1. Ich schreibe nicht.

Tôi không phải là thi sĩ.

2. Schreibe einen Scheck aus.

Viết séc.

3. Ich schreibe meine Memoiren.

Con đang viết 1 cuốn hồi ký.

4. Ich schreibe meine Abschlussarbeit darüber.

Giờ con đang làm luận án tốt nghiệp về nó đây.

5. Ich schreibe dir eine Karte.

Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

6. Wie schreibe ich ein Gedicht?

Tôi làm thơ?

7. Ich schreibe diese Führerscheine selber.

" Tao tự viết lũ bằng khỉ khô này, " và tôi làm thế thật.

8. Schreibe deine Gedanken in dein Tagebuch.

Ghi lại ý tưởng của em vào nhật ký.

9. Ich schreibe nach wie vor Zeugnisbriefe

Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

10. Ich schreibe eine Arbeit über Schizophrenie.

Tôi thực hiện nghiên cứu về bệnh tâm thần phân liệt.

11. Die Namen schreibe ich hier drauf.

Tôi cũng ghi tên sách trên tấm bảng này.

12. Schreibe ich Sachen für bestimmte Räume?

Tôi có viết nhạc cho những phòng biểu diễn nhất định?

13. Schreibe einen Brief oder eine Karte.

Viết thư hoặc gửi tấm thiệp chia buồn.

14. Ich schreibe das hinten auf meine Visitenkarte.

Tôi sẽ viết đằng sau tấm danh thiếp của tôi.

15. Ich schreibe die Memoiren Ihres Onkels Henrik.

Tôi đang viết tiểu sử cho chú Henrik của chị.

16. Ich schreibe Renngeschichte, der Neuling als Champion.

Tôi sẽ là tân binh đầu tiên trong lịch sử giành được chiếc cúp đó.

17. Seit zwei Jahren schreibe ich es auf...

Chúng ta đã ghi vào cuốn sổ đó 2 năm...

18. Ok, ich schreibe es dir auf und dann...

Thôi được rồi, tôi sẽ viết nó ra và sau đó...

19. Vielleicht schreibe ich meiner Schwester, der Königin, davon.

Có lẽ tao sẽ viết thư nói cho chị tao, Hoàng hậu về việc này.

20. Ich schreibe Bücher über die Kulturgeschichte der Physik.

Những gì tôi làm là viết sách về lịch sử văn hóa của vật lý.

21. Neben meinen Gedichten, schreibe ich Musicals, mache ich Kurzfilme.

Tôi viết nhạc kịch, tôi làm phim ngắn bên cạnh những bài thơ

22. Ich lese, schreibe, denke viel über weltweite Gesundheit nach.

Tôi đọc, tôi viết, tôi nghĩ về sức khoẻ thế giới rất nhiều.

23. Dies schreibe ich in einer Einzelzelle des Reichskriegsgerichtes.

Con đang ngồi trong nhà lao cô lập của tòa án quân sự mà viết lá thư này.

24. " Daddy, ich schreibe einen Aufsatz über das Strafjustizsystem.

" Cha ơi, con đang viết một bài về hệ thống công lý tội phạm.

25. Ich schreibe das mal in diesem schönen Purpur.

Hãy để tôi viết nó trong một màu sắc đẹp, nhẹ nhàng, tím.

26. Insgesamt war ich in sage und schreibe 70 Ländern.

Tôi đã viếng thăm cả thảy là 70 nước trên thế giới.

27. So lang ich schreibe, so lange brennt der Himmel.

Chỉ trong khoảnh khắc, lửa cháy ngất trời.

28. Schreibe deinen Fortschritt und deine Erfahrungen in dein Tagebuch.

Hãy ghi lại sự tiến triển và những kinh nghiệm của em vào nhật ký.

29. Schreibe nach zwei Wochen deine Erfahrungen in dein Tagebuch.

Sau hai tuần, hãy ghi lại kinh nghiệm của em vào nhật ký.

30. Wenn ich Fiktion schreibe, schätze ich Flüchtigkeit und Wandelbarkeit.

Khi tôi viết truyện hư cấu Tôi trân trọng sự khó nắm bắt và khả năng thay đổi.

31. Das ist einer der Wörter die ich oft falsch schreibe.

Đây là một trong những từ tôi hay viết sai chính tả nhất: - s.

32. Schreibe sie auf und lege sie in eine Ablage.

Hãy ghi lại, và lưu trữ trong một hồ sơ.

33. Schreibe in dein Tagebuch, wie du diesen Evangeliumsgrundsatz anwenden kannst.

Ghi vào nhật ký cách mà em có thể áp dụng nguyên tắc phúc âm này vào cuộc sống của mình.

34. Ich schreibe -- Autorenkollegen im Publikum wissen, dass wir Geschichten lieben.

Tôi là nhà văn, và đồng nghiệp của tôi hiểu rằng chúng ta rất thích những câu chuyện.

