1. E-mail-Adresse.

Địa chỉ E-mail.

2. Mit der E-Mail-Weiterleitung können Sie eine zusätzliche E-Mail-Adresse erstellen (einen sogenannten E-Mail-Alias), um E-Mails zu empfangen.

Tính năng chuyển tiếp email cho phép bạn tạo địa chỉ email bổ sung (“bí danh email”) để nhận email.

3. Nachdem Sie die E-Mail-Weiterleitung eingerichtet und aktiviert haben, können Sie eine E-Mail an den neu erstellten E-Mail-Alias senden.

Sau khi bạn thiết lập và kích hoạt tính năng chuyển tiếp email, hãy gửi email đến email đại diện mới tạo.

4. Google sendet Ihnen dann eine E-Mail mit einer Anleitung zur Authentifizierung per E-Mail.

Google gửi email cho bạn để hướng dẫn cách xác thực qua email.

5. Eine E-Mail für Potenzpillen?

Email quảng cáo thuốc kích dục sao?

6. E-Mail Programm für SchachGenericName

Thư điện tử cho Cờ vuaGenericName

7. Dateien per E-Mail versenden

Gửi tập tin qua thư

8. Als E-Mail-Signatur akzeptieren

Chấp nhận để ký thư

9. Eine E-Mail. " Paradies 25 ".

Một email, " Thiên đường số 25 ".

10. Verschlüsseltes E-Mail, Deep Web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

11. Sie müssen nichts weiter unternehmen, um die anonymisierte E-Mail-Adresse oder die E-Mail-Weiterleitung einzurichten.

Bạn không cần phải làm gì để thiết lập địa chỉ email ẩn danh hoặc chuyển tiếp email.

12. Benutzerinformationen wie Passwort, Name, E-Mail-AdresseName

Thông tin về người dùng như mật khẩu, tên và địa chỉ thưName

13. Die E-Mail-Adressen, deren E-Mail-Postfächer der Mailserver verwaltet, erben ihren Domain-Part vom Domain-Namen des Mailservers.

Các địa chỉ thư điện tử, mà hộp thư được máy chủ thư điện tử quản lý kế thừa phần tên miền của chúng từ tên miền của máy chủ mail.

14. Google Mail wäre nichts ohne die Suche.

Tìm kiếm nằm ngay trong Gmail.

15. Das Lösegeld-Mail kam von deinem Computer

Sao lại có thư đòi tiền chuộc trong máy tính anh?

16. MX-Einträge (Mail Exchange) verknüpfen einen Domainnamen mit einem E-Mail-Server, der E-Mails für die Domain empfängt.

Bản ghi MX (trao đổi thư) gắn tên miền với máy chủ thư nhận email cho miền đó.

17. Ich erwarte eine E-Mail vom Mehrheitsführer.

Tôi đang đợi mail từ lãnh đạo phe đa số.

18. Wir haben seinen E-Mail-Verkehr gehackt.

Bọn em đã đột nhập vào đường truyền email của hắn.

19. Eine neue Einladung per E-Mail versenden

Gửi một giấy mời mới qua email

20. E-Mail-Markup-Tester aufrufen | Weitere Informationen

Truy cập vào Trình kiểm tra đánh dấu email | Tìm hiểu thêm

21. Falls Sie ändern möchten, an welche E-Mail-Adresse die Benachrichtigungen gesendet werden, bearbeiten Sie Ihre Kontakt-E-Mail-Adresse.

Để thay đổi địa chỉ bạn nhận thông báo, hãy chỉnh sửa email liên hệ của bạn.

22. Die Gültigkeit der Einladungs-E-Mail ist begrenzt.

Email mời có ghi ngày hết hạn.

23. Nutzer werden anhand ihrer E-Mail-Adresse identifiziert.

Người dùng được xác định bởi địa chỉ email của họ.

24. Sofern Sie keine Kontakt-E-Mail-Adresse angeben, verwendet Google standardmäßig die E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos für Benachrichtigungen.

Theo mặc định, Google sử dụng email Tài khoản Google để liên lạc với bạn trừ khi bạn thêm một email liên hệ.

25. Überprüfen Sie den Spamfilter Ihres E-Mail-Kontos, um sicherzustellen, dass die E-Mail nicht versehentlich als Spam markiert wurde.

Kiểm tra bộ lọc spam của tài khoản email để đảm bảo email không bị gắn nhầm cờ là spam.

26. Ihre E-Mail-Adresse. Sollte sie nicht korrekt sein, dann benutzen Sie bitte den Knopf E-Mail einrichten, um sie zu ändern

Địa chỉ thư điện tử của bạn. Nếu không đúng, hãy bấm cái nút « Cấu hình thư » để thay đổi nó

27. Kürzlich erklärte sie mir in einer E- Mail:

Trong một bức thư điện tử gần đây cho tôi, cô ấy đã giải thích,

28. Die erste E-Mail ist Werbung für Disctretia.

Email đầu tiên là mẫu quảng cáo thuốc

29. " Ich angle Ihre Mail gerade aus dem Spamordner.

