1. Selber Scheiß!

Chú quái quỷ thì có!

2. Rechne selber nach.

Mày nhẩm đi.

3. Kraftorte selber finden.

Chiến hào thép Lộc Tự.

4. Such dir selber eine!

" Muốn ăn tự lăn vào bếp "!

5. Such dir selber welche.

tự tìm người da trắng của cậu đi.

6. Reihe: Ich lese selber.

Tôi tự mày mò học.

7. Ich schreibe diese Führerscheine selber.

" Tao tự viết lũ bằng khỉ khô này, " và tôi làm thế thật.

8. Selber schuld, du Wichser.

Đi lấy cây xẻng đi.

9. Gregor muss doch selber befassen.

Gregor phải đối phó với nó bản thân mình.

10. Wisch ihn doch selber ab!

Làm đổ thì tự lau đi!

11. Das tue ich selber.

Tôi tự cạo râu cho mình.

12. Sie haben sich selber ausgeweidet.

Họ tự mổ ruột non của chính mình.

13. Ich mache die Schirme selber.

Tôi tự mình làm những chao đèn.

14. Das hab ich selber gesehen.

Chính mắt tôi đã trông thấy.

15. Der Prospekt selber wirkt sehr ruhig.

Đoạn trống dồn dập cũng thật sự rất ấn tượng.

16. Ich werde selber mit ihr sprechen.

Tôi sẽ nói chuyện với chị ấy.

17. Wir müssen sie selber überprüfen.

Chúng ta phải kiểm tra tất cả những người này.

18. als Vorgesetzte von mir selber.

làm tổng giám đốc của chính mình.

19. Lerne erst einmal, auf dich selber aufzupassen!

Anh hãy quản chế bản thân mình cho tốt đi rồi nói sau

20. Damit schaden wir aber nur uns selber.

Dù vậy trên thực tế, tiếp tục căm giận là điều có hại cho chính chúng ta.

21. Ich sehe mich selber als Beobachter.

Ấn Độ đến với tư cách là quan sát viên.

22. Bilder selber die Welt nicht verändern.

Được thôi, chúng ta ngây thơ, nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

23. Der Typ hat sich selber angezündet.

Gã ấy tự pha chế chính mình thành li cocktail Molotov.

24. König Jan selber hatte sechzehn Frauen.

Chính Vua Jan cũng lấy 16 người vợ.

25. In dir selber suche den Sklaven.

Đồng thời kêu gọi những người nô lệ này nhập ngũ.

26. Eventuell werden sie sich selber wieder beruhigen.

Nóng thế, ko khéo thì chảy cả người chúng nó ra ấy chứ

27. Ich zwicke mich immer wieder selber.

Em cứ tưởng mình đang mơ ấy.

28. Wir sollten uns nicht selber veralbern.

Không nên dối bản thân làm gì.

29. Die Polizei hat selber einen Panzerwagen.

Cảnh sát cũng có xe bọc thép.

30. Auf selber Höhe wie die Libellen.

Cùng độ cao với chuồn chuồn.

31. Es ist dicht gepackt wie die Stadt selber.

Các xã hoạt động tương tự như thành phố.

32. Das Gebiet selber ist wirklich sehr inspirierend.

Có một nguồn cảm hứng tuyệt vời từ chính vùng đất này.

33. Aber du kannst es ihr selber sagen.

Nhưng anh có thể tự nói với cô ấy mà.

34. Das wird dir selber unendlich viel geben.

Nếu có, bạn sẽ được ban thưởng dồi dào.

35. Ich wollte jedoch selber sehen, wie Sie leben.

Nhưng tôi muốn chính tôi thấy được cô sinh hoạt như thế nào

36. Er ist jetzt selber fast wie eine Stute.

nó giống như ngựa cái, thưa cô.

37. Und das Labyrinth-Buch hat er selber gemacht.

Và cuốn sách mê cung ta tìm được, hắn làm nó.

38. „Ich mach mich ständig selber fertig“, sagt sie.

Bạn ấy tâm sự: “Mình cứ tự dằn vặt bản thân.

39. Jetzt mach dir die andere selber dran.

Bây giờ tự móc cái kia vô đi.

40. Hör auf, dir selber leid zu tun.

Ta ước gì con thoát khỏi cảm giác tự suy nghĩ bi quan về bản thân

41. (Keiner soll schimpfen, ich habe mich selber geschrieben) Kürtler.

(Lý Tòng Kha sau đó tự xưng là hoàng đế, và bức tử Lý Tòng Hậu.).

42. Also entschloss ich mich, selber den Händler zu geben.

Bởi thế tôi quyết định đến đó và giả vờ là một người bán hàng.

43. Bau es selber an oder besteche den Bauern.

Tự trồng nó, hoặc mua chuộc những người trồng ra nó.

44. Die Nerven selber sind diejenigen, die Informationen erhalten.

Và các dây thần kinh chính là địa điểm tiếp nhận thông tin đưa vào.

45. Das ist, als wenn er selber abgedrückt hätte.

Loại người chỉ thích bóp cò súng.

46. Sie rühmten sich selber und blickten auf alle anderen herab.

Họ khoe khoang về mình và khinh rẻ người khác.

47. Höre ich selber gut zu, egal ob ihm oder anderen?

Bạn có chăm chú lắng nghe khi người khác, kể cả con cái, đang nói không?

