Đặt câu với từ "arbeitsgruppe"

1. Ad-hoc-Arbeitsgruppe Art.

2. Vorsitzender der Ad-hoc-Arbeitsgruppe

3. erinnert an den Ad-hoc-Charakter der Arbeitsgruppe Beschaffungswesen;

4. Die Arbeitsgruppe überprüft auch die Verwaltungsverfahren der Vertragsparteien.

5. - Beitrag zur EU-Ad-hoc-Arbeitsgruppe für den Klimawandel

6. Tätigkeiten der Arbeitsgruppe „ Gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage ” (AG GKKB)

7. Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee Webseite der Arbeitsgruppe Menschenrechte COHOM

8. Grundlage für die Darstellung sind tierexperimentelle Ergebnisse der eigenen Arbeitsgruppe.

9. Dies hier ist von meiner Arbeitsgruppe – ein etwas weniger glamouröses Computermodell.

10. Diese Computersimulation verdanken wir einer Relativitäts- Arbeitsgruppe der NASA Goddard.

11. Diese Computersimulation verdanken wir einer Relativitäts-Arbeitsgruppe der NASA Goddard.

12. c) der in Dokument # enthaltenen Aufgabenstellung für die Ad-hoc-Arbeitsgruppe

13. Auch die Arbeitsgruppe muß wiedereingesetzt werden, damit sie zu konkreten Ergebnissen kommt.

14. Ihr ursprunglicher Name ist die Arbeitsgruppe zur Abwendung der von Afghanistan ausgehenden Gefahren.

15. Dies hier ist von meiner Arbeitsgruppe - ein etwas weniger glamouröses Computermodell.

16. Das spanische Umweltministerium hat eine Ad-hoc-Arbeitsgruppe für den iberischen Luchs eingesetzt.

17. Dann wird eine Ad-hoc-Arbeitsgruppe aus Vertretern der Produktivitätskommission der UPEA gebildet(27).

18. Die Arbeitsgruppe beschäftigte sich insbesondere mit TRAIL (TNF related apoptosis inducing ligand)-induzierten Signalwegen.

19. Der Vorsitzende der Ad-hoc-Arbeitsgruppe bestimmte einen Vertreter zur Teilnahme an der Mission

20. Die Arbeitsgruppe „Betrugsbekämpfung“ des Rates tauschte sich mit der Kommission über Fragen der Betrugsbekämpfung aus.

21. Die Arbeitsgruppe steht unter dem fähigen Vorsitz des Ständigen Vertreters von Mauritius, Botschafter Jagdish Koonjul.

22. Es gibt auch andere Mechanismen der bilateralen praktischen Kooperation, darunter die russisch-bayerische Arbeitsgruppe Wirtschaft.

23. Alle Auszahlungen vom Sonderkonto müssen zuvor auf Empfehlung der Arbeitsgruppe von der Kommission genehmigt werden.

24. Diese Arbeitsgruppe hat erhebliche Fortschritte bei der Festlegung der tatsächlich einziehbaren Beträge erzielt.

25. Er war von 2005 bis 2014 Sprecher der Arbeitsgruppe Menschenrechte und humanitäre Hilfe der SPD-Bundestagsfraktion.

26. Die Anklage stützte sich hauptsächlich auf die von der Arbeitsgruppe gesammelten und vorgelegten Beweise und Informationen.

27. Zu diesem Thema wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, deren Ergebnisse bei der Erarbeitung dieses Vorschlags berücksichtigt wurden.

28. sich an einer Ad-hoc-Arbeitsgruppe zu beteiligen, deren Sitzungen von Luxemburg ausgerichtet werden.

29. Der Vorsitzende der Ad-hoc-Arbeitsgruppe bestimmte einen Vertreter zur Teilnahme an der Mission.

30. Es entspricht auch dem einschlägigen internationalen Standard (den 40 Empfehlungen der Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche").

31. 61 – Schlussbericht der Arbeitsgruppe III „Rechtspersönlichkeit“ (CONV 305/02, WG III 16, Brüssel, 1. Oktober 2002, Nr.

32. Darüber hinaus enthält der Bericht der Arbeitsgruppe „Eyesight“ genaue Ausführungen zu den Auswirkungen einer Amblyopie für Kraftfahrzeugführer.

