1. Ich trage die Instrumente.

Để tôi xách đồ cho.

2. Ich trage die Verantwortung.

Tôi là người chịu trách nhiệm trước hội đồng.

3. Ich trage Shorts.

Tớ có mặc quần bơi mà.

4. Ich trage eine Maske.

Tôi đang đeo khẩu trang đây này.

5. Trage ich zu viel Eyeliner?

Em kẻ mắt đậm quá hả?

6. Ich trage gerne einzigartige Anzüge.

Một điều nữa khi may đồ cho tôi, chúng phải là nhất.

7. Wenigstens trage ich keine Maske.

Ít nhất tôi không phải che dấu thân phận trong một chiếc mặt nạ.

8. Gewöhnlich trage ich einen Helm.

Bình thường thì tôi đội nón bảo hộ.

9. Ich trage einen Helm.

Con có nón bảo hiểm rồi

10. Ich trage ein Toupet.

Tớ đang mặc khố.

11. Ich trage keinen Verdienst daran.

Tôi không có công cán gì.

12. Ich trage noch immer das Zeichen.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

13. Warum trage ich dann meinen Geburtstagsanzug?

Vậy sao con lại mặc lễ phục ạ?

14. Scheiße, ich trage die falsche Farbe.

Ồ thế thì chết mẹ rồi, tôi mặc sai màu rồi.

15. Ich trage das Beweismaterial weg.

Trước tiên anh cứ giữ nguyên vị trí, trong lúc tôi di chuyển tang vật xuống dưới.

16. Am Prüfungstag trage ich keine Unterwäsche.

Tôi không mặc quần lót vào ngày thi.

17. UG: Gewöhnlich trage ich einen Helm.

UE: Bình thường thì tôi đội nón bảo hộ.

18. Weißt du, ich trage gerade deine Scheißschuhe.

Tao đang đi đôi giày của mày đó.

19. Sie wollten, dass ich ein A trage.

Tôi thêu chữ A lên quần áo đúng như họ yêu cầu.

20. Trage das Datum von heute ein.

Viết ngày tháng của hôm nay vào kế bên đức tính mà bạn vừa ghi.

21. Trage deine Ausführungen in mäßigem Sprechtempo vor.

Hãy trình bày bài giảng với nhịp độ vừa phải.

22. Trage während des Kongresses unbedingt dein Abzeichen.

Hãy nhớ đeo phù hiệu khi đi hội nghị.

23. Diese Last trage ich jetzt auf meinen Schultern.

Nên giờ tôi phải mang gánh nặng đó trên vai.

24. Es ist ein Ring, den ich gerne trage.

Đây là chiếc nhẩn mà tôi thích mang nhất.

25. Auch ich trage die Bürde des Kommandos.

Tôi cũng mang gánh nặng của người chỉ huy

26. Ich trage ihn, wenn es sein muss!

Tôi sẽ dìu cậu ta khi có thể.

27. Holen Sie die Trage aus dem Wagen.

Lấy cáng từ xe.

28. Ich trage die Verantwortung für dieses Königreich.

Ta còn có trách nhiệm chăm lo cho quốc gia này.

29. Ich trage schon lang keine Waffe mehr.

Tao không tham gia băng nhóm từ lâu rồi.

30. Ich trage dir etwas Rouge und Wimperntusche auf.

Chị sẽ đánh phấn và chải mascara cho em.

31. Ich warne Sie, ich trage eine versteckte Waffe.

Tôi phải cảnh báo em, tôi có giấu vũ khí bí mật.

32. Wieviel trage ich zum Glück und Wohl anderer bei?

b) Tại sao người nào có lòng ở nơi “nhà tang-chế” thì là người khôn ngoan?

33. Mit'nem kleinen Revolver, den ich an meinen Eiern trage.

Tôi đã bắn hắn với khẩu súng lục tí hon giấu gần " 2 viên bi "

34. Denke über die Situation nach und trage Informationen zusammen.

Hãy suy nghĩ về hoàn cảnh của mình và tra cứu thêm.

35. Man brachte Sie auf einer Trage nach Kamar-Taj.

Họ đưa anh tới Kamar-Taj bằng cáng.

36. Ich laufe durch den Wald, trage eine Leiche.

Anh đang đi trong rừng, vác theo một cái xác.

37. Dann trage ich Spitzenschuhe und tanze auf den Zehenspitzen.

Điều này có nghĩa là tôi phải mang giày nhảy múa ba lê đặc biệt để giúp cho tôi nhảy múa trên các ngón chân.

38. Ich trage die Maske nicht, weil ich mich meiner schäme.

Con không đeo mặt nạ vì xấu hổ bản thân mình.

