1. Von den regierenden Sozialisten wurde dieses Verhalten scharf kritisiert.

Đảng Xã hội cầm quyền đã chỉ trích mạnh mẽ hành vi này.

2. Man schätzt, dass ca. 25 % der Sozialisten auf das „Abstellgleis“ kamen bzw. aus dem politischen Leben verdrängt wurden.

Theo ước tính, khoảng 25% các nhà xã hội chủ nghĩa đã bị gạt ra khỏi những sinh hoạt chính trị.

3. Von 1999 bis 2001 war sie stellvertretende Vorsitzende des Europäischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten (kurz ECOSY, European Community Organisation of Socialist Youth).

1999-2001 bà là Phó Chủ tịch của Tổ chức Thanh niên xã hội chủ nghĩa Cộng đồng châu Âu (ECOSY, European Community Organisation of Socialist Youth').

4. Er lehnte die Bismarck’schen und auch die von den Sozialisten vorgeschlagenen Sozialgesetze vehement ab, weil diese nach ihrer Auffassung die Initiative der Arbeiter zur Selbsthilfe schwächten.

Họ phản đối kịch liệt luật pháp xã hội do Bismarck và những người theo chủ nghĩa xã hội đề nghị, vì theo ý kiến của họ, luật này sẽ làm yếu đi sự chủ động của người lao động để tự giúp đỡ mình,. ^ a ă Harold Mah.