33. 1962 isolierte eine italienische Arbeitsgruppe um Vittorio Erspamer in dem südamerikanischen Frosch der Physalaemus fuscomaculatus das Tachykinin Physalaemin.

34. Darüber hinaus wurde unverzüglich eine multidisziplinäre Ad-hoc-Arbeitsgruppe aus Experten für Flugsicherheit und Terrorismusbekämpfung gebildet.

35. Diese Maschine wurde speziell auf ein besonders feinfühliges Ansprechen der Arbeitsgruppe und auf kompromisslose Hydraulikleistung ausgelegt.

36. In dieser Woche beschloß die Arbeitsgruppe, weitere Untersuchungen durchzuführen, und zwar u.a. auch über die Zuverlässigkeit des HIV-Tests.

37. Für Boraxdecahydrat und Dinatriumtetraborat wasserfrei empfahl diese Arbeitsgruppe eine Einstufung gemäß dieser Richtlinie als fortpflanzungsgefährdende Stoffe der Kategorie 3.

38. Ich möchte zudem hervorheben, dass die bayerisch-russische Arbeitsgruppe zur Unterstützung für die wirtschaftliche Zusammenarbeit ins Leben gerufen wurde.

39. In den Sitzungen der Arbeitsgruppe „Betrugsbekämpfung“ des Rates tauschten sich die Mitgliedstaaten und die Kommission über Fragen der Betrugsbekämpfung aus.

40. Der Ständige Vertreter Angolas ergriff in dieser Sitzung in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Ad-hoc-Arbeitsgruppe das Wort.

41. Die federführende zuständige Stelle hält mindestens eine Sitzung dieser Ad-hoc-Arbeitsgruppe ab und übernimmt dort den Vorsitz

42. Die Ad-hoc-Arbeitsgruppe Innenraumrichtwerte empfiehlt auf dieser Grundlage einen risikobasierten Leitwert von 0,02 mg Trichlorethen/m3 Innenraumluft.

43. Es ist mir wichtig, dass dein Kunde und deine Arbeitsgruppe glücklich sein, und du bist organisiert für das.

44. Dies geschah zunächst im Jahr 1969 mit zwei Arbeitsunterlagen, die von der Arbeitsgruppe "Landwirtschaftliche Gesamtrechnung" des Agrarstatistischen Ausschusses erstellt worden waren.

45. In unserer Arbeitsgruppe ist ein onkolytisches Adenovirus entwickelt worden, für das eine klinische Phase-I-Studie im Gliom in Planung ist.

46. - Die Kommission hat die „Arbeitsgruppe für den umsichtigen Einsatz antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin“ eingesetzt, um entsprechende Fragen regelmäßig zu prüfen. Sie hat diese Arbeitsgruppe bei der Zusammenstellung der Berichte der Mitgliedstaaten und der Erarbeitung eines Vorschlags zur Eindämmung von Infektionen im Zusammenhang mit der gesundheitlichen Versorgung konsultiert.

47. Professor Katey Walter der Universität in Alaska ist mit einer weiteren Arbeitsgruppe zu einem anderen flachen See letzten Winter gereist.

48. Nationale Vertreter unterstützen auch den Wunsch der Arbeitsgruppe, weiter entwickelte zukünftige Dienste auf der Grundlage neuer Technologien zu ermitteln.

49. Der allgemeine Rat für Zahnheilkunde (General Dental Council) setzte eine Arbeitsgruppe zur Prüfung dieser Frage ein und schloss sich dem Regierungsbericht an.

50. Diese konstruktive Dynamik wurde auch von der im Rahmen des Rates Russland-EU gebildeten spezielen Arbeitsgruppe zum Kampf gegen den Terrorismus unterstuetzt.

51. 1991 diente Eliasson als Leiter der Arbeitsgruppe der UN-Vollversammlung zu Fragen der Gefahrenabwendung (Emergency Relief) und Vizepräsident der ECOSOC (1991–92).

