1. Sogar Ihre Sexualorgane werden besser durchblutet und Sie steigern Ihre sexuelle Potenz.

Thậm chí cả cơ quan sinh dục của bạn cũng nhận được nhiều máu hơn, do đó bạn tăng cường được khả năng tình dục của mình.

2. Empfehlungen: Hier finden Sie personalisierte Empfehlungen, mit denen Sie Ihre Einnahmen steigern.

Cơ hội — khám phá các đề xuất tùy chỉnh có thể tăng thu nhập của bạn.

3. Es gibt die Idee, Lehrer für ihre Effektivität zu bezahlen, indem man sie beurteilt, ihnen Feedback gibt, die Schulstunden per Video aufnimmt.

có ý tưởng cho rằng trả lương cho giáo viên để hiệu quả hơn đo lường điều đó, đưa cho họ phản hồi quay video của giờ giảng

4. Sie steigern die Lähmung und senken die Zufriedenheit.

Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng.

5. Ihre mit AdSense erzielten Einnahmen lassen sich am besten dadurch steigern, dass Sie auf einen einwandfreien Zustand Ihres Kontos achten.

Cách tốt nhất để tối ưu hóa thu nhập AdSense của bạn để giữ cho tài khoản có xếp hạng tốt.

6. Natürlich bekommen sie auch Unterstützung, um sich zu steigern.

Đương nhiên, họ sẽ được hỗ trợ để làm tốt hơn trong tương lai.

7. Damit konnten sie ihren Zuschauerschnitt um das Dreifache steigern.

Nhờ vậy khả năng quan sát được tăng lên gắp 3 lần.

8. So können Sie den Umsatz steigern und Kosten senken.

Việc sử dụng từ khóa có thể làm tăng doanh thu và giảm chi phí của bạn.

9. Jeder Laut, jeder vorüberhuschende Schatten würde ihre Erwartung steigern: „Könnte das unser Herr sein?“

Mỗi tiếng động, mỗi bóng người chập chờn chắc đã làm họ thêm nóng lòng mong đợi: ‘Có thể đó là chủ mình chăng?’

10. Sie wollten mir doch helfen, meinen Umsatz zu steigern?

Tôi tưởng ngài nói sẽ giúp tôi hoàn thành chỉ tiêu tuần này chứ.

11. Mit Google-Werbung können Sie den Erfolg Ihres Unternehmens steigern.

Google tin rằng chương trình quảng cáo với Google có thể giúp doanh nghiệp của bạn thành công.

12. Wenn Sie Kaffee verkaufen, möchten Sie vielleicht die Zahl ihrer Kunden steigern.

Nếu bán cà phê, có thể bạn muốn thu hút thêm khách hàng đến cửa tiệm của mình.

13. Man nimmt an, dass sich Menschen miteinander vergleichen, um ihre Selbstachtung zu bewahren oder zu steigern.

Một khái niệm vì sao người ta lại so sánh với người khác, đó là để giữ hay làm tăng cảm giác tự trọng.

14. Dann können Sie die Beschreibung ändern und der Wert zur Effektivität wird entsprechend dynamisch angepasst.

Bạn có thể quay lại phần nội dung mô tả và sửa đổi nội dung đó để tự động cải thiện mức độ hiệu quả của quảng cáo.

15. Dadurch steigern Sie bei den Schülern auch das Interesse an ihren Worten.

Việc này cũng sẽ gia tăng sự chú ý của học sinh đối với những lời của họ.

16. Umsatz mit Gmail-Anzeigen steigern

Tăng doanh số bán hàng nhờ quảng cáo trong Gmail

17. Interaktion mit der App steigern

Thúc đẩy tương tác với ứng dụng của bạn

18. Wir würden deinen Ertrag gerne steigern.

Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.

19. Sie können anhand des Berichts Google Ads-Keywords die Effektivität jedes einzelnen Keywords analysieren, für das Sie geboten haben.

Xem báo cáo Từ khóa Google Ads để phân tích mức độ hiệu quả của từng từ khóa mà bạn đặt giá thầu.

20. Ich kann deine Geschäfte exponentiell steigern.

Tôi có thể giúp ông phát triển việc kinh doanh theo cấp lũy tiến.

21. Technologien steigern sich in vergleichbarer Geschwindigkeit.

Công nghệ đang gia tăng tốc độ tương đương.

22. Auf der Seite Optimierung finden Sie Tipps, mit denen Sie die Leistung Ihres AdSense-Kontos steigern können.

Trang Tối ưu hóa là điểm dừng duy nhất để cải thiện hiệu suất tài khoản AdSense của bạn.

