1. Jeder Spieler hat eine Schwachstelle.

Mỗi người chơi đều có 1 sơ hở.

2. Das war seine Schwachstelle.

Điều ấy làm cậu ấy yếu mềm.

3. Am Grundriss wird die Schwachstelle klar.

Nếu ta biết kết cấu của nhà tù ta sẽ tìm ra kẽ hở của nó.

4. Wittern sie eine Schwachstelle... stürzen sie sich wie Raubtiere darauf.

Họ cảm nhận bất kỳ mối nguy hại nào và tấn công như loài mèo rừng.

5. Ein Gegner, der die kleinste Schwachstelle in deiner Verteidigung entdecken würde.

Kiểu đối thủ... sẽ lần ra được kẽ hở nhỏ nhất.

6. Warum sollten wir nicht entmutigt sein, falls wir bei der Selbstprüfung eine Schwachstelle entdeckt haben?

Tại sao chúng ta không nên nản lòng nếu thấy đức tin của mình bị suy yếu?

7. Eine Analyse der von Prinzessin Leia überbrachten Pläne... hat eine Schwachstelle der Kampfstation aufgezeigt.

Sự phân tích của kế hoạch được công chúa Leia cung cấp... đã chứng minh tình trạng yếu của điểm chiến.

8. Aber auch hier gibt's eine Schwachstelle. In diesem Fall... ein Kanalisations-System, das aus der Zeit der ursprünglichen, mittelalterlichen Steinfestung stammt.

Nhưng cũng như mọi nơi khác, nó có một điểm yếu, trong trường hợp này là hệ thống cống rãnh phòng bão được làm từ công trình đồ đá ở tận thời Trung Cổ.

9. Aber gleich zu Beginn hat man eine Schwachstelle festgestellt: Einige skrupellose Händler zogen mit den Bitcoins ihrer Kunden ab, ohne die Drogen zu verschicken.

Một số người bán không có đạo đức đã bỏ trốn với tiền ảo của những người khác mà không gửi hàng.

10. Der angebliche Schmuggel von radioaktivem Material aus Rußland nach Deutschland ist eine unheilvolle Schwachstelle, die „die ganze Welt und insbesondere Deutschland vor ein Problem stellt“.

Các chất phóng xạ được xuất lậu từ Nga và nhập lậu vào Đức, và vì vậy tai hại này thành “vấn đề của thế giới và đặc biệt của Đức”.