52. Angesichts der möglichen Aufnahme von Verhandlungen erscheint es ratsam, dies zu wiederholen und zu vertiefen und künftig auch die bestehenden Vertretungsinstanzen der zivilgesellschaftlichen Organisationen der Andengemeinschaft einzubinden (CCLA, CCEA, Arbeitsgruppe der Andengemeinschaft für die Rechte der Verbraucher und Arbeitsgruppe der Andengemeinschaft zur Frage der indigenen Völker).

53. Im Jahr # begann sie eine Tätigkeit als veterinärmedizinische Hauptsachverständige bei der Arbeitsgruppe Arzneimittel und Futtermittelzusätze des Veterinary Medicines Directorate des Vereinigten Königreichs

54. Schwerpunktmäßig befaßte sich die genannte Arbeitsgruppe mit der Festlegung von Leitlinien zur innerstaatlichen Regelung im Bereich der Berufssparte Buchprüfung und Rechnungslegung.

55. * Die EU-Arbeitsgruppe "Alkohol, Drogen, Arzneimittel und Fahrtüchtigkeit" hat eine Reihe von Empfehlungen zum Problem des Führens eines Kraftfahrzeugs unter Einfluss illegaler Drogen ausgesprochen.

56. Der derzeitige Direktor für Zulassungsangelegenheiten beim Veterinary Medicines Directorate des Vereinigten Königreichs fungierte früher auch als Vorsitzender der Arbeitsgruppe zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung

57. (FR) Herr Präsident! Wir im Parlament waren bestürzt zu erfahren, dass eine Arbeitsgruppe eingerichtet wurde, deren Aufgabe die Erörterung eines "fortgeschrittenen Status” für Tunesien ist.

58. ersucht den Generalsekretär, die erforderlichen Ressourcen bereitzustellen, damit die Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe für die wirksame Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban, die Arbeitsgruppe von Sachverständigen für Menschen afrikanischer Abstammung und die Gruppe unabhängiger namhafter Experten für die Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban ihr Mandat wirksam erfüllen können

59. Der Vorsitzende der Arbeitsgruppe, Andrew Wong, sagte dazu, dass mit der Einführung der thematischen Rechenschaftspflicht eine Verbesserung der Beziehungen zwischen der Exekutive und der Legislative einhergehen könnte.

60. Dazu tropfte seine Arbeitsgruppe Bakteriophagensuspensionen in die Ziehbrunnen der Dörfer, in denen die Cholera ausgebrochen war und reduzierte die Mortalität durch Cholera von sechzig auf acht Prozent.

61. "Man war immer davon ausgegangen, dass Fusionsgene lediglich bei Leukämie eine Rolle spielen, unsere Arbeitsgruppe konnte aber auch Drüsenkrebs auf dieses Krebsgen zurückführen", erklärte Professor Stenman.

62. Die Arbeitsgruppe am CNIO fand heraus, dass die Ursache für die schnelle Verkürzung der Telomere in der Krankheit und nicht in der Aktivität des FANCG-Gens begründet lag.

63. ersucht den Generalsekretär, die erforderlichen Ressourcen bereitzustellen, damit die Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe für die wirksame Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban, die Arbeitsgruppe von Sachverständigen für Menschen afrikanischer Abstammung, die Gruppe unabhängiger namhafter Experten für die Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban und der Ad-hoc-Ausschuss zur Ausarbeitung ergänzender Normen ihr Mandat wirksam erfüllen können;

64. Dies erfordert eine Reihe von Maßnahmen, darunter Gesetzesänderungen, ein IT-Projekt, das im Januar 2020 anlaufen soll, sowie die Einrichtung einer gemeinsamen Arbeitsgruppe zur Überprüfung der laufenden Abwicklungsverfahren.

65. in Kenntnis des von der Arbeitsgruppe für den Beitritt der Vereinigten Arabischen Republik erstellten Berichtes über die Aspekte der nicht unmittelbar mit den Zollverhandlungen im Zusammenhang stehenden Beitrittsvoraussetzungen,

66. Die Arbeitsgruppe "Global monitoring for environment and security" (Globale Überwachung für Umwelt und Sicherheit - GMES) hat eine Website entwickelt, die dazu beitragen soll, ihre Aktivitäten bekanntzumachen.

