1. Die Hauptversorgung des Wassers speist sich aus Schnee und Regen.

Nguồn cung cấp nước chủ yếu của nó là tuyết và mưa.

2. Hexen-Magie speist sich aus Feuer, Wasser, Erde und Luft.

Ma thuật đến từ bốn nhân tố, lửa, nước, đất và không khí.

3. ~ In Camelot speist es sich fein Speck, Gelee und Bein vom Schwein ~

♫ Chúng tôi ăn ngon ở Camelot Chúng tôi ăn rất nhiều giăm-bông và mứt và đồ hộp ♫

4. Wenn es keine Monetarisierungsmöglichkeiten gibt, speist der Injector den Content weiter in den Encoder/Transcoder ein.

Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

5. 90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.

90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.

6. Schnee ist ebenfalls wichtig, da er den Boden bewässert und düngt, Flüsse speist und Pflanzen wie Tiere vor Frost schützt.

Tuyết cũng rất thiết yếu, tưới và làm đất mầu mỡ, làm đầy sông ngòi và bảo vệ cây cối, thú vật, khỏi nhiệt độ đông lạnh.

7. Dies ist beispielhaft dafür -- Flügelrestaurant, was an die lauen Sommertage irgendwo über Frankreich in den 20ern erinnert, wo man auf den Flügeln eines Flugzeuges speist.

Đây là biểu trưng cho việc đó - đây là phòng ăn trên cánh máy bay, hồi tưởng lại các ngày mùa hè những năm 20 ở đâu đó trên bầu trời nước Pháp, ăn trên cánh một chiếc máy bay.

8. Aber der Glaube, wie ein Schakal, speist zwischen den Gräbern, und selbst von diesen Toten Zweifel, die sie sammelt sie wichtigste Hoffnung.

Tuy nhiên, Đức tin, giống như một Jackal, thức ăn trong số các ngôi mộ, và thậm chí cả từ những nghi ngờ chết, cô tập hợp hy vọng quan trọng nhất.

9. Den Geist oder die Lebenskraft, die in den Tieren und im Menschen wirksam ist, könnte man in einer Hinsicht mit fließenden Elektronen oder elektrischem Strom vergleichen, der eine Maschine oder ein Gerät speist.

9 Hiểu theo một nghĩa nào đó, thần linh hay sinh hoạt lực ở trong thú vật và loài người có thể được so sánh với một luồng điện tử hay với một dòng điện chạy qua một động cơ hay một dụng cụ sử dụng điện năng.

10. Aus solchen Erfahrungen speist sich ein weit verbreitetes Misstrauen gegenüber der „vierten Gewalt“, das sich im Volksmund (z. B. Unterscheidung zwischen „öffentlicher Meinung“ und „veröffentlichter Meinung“) ebenso wie in zahlreichen Buchtiteln (Die manipulierte Öffentlichkeit, Manufacturing Consent) niederschlägt.

Những kinh nghiệm đó đưa đến sự mất lòng tin rộng rãi về "quyền lực thứ tư", được phản ảnh trong thảo luận quần chúng (thí dụ sự phân biệt giữa "dư luận" và "ý kiến công bố") cũng như trong rất nhiều tựa sách (Die manipulierte Öffentlichkeit (Quần chúng bị lừa đảo) , Manufacturing Consent (Đồng lòng sản xuất) ).

11. Übung: Wählen Sie aus der Mediathek auf LDS.org oder dem Bildband zum Evangelium ein paar Bilder von bekannten Geschichten aus den heiligen Schriften aus, in denen die Evangeliumslehren und -grundsätze leicht erkannt werden können (zum Beispiel Helamans junge Krieger, wie der Erretter die Fünftausend speist, Hauptmann Moroni und das Banner der Freiheit oder andere).

Sinh Hoạt: Chọn một vài tấm hình từ Media Library trên LDS.org hoặc Sách Họa Phẩm Phúc Âm (2009) mô tả những câu chuyện nổi tiếng từ thánh thư mà trong đó giáo lý và các nguyên tắc phúc âm có thể dễ dàng được nhận ra (ví dụ, các chiến sĩ trẻ tuổi, Đấng Cứu Rỗi cho năm ngàn người ăn, Lãnh Binh Mô Rô Ni và ngọn cờ tự do, hoặc những câu chuyện khác).