1. Himmlische Heerscharen treten in Aktion

Cơ binh trên trời xuất trận

2. Die Erscheinungsbilder beider Allelen treten in Erscheinung.

Các kiểu hình của cả hai allele được biểu hiện.

3. Wir treten in den Mutara-Nebel ein.

Đang tiến vào Tinh vân Mutara.

4. 5. Mai: Die Generalstände treten in Versailles zusammen.

Ngày 5 tháng 10, những người nổi dậy tới Versailles vào buổi tối.

5. BC: Wir treten in die Atmosphäre des Mars ein.

BC: Chúng tôi đi vào bầu khí quyển của sao Hỏa.

6. Gefangenschaft, Unterjochung, Sucht und Knechtschaft treten in vielen Formen auf.

Ách nô lệ, nô dịch, và cảnh nghiện ngập có nhiều hình thức.

7. In gerader Absteigung treten in der 10. Generation folgende Kinder auf: A1.

Ví dụ, người ta có thể tham khảo mười ô đầu tiên trong cột đầu tiên bằng "A1: A10".

8. Diese Pflanzen treten in großer Vielfalt auf, über 28.000 Arten auf der Welt.

Những loài cây này phát triển khá đa dạng, có hơn 28000 loài trên toàn thế giới.

9. Blutkörperchen treten in den Glaskörper über und werden als plötzlicher Regen schwebender Teilchen wahrgenommen.

Tế bào máu lan vào pha lê dịch, khiến người ta thình lình thấy hàng loạt đốm.

10. Diese Pflanzen treten in großer Vielfalt auf, über 28. 000 Arten auf der Welt.

Những loài cây này phát triển khá đa dạng, có hơn 28000 loài trên toàn thế giới.

11. Wenn wir uns taufen lassen, verlassen wir die Welt und treten in das Reich Gottes ein.

Khi chịu phép báp têm, chúng ta bước ra khỏi thế gian và bước vào vương quốc của Thượng Đế.

12. Bob, Grat, Bill und Emmett treten in der frühen Geschichte Die Gesetzlosen (Hors-la-loi) auf und sterben an deren Ende.

Băng cướp Dalton thật ngoài đời (Bob, Grat, Bill và Emmett) xuất hiện chỉ trong một tập truyện, bị giết và chôn vào cuối truyện.

13. Wenn wir das tun, durchbrechen wir die Finsternis dieser Welt und treten in die Herrlichkeit seines erhabenen Reiches im Himmel ein.

Khi làm như vậy, chúng ta sẽ loại bỏ bóng tối của thế gian này để bước vào vinh quang và vẻ uy nghi của vương quốc của Ngài trên thiên thượng.