23. Verwenden Sie diese Daten, um das Potenzial Ihrer App und den Umsatz zu steigern.

Hãy khai thác thông tin này để tối đa hóa tiềm năng và doanh thu của ứng dụng:

24. Viele Verkündiger haben gemerkt, wie wichtig es ist, sich vernünftige Ziele zu setzen, um ihre Begeisterung für den Predigtdienst zu steigern.

Nhiều người công bố Nước Trời nhận thấy rằng để khơi dậy lòng nhiệt tình trong thánh chức, họ cần đặt những mục tiêu hợp lý.

25. Durch Kampagnen mit Videosequenzen können Sie die Bekanntheit Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung weiter steigern.

Quảng cáo video có thể được dùng để nâng cao nhận thức về sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn.

26. Es geht darum, dein Tempo zu steigern.

Không phải là bay nhanh thế nào mà là cách bay nhanh như thế nào.

27. Aber im Allgemeinen füllt das Bereitstellen von Sozialdiensten eine Lücke, eine von der Regierung offen gelassene Lücke, und erlaubt diesen Gruppen ihre Kraft und ihre Macht zu steigern.

Nhưng nhìn chung, cung cấp dịch vụ xã hội lấp đi những lỗ hổng mà chính quyền còn bỏ ngỏ, và tạo cơ hội cho các nhóm này gia tăng sức mạnh và quyền lực của mình.

28. ▪ Den „Appetit“ auf Gottes Wort steigern

▪ Tập ham thích Lời Đức Chúa Trời.

29. Brasilien, du hast die Chance, dein Wachstum zu steigern, dein BIP zu steigern, während dein sozialer Fortschritt stagniert oder gar zurück geht.

Brazil, có đủ khả năng để tăng sự phát triển, tăng GDP, trong trì trệ hay thụt lùi ở tiến bộ xã hội.

30. Informationen zum Steigern der Offlineleistung mit lokalen Kampagnen

Tìm hiểu cách Thúc đẩy hiệu quả hoạt động ngoại tuyến bằng Chiến dịch địa phương.

31. Mit Ad Exchange erhalten Sie Zugriff auf die dynamische Zuordnung und Funktionen, mit denen Sie Ihren Umsatz steigern können.

Với Ad Exchange, bạn có quyền truy cập vào phân bổ động và các tính năng giúp tối đa hóa lợi nhuận.

32. Anders gesagt: Schöne Gedanken steigern vielleicht unsere Zufriedenheit.

Nói cách khác, có lẽ là những niềm vui của tâm trí cho phép chúng ta gia tăng cảm giác hạnh phúc khi tâm trí nghĩ lan man.

33. Mit dem auto-optimierten CPC können Sie die Anzahl der Conversions für die manuelle Gebotseinstellung steigern.

Chi phí mỗi nhấp chuột nâng cao (ECPC) có thể giúp tăng số chuyển đổi cho đặt giá thầu thủ công.

34. Sie steigern sich langsam zum jeweiligen Höhepunkt bis zum Einsatz der Stimme in einem stetigen Fluss.

Người ta ngồi ở mũi xuồng rồi từ từ lấy câu từng lớp từng lớp thả câu dài theo dòng sông cho chìm sát dưới đáy sông.

35. Unsere Ressourcen für Webmaster umfassen Fragen zum Crawling und zur Indexerstellung, helfen Ihnen, die Zahl der Zugriffe auf Ihre Website zu steigern und lassen Sie mit Ihren Besuchern in Kontakt treten.

Các tài nguyên dành cho quản trị viên web của chúng tôi có thể giúp giải đáp các câu hỏi về thu thập thông tin và lập chỉ mục của bạn, nâng cao và tăng cường lưu lượng truy cập vào trang web của bạn và kết nối bạn với khách truy cập của mình.

36. Mit Google Ads, dem Onlinewerbeprogramm von Google, können Sie neue Kunden erreichen und somit Ihren Umsatz steigern.

Tiếp cận khách hàng mới và phát triển doanh nghiệp với Google Ads, chương trình quảng cáo trực tuyến của Google.

37. Die Geschäfte nutzten Weihnachten, um den Profit zu steigern.

Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

38. Mit kaufbereiten Zielgruppen können Sie die Remarketing-Leistung steigern und Nutzer erreichen, die kurz vor dem Kaufabschluss stehen.

Đối tượng trong thị trường có thể giúp tăng hiệu suất tiếp thị lại và tiếp cận người tiêu dùng chuẩn bị hoàn tất mua hàng.

39. Normalerweise ist Effektivität essentiell, da die Treibstoffkosten des Motors die Anschaffungskosten bei weitem übersteigen.