48. Nicht, wenn Sie sich nicht schlecht fühlen, sich selber umzubringen.

Không, nếu mày không cảm thấy giết bản thân mình là tồi tệ.

49. Dein Krieg hat chronische selber-Mist-anderer-Tag-itis.

Cuộc chiến của cô ngày nào cũng như ngày nấy.

50. Denkst Du nicht Ich weiß selber, wie verrückt das klingt?

Cô không nghĩ là tôi tin vào sự nhảm nhí đó chứ?

51. Ich dachte bei mir: „Mutter, dazu zählst du doch selber!“

Tôi tự nhủ: “Mẹ ơi, chính mẹ là người già cả mà.”

52. Ich selber muss natürlich vollkommen auf meine Körpersprache vertrauen.

Đối với tôi, tất nhiên, tôi hoàn toàn tin tưởng vào ngôn ngữ hình thể của mình.

53. Ich zeichne gern, nähe Kleidung und mache selber Schmuck.

Tôi thích vẽ, may quần áo, làm đồ trang sức.

54. Ich bin sowieso tot, also mach es selber, Arschloch.

Hừ, đằng nào tao cũng chết,..... vì thế mày tự làm đi, đồ chó.

55. Später kaufte sie sich selber Alkohol und wurde abhängig.

Với thời gian, chị tự mua rượu và trở thành người nghiện.

56. Mir selber ist das zum Glück noch nie passiert.

Tuy tôi chưa trải qua cảm giác đó.

57. Du selber hast die Beiden aus dem Haus gebracht.

Chính chị đã đưa bọn trẻ bỏ nhà đi.

58. Oliver M.: Nun, die Prophezeiung selber gibt schon einen Hinweis darauf.

Công: Trước hết, chúng ta nhận ra dấu hiệu trong chính lời tiên tri này.

59. Zieh nur an, was du selber gewaschen und gebügelt hast.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

60. Wenn sie müsste, könnte sie sich ihre ganze Kampagne selber finanzieren.

Nếu cần thiết, chị ta có thể rót tiền cho toàn bộ chiến dịch.

61. Steht da nicht, dass wir uns diese Armbinden selber beschaffen müssen?

Chúng ta phải tự làm lấy cái băng tay đó à?

62. Lassen Sie uns sie und uns selber nicht im Dunkeln lassen.

Hãy không để chúng ta giữ họ, và bản thân mình ở trong bóng tối.

63. Aber meins... nennen wir es ein Geburtstagsgeschenk von mir selber.

Nhưng anh... ta coi đó là món quà sinh nhật tự anh tặng anh đi.

64. Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.

Những người Chicago đã làm được rặng san hô của mình.

65. Er jagte sich selber in die Luft und tötete sechs.

Cậu đã làm nổ tung bản thân, giết 6 người.

66. So blöde alte Knaben wie wir müssen dann selber denken.

Mấy lão già khú ngu ngốc chúng tôi cần phải tự suy nghĩ.

67. Über die Instrumente selber sagt die Bibel nicht allzu viel.

Kinh Thánh chỉ cho biết một số chi tiết về những nhạc cụ.

68. Ich war mir sicher, ich hatte ja selber eine Kostprobe.

Nhưng tôi cực kỳ tự tin rằng tôi có một thị hiếu tinh tế.

69. Es ist nur etwas, mit dem wir uns selber fesseln.

Nó chỉ là gông cùm đối với chúng ta.

70. Andere Frage: Gibst du dich online eventuell selber als jemand anders aus?

Mặt khác, có thể nào bạn là người giấu bộ mặt thật của mình khi lên mạng không?

71. Eine Rakete, die sich selber in Stücke reißt, gefangen auf der Startrampe.

Một chiếc tên lửa, vỡ tung ra nhiều mảnh nhỏ, Bị mắc kẹt ở bệ phóng.

72. Wenn das so ist, dann muss ein Mann sie selber sprechen.

Vắng mặt họ, người đàn ông phải tự nói với bản thân.

73. Aber vielleicht müssen wir ja gar nicht selber in Erscheinung treten.

Thưa bà, ta có phải nhúng tay vào không?

74. Wir Frauen gehen oft sehr hart mit uns selber ins Gericht.

Là phụ nữ chúng ta có thể rất khắt khe với chính mình.

75. Der Club bietet einen Dienst an. Keinen, den ich selber nutze.

CLB cung cấp dịch vụ - không phải để tư lợi cho tôi.

76. Ob man die Hölle oder den Himmel wahrnimmt, bestimmt man selber.

Chứ còn địa ngục hay thiên quốc, toàn nằm tại tự bản thân mình.

77. Obwohl er immer so pingelig ist, macht er am Ende doch alles selber!

Cho dù cậu ấy hay càu nhàu, nhưng cậu ấy vẫn làm mọi việc.

78. Außerdem hast du selber wahrscheinlich auch eine engere Bindung zu deinem leiblichen Elternteil.

Nói cho cùng, chính bạn hẳn cũng cảm thấy gắn bó với cha/mẹ ruột hơn là cha/mẹ kế.

79. Rede dir nicht ein, du wirst das schon selber in den Griff bekommen.

Đừng lừa dối bản thân khi nghĩ rằng mình có thể tự giải quyết vấn đề.

80. Erwartet ihr wirklich, dass dieses selbstverliebte Miststück sich selber für diesen Zirkel umbringt?

Các người thật sự tin rằng mụ già đó sẽ tự sát vì hội này sao?