" Bạn xem, tôi mới lục thấy nó trong đống thư rác của mình.

30. E-Mail-Adresse %# mit dem Makro %email ersetzen

Thay thế địa chỉ thư « % # » bằng vĩ lệnh « % email »

31. Sie werden auf eine Voice- Mail übertragen werden...

Dịch vụ chuyển sang tin nhắn bằng lời nói...

32. In der E-Mail stand was von Verwaltungsmitarbeiter.

Email tôi đọc nói là trợ lý văn phòng?

33. Ich habe jetzt Probleme mit der E-Mail.

Lúc này tôi đang gặp khó khăn về thư điện tử.

34. Aus einer E-Mail in Silas Stones Dateien.

Có một bức e-mail trong hồ sơ của Silas Stone.

35. So können Sie sich für E-Mail-Benachrichtigungen anmelden:

Chọn nhận nội dung cập nhật qua email bằng cách làm theo các bước dưới đây:

36. Senden Sie für E-Mails entweder eine E-Mail mit Markup an Ihr Gmail-Konto oder verwenden Sie den E-Mail-Markup-Tester.

Đối với email, hãy gửi email kèm theo mã đánh dấu tới tài khoản Gmail của bạn hoặc sử dụng trình xác thực lược đồ email.

37. Die Sperrung wird dem Kontoinhaber per E-Mail mitgeteilt.

Chủ sở hữu tài khoản sẽ được thông báo qua email nếu xảy ra việc khóa.

38. 1 Die E-Mail ist heute ein beliebtes Kommunikationsmittel.

1 Một trong những phương tiện thông tin phổ biến ngày nay là điện thư (E-mail).

39. Also sagt Julie: " habe dir gerade ne mail geschickt ".

Rồi Julie tiếp: " Mình mới vừa gửi email cho bạn đó "

40. Unter "Benachrichtigungen" können Sie E-Mail- oder Gruppenaliasse eingeben.

Trong mục "Thông báo", hãy nhập email hoặc các tên biệt hiệu của nhóm.

41. Wenn Sie eine verdächtige E-Mail in Ihrem Posteingang entdecken, in der nach personenbezogenen Daten gefragt wird, können Sie diese E-Mail als Phishing melden.

Nếu thấy một email đáng ngờ yêu cầu thông tin cá nhân, thì bạn có thể báo cáo email là lừa đảo.

42. Weitere Informationen zu alternativen E-Mail-Adressen und deren Nutzung

Tìm hiểu thêm về email thay thế và cách sử dụng chúng.

43. Antworten Sie nicht auf die E-Mail und öffnen Sie auch keine Links, solange Sie nicht sicher sind, ob die E-Mail-Adresse korrekt ist.

Đừng trả lời email hoặc mở bất kỳ đường dẫn liên kết nào cho đến khi bạn có thể xác minh rằng địa chỉ email là chính xác.

44. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Sie eine E-Mail von Ihrer Bank erhalten, die E-Mail-Adresse des Absenders jedoch von einer anderen Website stammt.

Ví dụ: bạn có thể nhận được email từ ngân hàng của bạn, nhưng địa chỉ email của người gửi lại từ một trang web khác.

45. Häufigkeit: in der Regel eine E-Mail alle paar Monate

Tần suất: khoảng vài tháng một lần

46. Bitte lesen Sie die E-Mail des Teams für Anzeigenzugriffsqualität.

Vui lòng xem lại email mà nhóm chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo đã gửi cho bạn.

47. Ich bin umgezogen, habe Telefon und E-Mail-Adresse geändert.

Tôi đã đổi chỗ, đổi địa chỉ e-mail, số điện thoại.

48. Sie können den Nutzern eine benutzerdefinierte E-Mail mit einer angehängten PDF-Datei, die Ihr Dashboard zeigt, an ein beliebiges gültiges E-Mail-Konto senden.

Bạn có thể gửi cho họ email được tùy chỉnh với tệp PDF được đính kèm hiển thị trang tổng quan của bạn cho bất kỳ tài khoản email hợp lệ nào.

49. Ich habe ein kleines Programm zur automatischen E-Mail-Beantwortung.

Vậy nên tôi dùng một phần mềm tự động gửi email.

50. Das da ist die echte E-Mail von meinem Arzt.

Đây là email thật gửi từ bác sĩ của tôi ngay trên đây.

51. Sie erhalten eine E-Mail, sobald die Überprüfung abgeschlossen wurde.

Bạn sẽ nhận được một email sau khi quá trình xét duyệt hoàn tất.

52. Harvard.edu ist die prestigereichste e-mail Adresse im ganzen Land.

Harvard.Edu là địa chỉ email danh giá nhất cả nước, chàng trai.

53. Nutzer erhalten die Bescheinigungen über die Befreiung per E-Mail.

Chứng nhận miễn trừ thuế đã được gửi cho khách hàng qua email.

