1. In vielen Großstädten treiben brutale Jugendbanden ihr Unwesen.

Các thành phố đầy những băng nhóm trẻ tuổi bất trị.

2. Außerdem trieben die Babylonier ihr Unwesen, indem sie andere Völker terrorisierten und ausplünderten.

Thêm vào đó là quân Ba-by-lôn tung hoành cướp phá, khủng bố và bóc lột các nước chung quanh.

3. Es gibt aber ein gesetzloses Element, das weit heimtückischer ist und das schon seit Jahrhunderten sein Unwesen treibt.

Tuy vậy, có một phần tử nghịch cùng luật pháp còn lợi hại nhiều hơn nữa đang lộng hành qua nhiều thế kỷ nay.

4. Zu Beginn treiben die Seelen als unsichtbarer Poltergeist ihr Unwesen und belästigen ihre hinterbliebenen Familienmitglieder durch das Entwenden von Essen und das Verrücken von Möbeln.

Đầu tiên nó có thể là một con yêu tinh (poltergeist) vô hình quấy rối gia đình bằng việc dời chuyển đồ đạc và đánh cắp thức ăn.

5. Wegen des rapiden Wachstums und unserer neutralen Haltung stellte man uns als gefährliche Spionageorganisation des Westens hin, die unter dem Deckmantel der Religion ihr „Unwesen“ trieb.

Vì sự gia tăng nhanh chóng và lập trường trung lập của Nhân Chứng, chúng tôi đã bị gán ghép là một cơ quan tình báo nguy hiểm của Tây Phương, đội lốt tôn giáo để điều khiển “các hoạt động đáng ngờ”.

6. Als Jesus ‘zunehmende Gesetzlosigkeit’ prophezeite, sagte er im Grunde, daß während seiner Gegenwart solche „wilden Tiere“ auf der Erde ihr Unwesen treiben würden (Matthäus 24:12).

Khi Chúa Giê-su tiên tri về “tội-ác sẽ thêm nhiều”, thật ra ngài muốn nói đến “loài thú dữ” sẽ hoạt động tích cực trên đất trong lúc ngài hiện diện (Ma-thi-ơ 24:12).