1. Ihr Gesuch an die Richter scheiterte.

Sự chống án của họ lên các quan tòa thất bại.

2. Das ist mein Gesuch, mich aus Arabien zu versetzen, Sir.

Đó là đơn xin rút khỏi Á Rập của tôi, sếp.

3. Ein katholischer Würdenträger schrieb, dass Capito und seine Gefährten „im privaten Kreis die tiefsten religiösen Geheimnisse diskutierten, ohne je ein Gesuch einzureichen; sie verwarfen die Allerheiligste Dreifaltigkeit“.

Sau này, một linh mục viết rằng Capito cùng những cộng sự “đã bắt đầu thảo luận ở một nơi kín đáo về những điều huyền bí thâm thúy nhất liên quan đến tôn giáo, [cũng như] bác bỏ Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, và không thách thức các chức sắc của giáo hội”.

4. Im Februar 1847 wurde sein Gesuch, in den Dienst der Schleswig-Holsteinischen Armee treten zu dürfen zwar abgelehnt, dafür erhielt er aber am 27. März die Beförderung zum Hauptmann, diese zusammen mit der Versetzung in den aktiven Truppendienst als Kompaniechef im 24. Infanterie-Regiment in Neuruppin.

5 năm sau, vào tháng 2 năm 1847, ông xin được gia nhập quân đội Schleswig-Holstein nhưng bị từ chối, song vào ngày 27 tháng 3 năm đó ông được thăng hàm Đại úy, đồng thời được chuyển sang phục vụ các lực lượng tiền tuyến với chức vụ Đại đội trưởng trong Trung đoàn Bộ binh số 24 ở Neuruppin.