39. Dann lassen sie ihren gelähmten Freund auf der Trage hinunter.

Họ bèn leo lên mái nhà, tạo một lỗ hổng và thòng cáng cùng người bệnh xuống.

40. Und es ist eine Verantwortung, die ich nicht leicht trage.

Và đó là một trách nhiệm mà tôi không hề coi nhẹ.

41. Nein, dieses T-Shirt trage ich im Fitness-Studio.

Thực ra, đây là chiếc áo sơ mi tôi mặc khi đến phòng tập thể dục.

42. " Ab morgen trage ich ein neues Gesicht, das jedes Märtyrers.

" Bắt đầu ngày mai, tôi mang khuôn mặt mới, khuôn mặt của một kẻ tử vì đạo.

43. Ich trage ein Kostüm, meine Klassen an diesem Tag sowieso.

Dẫu sao thì anh cũng phải mặc trang phục cho lớp hôm đó mà.

44. Trage in das Schaubild Jesus Christus zwischen Sünder und Strafe ein.

Trong sơ đồ ở trên, hãy viết Chúa Giê Su Ky Tô ở giữa Người phạm tội và Sự trừng phạt.

45. Ich trage ihn, wenn ich lange Zeit von ihm getrennt bin.

Tôi đeo nó khi tôi trở thành một nửa của cuộc đời anh trong suốt thời gian dài.

46. Flügel der Titania, trage meine Augen empor, wie ich dir gebiete...

Hỡi đôi cánh của Titania, hãy mang đôi mắt con lên phía cao kia như thể con trả nó cho Người...

47. Die Erinnerungen an das Projekt trage ich unauslöschlich in meinem Herzen.

Những kỷ niệm về dự án này mãi mãi khắc ghi trong tâm trí tôi.

48. " Ich trage genausoviel oder mehr zu dieser Familie bei wie ihr. "

" Tôi đang cống hiến cho gia đình này cũng bằng hoặc nhiều hơn anh. "

49. Santos, wenn der Flieger kommt, brauch ich deine Hilfe mit der Trage.

tôi cần cô giúp khiêng cái cáng này.

50. (Lachen) Wenn ich meine Lesebrille trage: Das Rezept gibt's zum halben Preis.

(Tiếng cười) Khi tôi đeo kính để đọc sách, tiết kiệm được 50% tiền mua kính kê toa.

51. Und durch diese Öffnung ließen sie den Mann auf der Trage hinunter.

Cuối cùng qua lỗ hổng đó, họ hạ người bệnh nằm trên giường xuống căn phòng ngay dưới đó.

52. Er sagte ihm, er solle seine Trage nehmen und nach Hause gehen.

Ngài bảo người ấy vác giường của mình và đi về nhà.

53. Sie hatten den Inhuman auf einer Trage, gingen durch diese Türen.

Chúng có một Inhuman trên cái cáng, đi qua cánh cửa đó.

54. Er lag auf einer Trage, die von vier Männern gehalten werden musste.

Ông nằm trên một chiếc giường nhỏ và cần đến bốn người khiêng.

55. Werde ich Handfesseln trage, wenn ich meinen Vater zur letzten Ruhe bette?

Vậy mẹ sẽ mang cùm tay khi đưa tiễn cha của mẹ tới nơi an nghỉ à?

56. Und wenn ich sie nur in meinem Zimmer trage, wenn ich frei habe?

Cháu có thể đeo nó ở trong phòng, trong giờ nghỉ được chứ?

57. Was tun wir, während wir im Hotelzimmer warten und ich kein Hemd trage?

Vậy ta sẽ làm gì khi đợi trong khách sạn, và tôi không mặc áo?

58. Ich trage noch immer das weiße Brokatwams, das Caroline mir gegeben hat.

Tôi vẫn đang mặc áo chẽn thêu kim tuyến mà Caroline đã tặng tôi.

59. Ihretwegen trage ich keine Schürze und schwitze in irgendeiner Küche wie ein Schwein.

Là lỗi của họ mà tôi không mặc tạp dề, vã mồ hôi ở một gian bếp nào đó.

60. Das Tahiti-Projekt wurde mir anvertraut, also trage ich die Verantwortung für diese Leute.

Tôi đã từng đứng đầu dự án Tahiti, nên những người đó là trách nhiệm của tôi.

61. Daxos, trage diese Nachricht von den Heißen Quellen in jede Stadt, in alle Dörfer.

Daxos, đưa tin tức... về Cổng Nóng đó... tới mọi thành phố, mọi làng mạc.

