1. Man sollte sich umsehen.

Cái mà chúng ta muốn làm là nhìn xung quanh.

2. Können wir uns zuerst umsehen?

Chúng tôi ngó ngiêng qua được không?

3. Ich werde mich im Haus umsehen.

Tôi sẽ đi kiểm tra một vòng quanh khu nhà giàu.

4. Ich werde mich mal umsehen.

Anh sẽ khám xét một chút.

5. Ich will mich hier nur kurz umsehen...

Mọi việc tôi cần làm là tìm thật nhanh xung quang...

6. Wir wollten uns nur etwas umsehen.

Chúng tôi chỉ hy vọng được tham quan một chuyến.

7. Zum Beispiel wollte sich eine Gruppe gehörloser Jugendlicher umsehen.

Một nhóm thanh thiếu niên khiếm thính đã ghé xem.

8. Vielleicht möchten Sie in die Wüste fahren und sich dort umsehen.

Có lẽ cô muốn đi một vòng ra sa mạc và ngắm cảnh một chút.

9. Als ich nach Neuseeland zurückgekehrt war, mußte ich mich nach einer Arbeitsstelle umsehen.

Sau khi trở về Tân Tây Lan tôi phải nhận một việc làm ngoài đời.

10. Wir benutzen diesen Ausdruck des " umsichtigen Arbeitens " sehr oft, wenn wir uns sozusagen umsehen.

Chúng tôi dùng từ " cách khắc phục " rất nhiều, kiểu như, nhìn quanh ta.

11. Damit ich für unsere wachsende Familie sorgen konnte, musste ich mich nach einer Arbeit umsehen.

Để chăm lo cho nhu cầu của gia đình đang gia tăng số miệng ăn, tôi đã phải làm việc ngoài đời.

12. Petrus 2:21). Wenn das auf deine Glaubensgenossen nicht zutrifft, mußt du dich anderswo umsehen.

Nếu những người cùng thờ phượng với bạn không làm như thế, bạn cần nhìn sang nơi khác.

13. (Psalm 46:9). Mir wurde schnell bewußt, daß ich mich nach einer anderen Beschäftigung umsehen mußte.

(Thi-thiên 46:9) Tôi chẳng tốn nhiều thời gian để quyết định đổi việc làm.

14. Bald wurde es in unserer winzigen Zusammenkunftsstätte zu eng und wir mussten uns nach einem größeren Saal umsehen.

Chẳng bao lâu phòng họp nhỏ bé quá đông đúc nên chúng tôi cần phòng lớn hơn.

15. Wenn du wissen willst, ob die Götter dir noch gesonnen sind, dann musst du dich nur umsehen.

Nếu cha muốn biết liệu thần linh còn phù hộ cha không thì hãy nhìn xung quanh

16. Es machte sie zu springen und sich umsehen auf dem Sofa vor dem Kamin, von dem es schien, zu kommen.

Nó làm cho nhảy của mình và nhìn xung quanh ghế sofa bằng lò sưởi, mà từ đó nó dường như tới.

17. Wenn Sie sich im Badezimmer umsehen, sehen Sie noch einige Produkte mehr, wie zum Beispiel Shampoo, Spülung, Anti-Falten-Creme, Körpercreme, aber auch Zahnpasta.

Và rồi nếu bạn nhìn quanh phòng tắm, bạn thấy thật nhiều sản phẩm nữa như là dầu gội, dầu xả, kem chống nhăn, sữa dưỡng thể, và còn cả kem đánh răng.

18. „Und nur noch eine kleine Weile, und der Böse wird nicht mehr sein; und du wirst dich sicherlich umsehen nach seiner Stätte, und er wird nicht dasein.

Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.”

19. Wenn sich der Sturm der großen Drangsal gelegt haben wird, werden wir uns in gleicher Weise auf der Erde umsehen können, voller Dankbarkeit dafür, daß wir am Leben sind und uns an dem Auftrag Jehovas beteiligen können, die gereinigte Erde in ein herrliches Paradies umzuwandeln.

Cũng thế, khi cơn gió lốc của hoạn nạn lớn lắng dịu, bạn có thể ngước mắt nhìn quanh trái đất với lòng biết ơn vì bạn còn sống và sẵn sàng tham gia vào công việc sắp tới của Đức Giê-hô-va nhằm tẩy sạch trái đất biến nó thành một địa đàng vinh hiển.