1. Meine Milz!

Lá lách của tớ!

2. Nicht auf die Milz?

Không phải lá lách sao?

3. Drücken Sie auf die Milz.

Giữ chặt lá lách cô ta lại.

4. Der Sehnerv liegt nicht in der Milz.

Trừ khi cô nghĩ dây thần kinh thị giác của anh ta nằm ở lá lách.

5. Ich glaub, meine Milz ist platt.

Hình như vỡ lá lách rồi

6. Denken Sie,... dass es seine Milz ist?

Anh nghĩ là... lá lách của anh ta?

7. Sie haben auch meine Milz und den Dickdarm ersetzt.

Họ cũng thay thế gan và ruột bị kết lại của bác.

8. Außerdem hast du eine Gehirnerschütterung, drei gebrochene Rippen und eine gequetschte Milz.

Cậu cũng bị chấn thương, 3 dải xương sườn, và bầm lá lách.

9. Milz entfernen, Lungen punktieren und sehen, was die Blutung verursacht.

Chúng ta phải cắt bỏ lá lách, hút dịch phổi, và tìm hiểu nguyên nhân vì sao lại bị chảy máu.

10. Hämangiosarkome der Leber oder Milz können zu einer Anschwellung des Oberbauchs führen.

LIDAR hoặc laser để đo chiều cao của các tòa nhà đang trở nên rất hứa hẹn.

11. Vor Jahren hätten wir da operiert und die Milz repariert oder entfernt.

Nếu là nhiều năm về trước, chúng tôi sẽ phẫu thuật để sửa chữa hoặc cắt bỏ lá lách.

12. Seine Milz ist gerissen und er hat starke Schwellungen in seinem Gehirn.

Anh ta bị vỡ lá lách Và anh ta bị sưng ở não nữa.

13. Einige Wochen später stellte sich heraus, dass die Milz wieder in Ordnung war.

Vài tuần sau, kết quả chụp cắt lớp cho thấy lá lách của em đã lành!

14. Es ist ein Weg habe ich von der Fahrt aus der Milz und regulieren den Kreislauf.

Đó là một cách tôi đã lái xe ra khỏi lá lách và điều tiết lưu thông.

15. Konnte nicht nehmen Waffenstillstand mit den widerspenstigen Milz von Tybalt, taub für den Frieden, sondern dass er kippt

Có thể không có thỏa thuận ngừng bắn với lá lách ngang bướng của Tybalt, điếc đối với hòa bình, nhưng ông nghiêng

16. Daher hat der Schöpfer des Menschen das Lymphsystem mit einem wirksamen Schutz ausgestattet, den lymphatischen Organen. Dazu gehören die Lymphknoten entlang den Sammelgefäßen, die Milz, der Thymus, die Mandeln, der Blinddarm sowie die Peyer-Plaques im Dünndarm.

Cho nên Đấng Tạo Hóa đã trang bị hệ bạch huyết với những hệ thống phòng thủ hữu hiệu, tức các cơ quan bạch huyết gồm: các hạch bạch huyết nằm rải rác theo các mạch tích trữ bạch huyết, lách, tuyến ức, amyđan, ruột thừa, và các màng lympho (màng Peyer) trong ruột non.