62. Die nur zustande kam, weil ich den Namen der Frau des Ädilen trage.

Được ban tặng cho vợ của Aedile.

63. Das sind einige Pollen, eingebettet in einem Baumwollshirt, ähnlich dem, welches ich gerade trage.

Đây là phấn hoa gắn trong 1 áo cotton, tương tự cái tôi đang mặc.

64. Ich trage das Namensschild meines Vaters von seiner Mission in Spanien immer bei mir.

Cháu mang theo bên mình thẻ tên của cha cháu từ lúc ông phục vụ truyền giáo ở Tây Ban Nha.

65. Und ich trage ihn bei mir als ein ernsthaftes Symbol einer Herausforderung und der Hoffung

Và tôi luôn mang nó bên mình như một biểu tượng thực sự của sự thử thách và niềm hy vọng.

66. Ich trage ein zerknittertes Shirt und habe vergessen mir diese Woche die Haare zu bürsten.

Cả tuần nay tôi không chải đầu và mặc một cái áo nhàu nát.

67. Deshalb ließen ihn seine Freunde auf einer Trage vom Dach aus ins Haus hinab.

Thế nên các bạn ông đã dỡ mái nhà và thòng giường người bệnh xuống.

68. Aber es hat mir auch niemand ein Kompliment für die Jeans gemacht, die ich heute trage.

Và cũng không ai khen cái quần bò tôi đang mặc.

69. Schreibe die Schriftstelle auf ein kleines Kärtchen oder ein Stück Papier und trage es bei dir.

Viết câu thánh thư này trên một tấm thẻ hoặc một mảnh giấy nhỏ, và mang nó theo bên mình các em.

70. Sie sagte: " Ich habe ein paar Röcke und Kleider für dich, die ich nicht mehr trage. "

Bà bảo, " Mẹ nghĩ mẹ có sẵn váy và đầm mà mẹ không mặc nữa cho con đây. "

71. Ich trage eine Kamera, also eine einfache Webcam, einen tragbaren batteriebetriebenen Projektor mit einem kleinen Spiegel.

Tôi đang đeo một máy ghi hình đơn giản, và một hệ thống chiếu di động dùng pin với một tấm gương nhỏ.

72. Da machen sie ein Loch ins Dach und lassen den Gelähmten auf einer Trage zu Jesus hinunter.

Thế là họ khoét một lỗ hổng trên mái nhà rồi thòng người bệnh xuống chỗ Chúa Giê-su.

73. Anschließend trage ich die Punkte vor, die ich ansprechen möchte, und wir besprechen sie und treffen eine Entscheidung.

Rồi tôi trình bày những mục mà tôi muốn trình bày và chúng tôi thảo luận chúng và chọn quyết định.

74. Amarilli wiederum habe ihm seinen Kranz geschenkt, den er bis heute als Andenken an jene Küsse trage.

Sau này Yuuri đã đeo nó trên cổ như một kỉ niệm để nhớ đến ông hoàng này.

75. Sprich mit deinen Brüdern darüber, und trage so dazu bei, ihre Liebe zu Jehova zu vertiefen (Ps.

Có điểm nào bạn đã lượm lặt được qua việc học hỏi cá nhân hoặc trong phần đọc Kinh-thánh hằng tuần mà bạn đặc biệt thích không?

76. Das eine trage ich und eins ist ausgestellt im Center for Books Arts in New York City.

Giống như cái tôi đang mặc và cái đang được triển lãm tại trung tâm sách nghệ thuật ở thành phố New York

77. Trage ich dazu bei, dass es klappt, und vermeide alles, was das regelmäßige Programm durcheinander bringen könnte?

Tôi có hợp tác, không làm bất cứ điều gì gây xáo trộn thời biểu mỗi tuần không?’

78. Und ich trage keinen Munitionsgürtel über meiner Brust und kein rotes Kopftuch, aber wir sind wirklich in Schwierigkeiten.

Tôi không đeo thắt lưng đựng đạn chéo ngực mình và một chiếc khăn bandana đỏ, chúng tôi thực sự đang gặp rắc rối

79. Jeder einzelne von uns trage weiterhin seinen Teil bei, indem er loyal Gottes Gebote hält (Johannes 15:8-10).

(Giăng 15:8-10) Chúng ta hãy dùng mọi cơ hội để ngợi khen danh Ngài.

80. Du wirst mich nicht dabei erwischen, dass ich einen Umhang trage, herumfliegend, mit meiner Unterwäsche über meiner Hose.

Nhưng sẽ không thấy chú mặc áo choàng, chạy lung tung với quần lót mặc ở ngoài quần dài đâu.