35. Schreibe die Überschrift „Den natürlichen Menschen ablegen“ in dein Studientagebuch.

Hãy viết tiêu đề “Cởi Bỏ Con Người Thiên Nhiên” trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

36. Schreibe Ammon in die Ellipse am linken Rand des Schaubildes.

Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.

37. Schreibe auf, was es deiner Meinung nach bedeutet, eifrig zu suchen.

Viết ra điều các em nghĩ việc chuyên cần tìm kiếm có nghĩa là gì.

38. Wie oft soll ich denn noch sagen, ich schreibe keine SMS.

Anh nói bao nhiêu lần rồi, anh không hay nhắn tin.

39. Also hab ich mich gefragt: Schreibe ich Sachen für bestimmte Räume?

Vậy nên tôi tự hỏi bản thân mình Tôi có viết nhạc cho những phòng biểu diễn nhất định?

40. Das bedeutet, es gibt sage und schreibe tausende von neuen Ideen.

Điều đó có nghĩa rằng thật sự có hàng ngàn ý tưởng mới

41. Schreibe auf, wie man für die folgenden Sünden Wiedergutmachung leisten könnte:

Viết xuống cách một người nào đó có thể bồi thường các tội lỗi sau đây:

42. Schreibe neben 1 Nephi 13:20 „die Bibel“ in deine heilige Schriften.

Viết “Kinh Thánh” trong thánh thư của các em bên cạnh 1 Nê Phi 13:20.

43. Ich schreibe Ihnen nicht vor, wie Sie Ihre Hühnchen frittieren sollen, Gustavo.

Tôi không bảo ông làm sao để rán đàn gà của ông, Gustavo.

44. Ich werde dir jede Codezeile, die ich schreibe, erklären... jede Einbruchsbemühung.

Tôi sẽ giải thích cho cậu từng dòng lệnh tôi định viết, từng bước tôi thực hiện để phá vỡ bức tường.

45. Schreibe sie auf; sieh sie im Wörterbuch nach, und übe sie.

Hãy viết những chữ đó xuống; rồi sau kiểm lại trong tự điển và tập phát âm đúng.

46. Schreibe Elder McConkies Definition gegebenenfalls neben 1 Nephi 13:4-6.

Các em có thể muốn viết định nghĩa của Anh Cả McConkie bên cạnh 1 Nê Phi 13:4–6.

47. 14 Und ich, Jarom, schreibe nicht mehr, denn die Platten sind klein.

14 Và tôi, Gia Rôm, không viết thêm gì nữa, vì các bảng khắc này quá nhỏ.

48. Schreibe drei feste Vorsätze auf, an die du dich unbedingt halten möchtest.

Hãy ghi ra ba tiêu chuẩn mà bạn đặt ra và quyết tâm làm theo.

49. Schreibe in deinem Studientagebuch auf, wie du dem Beispiel Nephis folgen kannst.

Ghi vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em mà trong đó các em có thể noi theo gương của Nê Phi trong cuộc sống của mình.

50. 1 Meine kleinen Kinder, dies schreibe ich euch, damit ihr nicht sündigt.

1 Hỡi các con bé mọn của ta, ta viết cho các con những điều này, hầu cho các con không phạm tội.

51. Ich werde beides brauchen, wenn ich diesen Wahnsinns-Enthüllungsbericht über Supergirl schreibe.

Tôi sẽ cần cả hai thứ đó để viết một bài bá đạo về Nữ Siêu Nhân.

52. Ich kann mit nicht erinnern, wie ich es mit einem Stift schreibe.

Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

53. Schreibe dann in die nächste Zeile Wie man ein Zeugnis erlangt und festigt.

Sau đó hãy viết Làm thế nào để nhận được và củng cố một chứng ngôn vào hàng kế tiếp trong nhật ký của các em.

54. Ihr fehlt mir, während ich euch schreibe... aus meiner bedauerlichen und grotesken Haft.

khi viết thư này, tôi nhớ mọi người nhiều lắm tôi lấy làm tiếc về sự bắt giam ngớ ngẩn này.

55. Wenn ich schreibe, schwebt mir dann ein bestimmter Saal, eine bestimmte Halle vor?

Trong đầu tôi liệu có một địa điểm, một không gian, cụ thể khi tôi viết nhạc?

56. Lies Alma 34:32 und schreibe einen Querverweis zu Alma 12:24 dazu.

Đọc An Ma 34:32, và tham khảo chéo câu này với An Ma 12:24.

57. Schreibe auf, was es deiner Meinung nach bedeutet, „in [seinem] Herzensstolz überheblich“ zu sein.

Hãy viết vào chỗ trống điều các em nghĩ về việc “dương dương tự đắc trong lòng mình.”

58. Ich schreibe den Befehl so um, dass uns die Machtübernahme in drei gelingt.

Tôi soạn lại nó để đạt được mục tiêu đó trong vòng 3 giờ.

59. Das taten sie und zogen sage und schreibe 153 Fische aus dem Wasser.

Các sứ đồ làm theo và kéo được mẻ lớn có 153 con cá!

60. Schreibe auf die Wortstreifen, was du tun kannst, um deine Familie zu stärken.

Điền vào những tờ giấy có ghi chữ với những ý kiến về cách các em có thể củng cố gia đình của mình.

