1. Wir tragen Handschuhe.

Chúng tôi đều có mang bao tay mà, Charlie.

2. Tragen Narzissten Sturmhauben?

Bọn ái kỷ có đội mũ trùm đầu không?

3. Einen Spieß tragen im 1. Akt, einen Spieß tragen im 2. Akt.

Vác một cây giáo trong màn đầu, và trong màn thứ hai.

4. Teenager tragen keine Armbanduhren.

Lũ trẻ không đeo đồng hồ.

5. Sie tragen eine Granate.

Anh đang mang một quả lựu đạn.

6. Bringt die Tragen herein.

Nào, mang cáng vào đây!

7. Lass mich das tragen.

Để tôi xách hành lý giúp cô

8. Sie tragen mehrheitlich Rüstungen.

Quân Đường thu được nhiều vũ khí.

9. Und alle tragen Melonen.

Tất cả họ đều đội mũ quả dưa.

10. Wer kann Hüte tragen?

"Ai phải đội nón?"

11. Damen tragen ein Cocktailkleid.

Người phụ nữ đang mặc chiếc váy kết hợp áo Vest.

12. Vor dem Tragen waschen.

Giặt trước khi mặc lần đầu.

13. Sie tragen sogar Dauerwelle.

Thậm chí tóc cô quăn tít.

14. Wenn eine Superheldenhose tragen heißt, ich muss Psychopathen verschonen, dann sollte ich vielleicht keine tragen.

Nếu mặc đồ bó siêu anh hùng tức là phải tha cho bọn tâm thần vậy thì chắc tôi không hợp đâu.

15. Warum tragen Sie heute Uniform?

Sao hôm nay sếp lại mặc quân phục?

16. Du solltest kein Pink tragen.

Không nên mặc màu hồng.

17. Die Folgen der Sünde tragen

Gánh chịu những hậu quả của tội lỗi

18. Wir essen, trinken, tragen Kleidung...

Chúng ta đều ăn, uống, nói chuyện, cười đùa, mặc quần áo.

19. Du darfst meine Granatkette tragen.

Con có thể đeo chuỗi hạt của ta với chiếc váy đó.

20. Viele dieser Figuren tragen Inschriften.

Nhiều người trong số đó sử dụng bút danh.

21. Dass Sie einen Schnurrbart tragen.

Tôi tưởng anh đang mang râu mép.

22. Die Reisekosten tragen Sie selbst.

Người ta sẽ chi trả chi phí tàu thuyền cho anh.

23. Fast alle hier tragen Schmuck.

Có đến nửa số học sinh trong lớp đang đeo nữ trang mà.

24. Sie tragen eine Zahnprothese, nicht?

Ông đeo răng giả, phải không?

25. Wer würde die Verantwortung tragen?

Ai sẽ được bổ nhiệm vào một số vị trí để phục vụ hội thánh?

26. Es gibt noch eine Art, wie Computer Menschen berühren: beim Tragen, beim Tragen am Körper.

Máy tính còn một cách khác tiếp cận con người: đeo bám, đơn thuần đeo bám.

27. Die Kunden tragen auch Hüte.

Khách hàng thích tôi đội mũ.

28. Bäcker tragen komische weiße Mützen.

Những người làm bánh đội những chiếc nón màu trắng ngộ nghĩnh.

29. Manche sollten zarte Farben tragen.

Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

30. Glaubst du, wir tragen Visitenkarten?

Anh tưởng tụi em có đem danh thiếp theo sao?

31. Sie tragen das rote Abzeichen.

Các người đang đeo băng Quân Đỏ.

32. tragen wir in jedes Land,

mình hăng say giảng rao tin mừng.

33. Deshalb tragen Sie eine Rettungsweste.

Đó là lý do cậu mặc đồ cứu hộ.

34. Versuch einen Knöchelverband zu tragen.

Có thể dùng nẹp cổ chân.

35. Die Leute sollten Namensschilder tragen.

Mọi người lẽ ra nên đeo biển tên.

36. Nur Generäle tragen solche Waffenröcke.

Ngày nay chỉ có các tướng quân mới được mặc quân phục thế này.

37. Im Krankheitsfall entsprechende Schutzmaske tragen.

Khi bệnh, đeo khẩu trang thích hợp có thể có ích.

38. Tragen Sie nächstes Mal kein Höschen.

Lần sau đừng mặc quần lót.

39. Wie ihn die echten Jungs tragen.

Thứ một nhà khoa học luôn ước mơ được mặc nó.