Thông thường, hiệu suất là tối quan trọng vì giá nhiên liệu của động cơ trong suốt tuổi thọ máy ăn đứt giá động cơ

40. Du kannst deine Lesegeschwindigkeit steigern, wenn du den Erkennungsbereich vergrößerst.

Bạn có thể đọc nhanh hơn nếu mở rộng tầm nhận biết từ ngữ.

41. Mit lokalen Kampagnen lässt sich der Offlineumsatz durch Onlinewerbung steigern.

Chiến dịch địa phương cho phép bạn kết nối quảng cáo trực tuyến với cửa hàng của bạn.

42. Und wir brauchen positive Rückmeldungen, um das Wohlbefinden zu steigern.

Và chúng ta cần những vòng hồi tiếp tích cực để làm tăng sự thịnh vượng.

43. Sie kämpfen entschlossen gegen schlechte Gewohnheiten und sündige Neigungen an und steigern so ihr physisches, psychisches und emotionelles Wohlbefinden.

Họ cương quyết lánh xa thói hư tật xấu và khuynh hướng xác thịt, cho nên họ chăm sóc nhiều hơn đến sức khỏe thể chất, tâm thần và tình cảm.

44. Vermute ich recht, dass das Doppelte lhr Verantwortungsgefühl steigern würde?

Vậy thì chắc là con số gấp đôi sẽ làm tăng ý thức trách nhiệm của các ông?

45. Wir gründeten diese Verbindung, um das Ansehen der Streber zu steigern.

Chúng ta thành lập hội nam sinh này để thay đổi lối nghĩ về đất nước này của những kẻ quái gở.

46. Sehen Sie, wie sie ihre Leistung aufteilt, ihre Energie, ihre Aufmerksamkeit.

Xem cô ấy phân bổ sự nỗ lực, sức lực, sự tập trung của cô ấy vào đâu.

47. Passen Sie die Google Ads-Gebotsanpassungen auf Grundlage der Anzeigenleistung an, um den Return on Advertising Spend (ROAS) zu steigern.

Cân nhắc tăng hoặc giảm điều chỉnh giá thầu Google Ads của bạn dựa trên cách quảng cáo của bạn hoạt động, nhằm giúp cải thiện lợi tức chi tiêu quảng cáo (ROAS).

48. Die zweite Herausforderung ist die architektonische Entwurfsqualität der Umnutzungen zu steigern.

Thử thách thứ 2 là cải thiện chất lượng thiết kế kiến trúc các vùng được cải tạo.

49. Wie konnten die Leistungen sich bis zu diesem enormen Maß steigern?"

Nhưng làm thế nào mà thành tích bắn lại có thể tiến xa kinh khủng như vậy?

50. Optional: Auch die folgenden Parameter helfen Google dabei, Ihren Erfolg zu steigern:

Tùy chọn: Các thông số sau cũng giúp Google tối ưu hóa hiệu suất của bạn:

51. 1 Wie können wir im März, April und Mai unsere Freude steigern?

1 Anh chị có muốn gia tăng niềm vui trong tháng ba, tháng tư và tháng năm không?

52. Sie verlegten ihre Leiche, sie ist noch Ihre Gefangene.

Ông đã chuyển hài cốt đi và cô ta vẫn là tù nhân của ông.

53. 4 Himmlische Klänge erfüllen den Palast und steigern die Vorfreude des Bräutigams.

4 Âm nhạc tràn ngập cung điện càng khiến Chú Rể vui mừng trước lễ cưới sắp đến.

54. Essen Sie, messen Sie Ihre Temperatur und nehmen Sie Ihre Medikamente ein.

Chén bữa của cậu đi. Cứ nửa giờ đo nhiệt độ một lần và uống bất cứ thuốc gì tôi bảo cậu.

55. Aus dem Bericht geht hervor, wie die erzielten Conversions mithilfe Ihres Modells den einzelnen Channels zugeordnet werden, die Zugriffe auf Ihre Website, App oder ein digitales Gerät steigern.

Báo cáo cho biết cách mô hình của bạn phân bổ tín dụng chuyển đổi cho từng kênh hướng lưu lượng truy cập đến trang web, ứng dụng hoặc thiết bị kỹ thuật số khác.

56. Mit seinem Blut können wir die Effizienz von Day-Star auf 100% steigern.

Nếu lấy máu của hắn, thì có thể làm độc tố này hiệu quả 100%.

57. Conversion-Tracking ist ein Tool in AdMob, mit dem Sie die Effektivität Ihrer Kampagnen beurteilen können. Hierzu werden Conversion-Ereignisse aufgezeichnet, die in Ihren mobilen Apps stattfinden.

Theo dõi chuyển đổi là một công cụ trong AdMob giúp bạn đo lường hiệu quả của chiến dịch bằng cách ghi lại các sự kiện chuyển đổi trong ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn.

