệt mỏi của tôi khi đọc về các tin tức với những con số hàng tỷ đô la

18. Wenn Zahlungen eines Entwicklers an Google in Verbindung mit dem Google Ads-Programm das Fälligkeitsdatum überschreiten, behalten wir uns darüber hinaus das Recht vor, Zahlungen so lange auszusetzen, bis alle ausstehenden Beträge eingegangen sind.

Ngoài ra, nếu nhà phát triển trễ hạn bất kỳ khoản thanh toán nào cho Google liên quan đến chương trình Google Ads, chúng tôi có quyền giữ khoản thanh toán cho đến khi bạn giải quyết hết tất cả các khoản chưa thanh toán.