40. Tragen wir Ms. Wexler als Verteidigerin...

Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

41. Schüler müssen immer eine Schuluniform tragen.

Các trường trung học thường yêu cầu học sinh mặc đồng phục.

42. Tragen Sie eine Uniform vom LAPD?

Anh bận đồng phục Sở Cảnh sát Los Angeles hả?

43. Ich will die Verantwortung nicht tragen.

Bác từ chối chấp nhận trách nhiệm.

44. Der Junge wird Eier-Ohrringe tragen.

Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

45. Die Harfenistin sollte was Weißes tragen.

Tớ đang nghĩ là mấy nhạc công chơi đàn hạc nên mặc đồ trắng.

46. Elternschaft bedeutet, Verantwortung gemeinsam zu tragen.

Bổn phận làm cha mẹ là một trách nhiệm chung.

47. „Jeder wird seine eigene Last tragen“

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”

48. Wie tragen wir „mit Ausharren Frucht“?

Bằng cách nào chúng ta “bền lòng sinh hoa kết quả”?

49. Dafür tragen wir die falschen Schuhe.

Chúng ta đi nhầm giày cho ung thư tinh hoàn.

50. Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen.

Sĩ quan hải quân mặc quân phục màu trắng.

51. Sie tragen immer noch die Deputymarke.

Cô vẫn còn đeo phù hiệu phó cảnh sát trưởng kìa.

52. Er weiß, dass wir Schutzwesten tragen.

Hắn biết mày mặc áo chống đạn.

53. Sie tragen immer so schöne Anzüge.

Anh lúc nào trông cũng bảnh bao.

54. • Langärmelige Hemden und lange Hosen tragen

• Mặc áo tay dài và quần tây

55. Ich will weiter Skinny Jeans tragen.

Tôi đang cố ních vừa vào quần skinny jean.

56. Die guten Jungs tragen weiße Hüte.

Người tốt đội mũ trắng.

57. Stubenfliegen tragen Krankheitserreger an ihren Füßen

Ruồi nhà mang mầm bệnh nơi chân chúng

58. Tragen Sie diese Ohrringe ich Sie.

Đeo đôi khuyên tai anh tặng nhé.

59. Freudig die Last eines Jüngers tragen

Gánh Nặng Hân Hoan để Làm Môn Đồ

60. Was bedeutet es, Frucht zu tragen?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

61. Ortsschilder tragen den Namen „Flughafen München“.

Công ty vận hành sân bay này gọi tên mình là "M - Flughafen München".

62. Tragen Sie deshalb den Titel Senator?

Phải chăng đó cũng là lý do anh dùng chức danh thượng nghị sĩ?

63. 'Ne afrikanische Schwalbe kann es tragen.

Một con én Châu Phi thì có thể tha được.

64. Doch tragen kann ich sie nicht.

Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

65. Tragen Sie etwas metallisches bei sich?

Anh đang mang một thứ kim loại không cho phép?

66. Ich glaube, Sie tragen ihr Parfum.

Tôi nghĩ cô đang dùng nước hoa giống cổ.

67. Vielleicht sollte ich öfters Frauenkleider tragen.

Có lẽ anh nên thường xuyên mặc áo đàn bà hơn. Ồ.

68. Sie tragen in vielen Städten Uniformen.

Ở nhiều thành phố, họ mặc đồng phục.

69. Sie tragen schöne Kleider, hohe Schuhe.

Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

70. Zehn Jahre, endlich tragen sie Früchte.

Mười năm, cuối cùng cũng đến ngày hái quả.

71. Diese Macht tragen sie in sich.

Khả năng đó gắn liền với chúng.

72. Diese sollte den Namen Fredriksten tragen.

Bài này lấy tên gọi Cơm nguội là chính.

73. Und du solltest die Krone tragen.

Và cô sẽ luôn đội vương miện.

74. Sie müsste einen schwarzen Trenchcoat tragen.

Cô ta đang mặc một cái áo măng-tô đen.

75. Wie viele von denen tragen Masken?

Bao nhiêu trong số đó đeo mặt nạ?

76. Zum Glück tragen Sie eine Weste.

May mắn thay, cô đã mặc áo chống đạn.

77. Schwarzpulver, so viel ich tragen kann.

Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.

78. Und wer diese Macht nun tragen kann,

Và với người sử dụng các quyền năng này—

79. In diesem Land darf man Waffen tragen.

Chúng ta đã xây dựng đất nước này theo quy củ bằng cánh tay trần.

80. Die Schuld dafür tragen nicht die Hexenjäger.

Những thợ săn phù thuỷ này không phải là người để chúng ta đổ tội.