58. Schließen Sie bitte Ihre Augen und strecken Sie Ihre Hände aus.

Các bạn, hãy nhắm mắt lại và mở bàn tay ra

59. Sie führten genau Buch über ihre Ausgaben, ihre Stimmungen, ihre Beschwerden, ihre Behandlungen.

Họ làm sổ theo dõi chi tiết về chi tiêu, cảm xúc triệu chứng, cách chữa trị.

60. Sie packten ihre Esel und ihre Pferde.

Họ chất hành lý lên lừa, và ngựa.

61. Sie sah ihre künftige Familie – ihre Nachkommenschaft.

Em ấy đã thấy gia đình tương lai của mình—hậu duệ của mình.

62. Erweitern Sie Ihre Liste, indem Sie Ihre Marken- und Produktnamen hinzufügen.

Mở rộng thêm danh sách của bạn bằng cách bao gồm tên thương hiệu và tên sản phẩm của bạn.

63. Versuche, das Sprechtempo weiter zu steigern, ohne die deutliche Aussprache dafür zu opfern.

Đọc đi đọc lại các câu trên, đều đặn tăng nhịp độ đọc mà vẫn phát âm rõ ràng.

64. Relevanten Produkten werden möglicherweise automatisch Layout-Tags hinzugefügt, um die Leistung zu steigern.

Google có thể hiển thị thẻ bố cục trên các sản phẩm có liên quan để nâng cao hiệu suất.

65. Wie Sie Ihre Kinder aufziehen, ist Ihre Angelegenheit.

Cách cô nuôi dạy chúng là việc của cô,

66. Gehen Sie auf Ihre Farm zurück, und erziehen Sie Ihre Mädchen ordentlich!“

Hãy trở về nông trại mà nuôi dưỡng các con gái của ông bà cho tử tế đi!”

67. Sie unterdrückt ihre Tränen, aber nicht ihre Wut. "

Bà cố kìm nước mắt nhưng không giấu được sự giận dữ. "

68. Also legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.

Bây giờ tôi muốn các bạn hãy đeo thắt lưng an toàn vào và đội mũ lên.

69. Sie akzeptierte ihre natürliche Art, fand ihre Stimme und änderte ihre Botschaft.

Thế nên cô ấy gắn liền với phong cách tự nhiên, tìm tiếng nói riêng và thay đổi thông điệp của mình.

70. Sie kennen Ihre Gedanken, Ihre verborgenen Taten, Ihre Wünsche und Träume, Ihre Ziele und Pläne.

Các anh chị em biết những ý nghĩ, hành động cá nhân, ước muốn và ước mơ, mục tiêu và kế hoạch của mình.

71. Glauben Sie Ihre Frau erpresst Sie?

Anh nghĩ vợ anh tống tiền mình?

72. Wie kann ich sowohl das Selbstwertgefühl eines Kindes als auch seine schulische Leistung steigern?

Làm thế nào mà cùng lúc tôi có thể giúp một dứa trẻ xây dựng lòng tự trọng và đạt thành tích học tập tốt ?

73. Legen Sie Ihre Ellbogen in sie.

Đặt khuỷu tay trong đó.

74. (b) Warum kann man sagen, dass sich die Zustände „vom Schlechten zum Schlimmeren“ steigern?

(b) Tại sao có thể nói rằng sự gian ác ngày càng tồi tệ?

75. Bei den Reichstagswahlen von 1893, 1898 und 1903 konnte die Partei ihren Stimmenanteil steigern.

Qua các cuộc bầu cử quốc hội Đế quốc Đức vào năm 1893, 1898 und 1903 đảng SPD càng ngày càng giành được nhiều phiếu.

76. Bitte scannen Sie Ihre ID, um Ihre Gepäcklieferung auszulösen.

Vui lòng hãy quét vòng nhận dạng để xác nhận đã chuyển hành lý.

77. Wollen Sie über Ihre Medis gegen Ihre Geschlechtskrankheit reden?

Về thuốc điều trị bệnh lây qua đường tình dục.

78. Analysen von Hochleistungsrechnern, welche über die Effektivität dieser Massnahme angestellt wurden, haben allerdings gezeigt, dass wir damit kaum Zeit gewinnen.

Tuy nhiên, các phân tích từ siêu máy tính, về tính hiệu quả của đề xuất này, cho thấy nó sẽ không cho chúng ta thêm nhiều thời gian.

79. Sie teilen ihre Schmerzen.

Bọn họ chia sẻ cả nỗi đau của chính mình cho nhau.

80. Beenden Sie Ihre Enchilada.

Ăn nốt bánh ngô cuộn rau đi.