1. Nein, bleib liegen.

Con ở đây thì hơn.

2. Bleib liegen, Parker!

Nằm yên đó, Parker.

3. Sie liegen falsch.

Họ nhầm to rồi.

4. Lasst sie liegen.

Kệ mẹ chúng nó ở đấy.

5. Liegen bleiben, Milch-Kaffee.

Ở yên đấy, rang sơ.

6. Sie beide liegen gleichauf.

Hai người đang ngang nhau.

7. Liegen Tür an Tür

♪ Nằm kề bên nhau

8. Wir liegen vor Anker.

Chúng ta đã bỏ neo.

9. Oh nein, du bleibst liegen.

Ôi không, anh phải nằm yên.

10. In welchem Massengrab liegen sie?

"Những nấm mồ ở đâu?...

11. Denn darin liegen riesige Möglichkeiten.

Mà ý tôi là đưa kinh doanh xếp ngang hàng với những nghề khác.

12. Beide liegen Kopf an Kopf!

2 xe đang giằng co!

13. Hier liegen AK-47, Mann.

Tôi không biết xài AK - 47.

14. Die liegen alle... hinterm Küchenschrank.

Tất cả đều nằm ở sau tủ đựng bát đĩa.

15. Die Frequenzen liegen um Ultraschall.

Đây là sóng siêu âm.

16. Meine Versetzungsgesuche liegen im Mülleimer.

Tôi vất giấy tờ chuyển vào sọt rác rồi

17. Deine Brustwarzen liegen perfekt, Baby.

Cái núm của em ở vị trí tuyệt thật, cưng à.

18. Bei Kleinmann liegen bessere Zeitschriften.

Chỗ bác sĩ Kleinman có tạp chí hay hơn hẳn.

19. Hier liegen seine Manuskripte drin.

Ổng bỏ bản thảo trong này.

20. Und trotzdem war es zutiefst bizarr, dort zu liegen, und vor allem dort liegen zu wollen.

Nhưng lại thật kỳ dị khi nằm đó và đặc biệt kỳ dị khi muốn nằm đó.

21. Versuchen Sie möglichst ruhig zu liegen.

Cố gắng nằm yên như có thể nhé.

22. Weiß irgendwer, wo die Tonerkartuschen liegen?

Có ai biết mực in để chỗ nào không?

23. Straffällige Teenager — Wo liegen die Ursachen?

Thiếu niên phạm pháp—Đâu là nguyên do?

24. Scheint in der Familie zu liegen.

Xem ra đó là huyết thống rồi

25. Es muss außerhalb dieses Radius liegen.

Chắc phải xa hơn bán kính này.

26. Alle diese Bistümer liegen in Frankreich.

Tất cả giấy bạc đều được in ở Pháp.

27. In C liegen die ansteckenden Fälle.

C là khu lây nhiễm.

28. Am Weg liegen viele kulturhistorische Sehenswürdigkeiten.

Nơi đây còn lưu giữ nhiều chứng tích lịch sử văn hóa.

29. Die Campusbereiche liegen in Port Elizabeth.

Sân vận động EPRFU, Port Elizabeth.

30. Da liegen Sie nicht falsch, Boss.

Sếp nói quả không sai.

31. Sie würde tagelang im Bett liegen.

Bà ấy ngủ trong vài ngày.

32. Ihre ganzen Vorräte liegen am See.

Họ đi lấy đồ tiếp tế bên kia hồ.

33. Saht ihr sie liegen Seit'an Seit'?

Chị có thấy chúng nằm xuống cạnh nhau?

34. Direkt am See liegen keine Ortschaften.

Trên bờ hồ hoàn toàn không có nhà dân.

35. Ihre Loyalitäten liegen bei meinen eltern.

Những thám tử tư đó trung thành với bố mẹ tôi.

36. Jedoch liegen ihren Kräften Regeln zugrunde.

Nhưng sức mạnh và tốc độ của chúng vẫn dựa vào 1 thế giới được xây dựng trên những luật lệ.

37. Die Patienten liegen auf dem Operationstisch.

Những bệnh nhân vẫn ở trên bàn mổ.

38. Die wichtigste Antwort könnte darin liegen.

Câu trả lời quan trọng nhất có lẽ nằm trong đó.

39. Frauen liegen tot in ihren Betten.

Đàn bà nằm chết trên giường.

40. Eure Schecks liegen auf dem Kamin.

Mấy tấm séc ở chỗ bệ lò sưởi.

41. Hochzeiten liegen mir nicht, nur Beerdigungen.

Tôi không tốt ở đám cưới, chỉ ở đám tang.

42. Also lassen sie mich einfach liegen.

Chắc họ bỏ mình nằm đây luôn.

