1. Einverstanden, wenn wir uns mal umsehen, Ma'am?

All right we take a look around, ma'am?

2. Aber wenn ich die Erde und die verhasste Gerechtigkeitsliga zerstören will, dann muss ich mich anderweitig umsehen.

But if I want the Earth and the accursed Justice League destroyed then I must reach across the aisle.

3. Als er sich mit seinem Sponsor Jim Cattey von Zenon Oil überwirft (indem er dessen Wagen mit Beton füllt während Cattey noch darin sitzt), muss er sich nach einem neuen Geldgeber umsehen.

When he runs afoul of his current sponsor, Jim Catty (Warren Stevens) of Zenon Oil, by dumping a load of wet concrete on him, he has to find a new one.