61. Schreibe in dein Studientagebuch auf, mit wem du gesprochen und was du erzählt hast.

Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy ghi lại tên của người này và một bản tóm tắt về điều các em nói với người này.

62. Schreibe Lehren von Führern der Kirche an die Tafel oder auf ein Blatt Papier.

Viết lên trên bảng hoặc trên một tờ giấy Những lời giảng dạy của các vị lãnh đạo Giáo Hội.

63. Schreibe eine Liste mit den wichtigsten Vorräten und Ausrüstungsgegenständen, die deine Familie im Notfall braucht.

Hãy khai triển một bản liệt kê những đồ dùng cơ bản mà gia đình của em sẽ cần trong trường hợp khẩn cấp.

64. Schreibe drei Sätze auf, die beschreiben, was die Nephiten dachten und wie sie handelten.

Viết ba cụm từ cho thấy thái độ và hành động của dân Nê Phi.

65. Wenn Menschen mitbekommen, dass ich über Zeitmanangement schreibe, gehen sie von zwei Annahmen aus.

Khi mọi người biết tôi viết sách về cách quản lý thời gian, họ ngộ nhận hai điều: Một là: Tôi luôn đúng giờ.

66. Suche für jeden Abschnitt mindestens drei heraus und schreibe sie unter den jeweiligen Abschnitt.

Tìm ra ít nhất ba lẽ thật, một lẽ thật cho mỗi phần tham khảo thánh thư, và ghi lại trong phần tham khảo thích hợp.

67. Schreibe in dem Brief das, was du dem Betreffenden bei einem persönlichen Besuch sagen würdest.

Hãy viết trong thư những điều bạn sẽ nói trong trường hợp có thể gặp được chủ nhà.

68. Ich schreibe Ihnen einen langen Brief, weil ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.

Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.

69. LT: Nein, ich buchstabiere meine -- Ich schreibe meine Wörter für Glück, Glückwünsche und Traurigkeit aus.

LT: Không, tôi nhắn bằng chữ... những lời vui vẻ và chúc mừng, và nỗi buồn.

70. Schreibe Ich unter das Wort Sünder und Gerechtigkeit unter das Wort Strafe in dem Schaubild.

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

71. In einem Land werden durch die Ratgeber-Branche jährlich sage und schreibe 8 Milliarden Dollar erwirtschaftet.

Thật vậy, chỉ trong một quốc gia, mỗi năm ngành tư vấn kiếm được hơn tám tỉ Mỹ kim!

72. Schreibe die Schriftstelle auf ein kleines Kärtchen oder ein Stück Papier und trage es bei dir.

Viết câu thánh thư này trên một tấm thẻ hoặc một mảnh giấy nhỏ, và mang nó theo bên mình các em.

73. Ich schreibe nicht ohne Vergnügen daran, obwohl ich mich schrecklich an den Bedingungen der Bühne vergehe.

Trẫm đều cự tuyệt không nghe, nhưng miễn Khiêm tham dự buổi chầu.

74. Schreibe dein Zeugnis von dem folgenden Grundsatz auf: Der Herr vergibt denjenigen, die mit aufrichtigem Herzen umkehren.

Hãy viết chứng ngôn của các em về nguyên tắc sau đây: Chúa sẽ tha thứ cho những người chân thật hối cải trong lòng.

75. Schreibe in dein Tagebuch, was du über Entscheidungsfreiheit und die Konsequenzen unserer Entscheidungen und unseres Verhaltens weißt.

Ghi vào trong nhật ký sự hiểu biết của em về quyền tự quyết cũng như kết quả của sự lựa chọn và hành động.

76. Also, ich sehe das alles und schreibe alles auf und zeichne Dinge und dann gehe ich schlafen.

Thế là tôi hý hoáy ghi chép, vẽ nó ra xong đâu đấy mới đi ngủ.

77. Male auf jede Treppenstufe ein Bild oder schreibe ein paar Stichwörter darauf, die dich an deine Ideen erinnern.

Hãy vẽ hình hoặc viết lên trên mỗi bậc thang để giúp các em nhớ các ý nghĩ của mình.

78. Schreibe diesen Grundsatz neben die Schriftstelle oder in dein Studientagebuch: Der Herr segnet uns gemäß unserer gerechten Wünsche.

Hãy cân nhắc việc viết lẽ thật sau đây ở ngoài lề trang thánh thư của các em hoặc trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Chúa ban phước cho chúng ta theo ước muốn ngay chính của chúng ta.

79. Wenn Sie das schon toll finden, sollten Sie mal sehen, wie ich meinen Namen in den Schnee schreibe.

Tao nghĩ mày nên thấy tao ghi tên tao trên tuyết.

80. Ich habe mein Loft und mein Rad für einen Spottpreis verkauft, und jetzt schreibe ich dir einen Scheck.

Con ăn đòn đau với căn gác, con bán cái xe như biếu không... và bây giờ lại phải viết séc cho mẹ.