1. Bist du suspendiert?

Họ đình chỉ cậu à?

2. Bis dahin bist du suspendiert, ohne Bezahlung.

Nhưng tới khi đó, anh bị buộc nghỉ làm không lương.

3. Sie sind bis auf weiteres vom Dienst suspendiert.

Cậu không được làm nhiệm vụ nữa, ngừng tất cả điều tra lại.

4. Du bist suspendiert und ich im Innendienst.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

5. Im Moment der Krise suspendiert und löscht ihr euren besten Officer?

Thế thì trong khoảnh khắc khủng hoảng này, họ sẽ bị đình chỉ, rồi bị xóa sổ, những chiến sĩ tốt nhất của Bộ Vĩnh Hằng?

6. Der neue Kommandant wurde suspendiert, nachdem er eine einheimische Frau geheiratet hatte.

Vị chỉ huy mới đầu tiên đã bị đình chỉ chức vụ do ông này cưới một phụ nữ bản xứ.

7. Am 20. März 2018 wurde er wegen des Vorwurfs unsauberer Geschäftspraktiken suspendiert.

Vào ngày 20 tháng 3 năm 2018, ông bị cho ngưng làm việc vì bị cáo buộc về các hoạt động kinh doanh không trong sạch.

8. Sie sind eine Woche suspendiert und erhalten einen Vermerk in Ihrer Akte.

Anh sẽ phải chịu một tuần đình chỉ, và một văn bản đưa vào hồ sơ của anh vĩnh viễn.

9. Und hier kommt etwas ganz Wichtiges: Wenn man die Kälte überleben will, sollte man suspendiert sein.

Có một điều rất quan trọng ở đây: Nếu các bạn muốn sống sót trong cái lạnh, các bạn phải chết giả.

10. Es ist sehr schwierig, die Erde hier zu sehen, man nennt es das " Blasser blauer Punkt " Bild, aber die Erde ist suspendiert in diesem roten Lichtband.

Rất là khó để nhìn thấy Trái đất ở đây, bức hình được gọi là " Chấm xanh nhạt " nhưng Trái đất được treo lơ lửng ở trên trục ánh sáng đó