1. Maori bei einer Aufführung in ihrer traditionellen Tracht

Người Maori đang biểu diễn một điệu nhảy trong trang phục truyền thống

2. Mein Sohn, was für eine Tracht ist das?

Con trai, đó là quần áo của bộ tộc nào?

3. Sie wurde wütend; ich bekam eine Tracht Prügel.

Nàng bực tôi; tôi liếm thử chúng.

4. Noch nie haben wir Fremde in unsere Tracht eingekleidet.

Chưa bao giờ chúng tôi tự tay mình choàng áo cho người lạ.

5. Wenn deine Wunde dadurch wieder blutet, kriegst du eine Tracht Prügel!

Nếu cậu để cho vết thương chảy máu, tôi sẽ đánh cậu bằng roi da.

6. Hier ist der Häuptling, in seiner vollen königlichen Tracht, mit einem Laptop.

Và có một Tộc trưởng ăn mặc rất lộng lẫy như ông hoàng, có một cái laptop.

7. Sie alle tragen, soweit das noch erkennbar ist, die übliche kommagenische Tracht.

Khi có khách, họ vẫn hành nghề xoa bóp bình thường.

8. Nur dank des rechtzeitigen Eingreifens der Polizei blieb uns eine gehörige Tracht Prügel erspart.

Chỉ nhờ cảnh sát can thiệp đúng lúc, chúng tôi mới thoát khỏi một trận đánh tơi bời.

9. Jesus und seine Nachfolger trugen aber keine besondere Tracht; sie waren wie die Menschen im allgemeinen gekleidet.

Nhưng Giê-su và môn đồ không có y phục thể ấy; họ ăn mặc giống như những người dân thường.

10. Viele trugen die in ihrer Heimat übliche Tracht, was der freudigen Menge ein farbenfrohes, internationales Flair gab.

Các bộ quốc phục nhiều màu sắc khiến đám đông vui vẻ đượm hương vị quốc tế.

11. Ein Kind, das weiß, daß es Schläge verdient, schreit vielleicht so erbärmlich, daß seine Mutter es einfach nicht übers Herz bringt, die verdiente Tracht Prügel zu verabreichen.

Một đứa trẻ khi biết mình đáng bị đánh đòn có thể khóc lóc thảm thiết làm cho người mẹ không nỡ đánh đòn nó.