1. Sein Spitzname ist Thor.

Anh có biệt danh là Thor.

2. Soll das mein Spitzname sein?

Cái đó là hỗn danh giang hồ của tôi à?

3. Vielleicht sagt dir sein Spitzname eher was.

Có lẽ anh biết anh ta nhiều hơn qua biệt danh...

4. Durch die roten Streifen entstand der Spitzname „Candystripes“.

Hành động công nghiệp tại các nhà máy đóng tàu đã làm nổi bật cụm từ " Red Clydeside ".

5. Mein Spitzname steht in keinem Zusammenhang zu meinem richtigen Namen.

Biệt danh của tôi chẳng liên quan gì đến tên thật của tôi hết.

6. Sein Spitzname lautet Meister Domino. Was Shang tut, machen mindestens vier weitere Länder nach.

Biệt hiệu của ông ta là Domino Lớn. Shang làm gì, ít nhất bốn nước khác sẽ làm theo.

7. Sprechen Sie mit meinem Geschwätz Venus eine Messe Wort, ein Spitzname für ihren blöden Sohn und Erbe,

Nói chuyện với từ tin đồn Venus công bằng của tôi, một biệt danh cho con trai và người thừa kế thấy không rỏ và cô,

8. Manche vermuten, dies sei ein Spitzname gewesen, mit dem die heidnische Bevölkerung die Jünger Jesu spaßeshalber oder aus Verachtung bedacht habe.

Một số người nghĩ rằng những người ngoại giáo có thể đã đặt biệt danh ấy cho các môn đồ để chế giễu hay tỏ ý miệt thị.

9. Das Estádio Beira-Rio (offizieller Name: Estádio José Pinheiro Borda, Spitzname: Gigante da Beira-Rio) ist ein Fußballstadion in der südbrasilianischen Stadt Porto Alegre.

Estádio José Pinheiro Borda, được biết đến nhiều hơn với tên gọi Estádio Beira-Rio (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: , Sân vận động bên sông) do nó nằm cạnh sông Guaíba, là một sân bóng đá ở Porto Alegre, Brazil.

10. Als ich ein Kind war, war ich sehr klein... und ich komme aus einem kleinen Land, das The Fingers heißt, daher... ist es ein außerordentlich schlauer Spitzname.

Hồi còn bé, ta rất còi cọc và ta tới từ 1 vùng đất nhỏ có cái tên Những Ngón Tay, cháu thấy đấy, đó là 1 biệt danh cực kỳ thông minh.

11. „Auch wenn ich manchmal bedauere, dass die Menschen die Kirche nicht bei ihrem richtigen Namen nennen, so freue ich mich doch, dass der Spitzname ehrenvoll ist, weil er der Name eines Mannes und eines Buches ist, das ein Zeugnis ohnegleichen vom Erretter der Welt gibt.

“Mặc dù đôi khi tôi lấy làm tiếc rằng người ta không gọi giáo hội này bằng tên đúng của giáo hội, nhưng tôi cũng vui sướng vì biệt danh mà họ sử dụng là một vinh dự lớn do một người phi thường tạo ra và một cuốn sách mà đưa ra một chứng ngôn chưa từng có về Đấng Cứu Chuộc của thế gian.