67. Die Umfrage wurde von BMRB durchgeführt und ist Teil der Arbeit einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Royal Society und der Royal Academy of Engineering zum Thema Nanotechnologie.

68. Die zuständige Arbeitsgruppe des Rates sollte über diejenigen terroristischen Gruppierungen beraten, von denen eine besondere Bedrohung ausgeht und die von den Sicherheitsbehörden der Mitgliedstaaten intensiver untersucht werden sollten.

69. Der Artikel der Arbeitsgruppe zum p75NTR-Rezeptor wurde unter dem Titel "Neurotrophin p75 Receptor (p75NTR) promotes endothelial cell apoptosis and inhibits angiogenesis" im Fachblatt Circulation Research online veröffentlicht.

70. Um gegen erhebliche Mängel bei der internen Kontrolle und möglichen Betrug bei den Beschaffungstätigkeiten der Vereinten Nationen vorzugehen, setzte das AIAD eine Ad-hoc-Arbeitsgruppe Beschaffungswesen ein.

71. in der Erwägung, dass in der Stellungnahme Nr. 63/2011 (Plurinationaler Staat Bolivien) der Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen über willkürliche Verhaftungen festgestellt wird, dass Bolivien die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in mehreren Punkten verletzt hat und dass Előd Tóásó ohne Haftbefehl verhaftet wurde und unrechtmäßig in Haft gehalten wird; in der Erwägung, dass die Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen die bolivianische Regierung daher aufgefordert hat, Előd Tóásó unverzüglich freizulassen;

72. Und schließlich räumt die Arbeitsgruppe mit einer weiteren irrigen Meinung auf, da sie erläutert, daß die Freizügigkeit der Bürger der Mitgliedsländer nicht bedeutet, daß sie zwangsläufig überall über dieselben Rechte verfügen können.

73. In diesem Zusammenhang darf ich für den Rat hervorheben, dass SWIFT nicht als Finanzinstitut im Sinne dieser Arbeitsgruppe betrachtet werden kann. Deshalb ist der Rahmen der FATF nicht direkt anwendbar.

74. Anschließend traf man sich mit der Arbeitsgruppe auf der „Salëi Hütte“ am Sellajoch zum Mittagessen, wo man unter anderem auch die Gelegenheit nutzte um gegenseitig Erfahrungen und Zukunftspläne auszutauschen.

75. Außerdem ist festzustellen, dass diese Arbeitsgruppe mehrheitlich aus Beamten bestand, gegen die Disziplinarverfahren eingeleitet waren, was Zweifel an den von der Kommission in die Arbeiten dieser Gruppe gesetzten Erwartungen aufkommen lässt.

76. UN General Assembly Resolution 72/277 [Resolution 72/277 der Generalversammlung der Vereinten Nationen]und Organizational session of the ad hoc open-ended working group [Konstituierende Sitzung der offenen VN-Ad-hoc-Arbeitsgruppe].

77. Dazu nur ein Beispiel: alles, was für das akute Problem des illegalen Zigarettenhandels vorgeschlagen wird und auf das die Kommission zu Recht ausführlich eingegangen ist, ist eine Empfehlung, in diesem Fall die Einsetzung einer Arbeitsgruppe.

78. Für die Organisationskosten kommt nach Maßgabe der in den nachstehenden Absätzen genannten Bestimmungen das Parlament auf, das eine Tagung der Parlamentarischen Versammlung EURONEST, eine Sitzung des Präsidiums, eines Ausschusses oder einer Arbeitsgruppe ausrichtet.

79. (8) Beispielsweise hat die Arbeit der gemeinsamen Arbeitsgruppe dazu geführt, dass die CY-CySEC einige Durchsetzungsmaßnahmen ergriffen hat, die darauf abzielen, die Einhaltung der Rechtsvorschriften durch Anbieter spekulativer Produkte wie etwa binäre Optionen zu erhöhen.

80. Unterstützung der Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Ausübung ihrer Aufgaben als Präsident, Vizepräsident, Berichterstatter und Verfasser einer Stellungnahme durch schriftliche und mündliche Beiträge (einschließlich der Arbeitsgruppe „Revisiting the Rules of Procedure“, Projektteams, Schattenberichterstatter);