54. Öffnen Sie das betreffende E-Mail-Konto auf einem Computer.

Trên máy tính, hãy mở tài khoản không phải Gmail.

55. Die E-Mail-Adresse, an die der Problembericht geschickt wird

Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

56. Wenn ein Nutzer entfernt wurde, wird er per E-Mail benachrichtigt.

Khi một người dùng bị xóa, họ sẽ nhận được thông báo qua email.

57. Sie können weder Ihren Nutzernamen noch Ihre E-Mail-Adresse ändern.

Bạn không thể thay đổi tên người dùng hoặc địa chỉ email của mình.

58. Die E-Mail wird automatisch zurückgestellt und aus dem Posteingang verschoben.

Email đó sẽ tự động tạm ẩn và di chuyển ra khỏi hộp thư đến của bạn.

59. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder Kundennummer des Kontos ein.

Nhập địa chỉ email hoặc mã khách hàng của tài khoản.

60. Ich habe direkt eine E-Mail geschickt, aber nichts ist passiert.

Tôi đã gửi một email để trả lời nhưng.... không ai phải hồi lại.

61. Nach Abschluss eines Kaufs erhält der Familienadministrator einen E-Mail-Beleg.

Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

62. Sie erhalten von Google Payments eine E-Mail mit einer Kaufbestätigung.

Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.

63. Sie können die E-Mail als Spam oder als Phishing melden.

Bạn có thể báo cáo email đó là spam hoặc lừa đảo.

64. Administratoren können für Nutzer des Profils folgende E-Mail-Einstellungen festlegen:

Quản trị viên có thể cấp cho người dùng hồ sơ quyền truy cập vào các tùy chọn email sau:

65. Durch die Kürze klang Ihre E-Mail sehr konkret und zeitgebunden.

Tính chất súc tích của email anh làm cho nó có vẻ rành mạch và liên quan đến thời gian.

66. Benötigen Sie E-Mail-Adressen für Ihre Familie, Arbeitskollegen oder Mitarbeiter?

Bạn muốn địa chỉ email cho gia đình, đồng nghiệp hay nhân viên?

67. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist.

Bạn sẽ nhận được thông báo qua email sau khi quá trình xem xét hoàn tất.

68. Wir werden Kontoinhaber per E-Mail über Änderungen der Richtlinien benachrichtigen.

Chúng tôi sẽ gửi email thông báo cho chủ tài khoản về những thay đổi đối với các chính sách này.

69. Sie haben die Mail-Box erreicht welche noch nicht eingerichtet ist.

Quí vị đã gọi vào một hộp thư thoại mà chưa được thiết lập.

70. Sie löschten Dana Millers E-Mail-und Browser-Historie vor Monaten.

Họ đã xóa hết email và lịch sử trình duyệt của Dana Miller vài tháng trước đây.

71. Ich hab'ne E-Mail mit dem Rochway-Vertrag fertig zum Absenden.

Tôi đã soạn sẵn email đính kèm bản sao hợp đồng đó.

72. Wird Einspruch eingereicht, erhält nur der Urheber des Einspruchs eine E-Mail.

Khi đơn kháng nghị được tạo, chúng tôi sẽ chỉ gửi email đến người dùng đã tạo đơn kháng nghị.

73. Weitere Details finden Sie unter Google Play-Geschenke per E-Mail senden.

Xem bài viết Gửi quà tặng Google Play qua email để biết thêm chi tiết.

74. E-Mail-Benachrichtigungen von YouTube erhältst du in der Standardsprache deines Landes.

Email YouTube của bạn được gửi bằng ngôn ngữ mặc định cho quốc gia của bạn.

75. Geben Sie diese in das Feld "E-Mail-Adresse des Unternehmens" ein.

Bạn có thể thực hiện thao tác này trong trường “company email” (email công ty).

76. Dass er mit seiner Studentin schläft oder per E-Mail Schluss macht?

Chơi sinh viên của hắn hay chia tay qua email?

77. Wir fügen dieser E-Mail eine Fußzeile hinzu und erklären, dass Sie Google angewiesen haben, in Ihrem Namen eine E-Mail zu senden, wenn das Konto nicht mehr verwendet wird.

Chúng tôi sẽ thêm phần chân trang vào email đó giải thích rằng bạn đã hướng dẫn Google thay mặt bạn gửi email sau khi bạn ngừng sử dụng tài khoản của mình.

78. In manchen Google-Produkten können Sie E-Mail-Adressen oder Telefonnummern blockieren.

Trong một số sản phẩm của Google, bạn có thể chặn địa chỉ email hoặc số điện thoại.

79. Ein Stückchen aus einer E-Mail, und monate -, jahrelange Planungen waren umsonst.

1 mảnh vỡ nhỏ, 1 email, và hàng tháng, hàng năm trời lên kế hoạch... đều đi tong.

80. In Frankreich ist die Behörden-Korrespondenz per E-Mail bereits der Normalzustand.

Cư dân của Réguiny danh xưng trong tiếng Pháp là Réguinois.