43. Ja, ich denke, da liegen Sie richtig.

Phải, tôi nghĩ là phán đoán của anh hay đó.

44. Wir beide liegen nicht mehr im Zwist.

Tôi và ông không còn gì để nói nữa.

45. Du hast hier einen Schuh liegen lassen?

Cậu để 1 cái giầy ở đây?

46. Warum liegen wir dann nicht weiter vorn?

Vậy tại sao ta không dẫn trước?

47. „Es liegen auch viele Segnungen vor euch.“

“Cũng sẽ có nhiều ân phước đến với bạn”.

48. Du musst nicht mehr im Krankenhaus liegen.

Anh đâu cần nằm ở bệnh viện.

49. Stadt und Gemarkung liegen im Naturpark Nassau.

Thành phố và các khu ngoại vi nằm trong Khu bảo tồn thiên nhiên Nassau.

50. Da liegen 6 Meter Schnee im Winter.

Trong mùa đông nó bị ngập một lớp tuyết dầy tới 6 mét.

51. Das Boot muss hinter der Biegung liegen.

Con tàu phải ở quanh khúc sông đó.

52. Oft liegen auch Geschenke unter dem Baum.

Đôi khi người ta đặt các món quà tặng cho những người khác ở dưới gốc cây.

53. Es liegen ein paar Flaschen im Weinkeller.

Có vài chai rượu còn sót lại trong hầm rượu của cha tôi.

54. Du hast gesagt, im Kofferraum liegen Sachen.

Casey, em nói với chị là có một số thứ trong cốp xe, phải không?

55. Arbeitsbedingungen und Entlohnung liegen unterhalb gültiger Standards.

Điều kiện làm việc và lương bổng không đạt tới tiêu chuẩn sống hiện đại.

56. Heute morgen liegen über 30 Tote dort.

Trong đợt oanh tạc này có hơn 30 người chết.

57. Die ungewöhnlicheren Bestandteile liegen außerhalb meines Fachgebiets.

Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.

58. Nicht immer liegen so berechtigte Gründe vor.

Đúng là một số cặp chia tay mà không có lý do chính đáng.

59. Warum liegen Tankstellen immer so nah beieinander?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

60. MAROKKO Wir liegen vor der Küste Marokkos.

Và tôi đoán rằng chúng ta đang ở ngoài khơi biển Ma Rốc.

61. Das Ligament kann extern oder intern liegen.

Các ràng buộc có thể là nội bộ hoặc bên ngoài hệ thống.

62. Ganz offensichtlich liegen Witwen Jehova am Herzen.

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va chăm sóc những người góa bụa.

63. Da unten liegen bergeweise Kabel und Müll.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

64. " AIDS- Neuerkrankungen in Afrika liegen bei Null ",

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

65. Diese Verluste liegen nicht in unserer Hand.

Những mất mát này là bất khả kháng.

66. Frische Handtücher liegen in jedem Zimmer und...

Mỗi phòng tắm đều có khăn tắm tinh tươm, và...

67. Ja, die liegen heutzutage voll im Trend.

Ừ, dạo này họ như kiểu xu hướng ấy.

68. Es scheint noch immer dort zu liegen.

Nơi đây vẫn còn lưu lại di tích.

69. Du hast sie im Krankenflügel liegen lassen.

Cô đã bỏ lại ở bệnh xá.

70. Wir haben die in der Sonne liegen lassen.

Chúng tôi để phơi dưới nắng.

71. Die weitaus unüblicheren Eigenschaften liegen jenseits meiner Kompetenz.

Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.

72. kommt durch Äste, die auf der Lauer liegen.

Xuyên qua những tán lá nằm im chờ đợi,

73. Dies kann an einer der folgenden Beschränkungen liegen:

Điều đó có thể do một trong các hạn chế sau:

74. Die Wasserhöhe muss im Bereich zwischen # und # liegen

Cấp nước phải nằm giữa # và

75. Viele erfolgreiche Kanäle liegen aus verschiedenen Gründen darunter.

Nhiều kênh thành công có chỉ số thấp hơn phạm vi này vì nhiều lý do.

76. Du hast sie auf der Kücheninsel liegen lassen.

Anh để trên bàn bếp ấy.

77. Sie sind gestorben und liegen tot im Grab.

Hậu quả của sự chết khiến họ trở thành vô thức trong mồ mả.

78. Selbst in deren Umfragen liegen wir 3% vorn.

Thăm dò nội bộ của chúng cũng cho thấy ta dẫn trước.

79. Die Toten liegen meist im Westen der Kammer.

Các cỗ quan tài cũng nằm ở mé tây của căn phòng.

80. Hier liegen die Lösungen für den lokalen Dschihad.

Ở đó có những câu trả lời cho giải pháp chống Thánh chiến khu vực.