1. Damals war Südwestafrika unter der Gerichtsbarkeit der Apartheidregierung Südafrikas.

Thời đó, vùng Tây Nam Phi Châu nằm dưới quyền cai trị của chính phủ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.

2. Er kann Richter der unteren Gerichtsbarkeit ernennen und entlassen.

Quyền bổ nhiệm các thẩm phán và ký lệnh giảm án.

3. Zwei Jahre später, bei Ankunft des neuen Statthalters, Porcius Festus, in Jerusalem, erneuerten die Juden ihre Anklagen und forderten, Paulus solle ihrer Gerichtsbarkeit übergeben werden.

Hai năm sau, khi quan tổng trấn mới, Bốt-tiu Phê-tu, đến nhậm chức, người Do Thái ở Giê-ru-sa-lem lại khởi tố Phao-lô, và đòi phải giao ông cho tòa án của họ xét xử.

4. Zusätzlich installierte die 1940er Verfassung ein Verfassungsgericht, „Gericht über verfassungsrechtliche und soziale Garantien von Kuba“ (span.: Tribunal de Garantías Constitucionales y Sociales de Cuba) unter der Gerichtsbarkeit des Obersten Gerichts.

Ngoài ra Hiến pháp năm 1940 còn thành lập tòa án Hiến pháp và bảo lãnh xã hội (tòa án Hiến pháp), thuộc thẩm quyền Tòa án tối cao.

5. Nachdem uns Einlaß gewährt worden wäre, würden wir zunächst in die Stadt zurückgeschickt werden, die die Gerichtsbarkeit für das Gebiet innehat, wo sich der Todesfall ereignete; dort würden wir von den Ältesten gerichtet werden, die die Versammlung Israels im Tor jener Stadt vertreten.

Sau khi vào thành, bạn sẽ phải trở lại để được xét xử trước các trưởng lão đại diện cho hội chúng Y-sơ-ra-ên tại cổng của thành có thẩm quyền trên khu vực mà vụ giết người đã xảy ra.

6. Diese waren: zusätzliche Einwanderungskontrollen, insbesondere für neue EU-Mitglieder; strengere Einwanderungsregeln für aktuelle EU-Bürger; ein kollektives Vetorecht nationaler EU-Parlamente gegen Gesetzesvorhaben der EU; neue Freihandelsabkommen und ein Bürokratieabbau für Unternehmen; eine Reduktion des Einflusses des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte auf die britische Polizei und die britische Gerichtsbarkeit; mehr Macht für die einzelnen EU-Mitgliedsstaaten und weniger für die EU-Zentrale; eine Absage an das EU-Prinzip einer "immer engeren Union".

Những yêu sách này bao gồm: tăng cường kiểm soát nhập cư vào Anh, đặc biệt với các nước thành viên EU mới; áp dụng rào cản cao hơn với công dân các nước thành viên EU hiện tại; tăng thêm thẩm quyền cho phép quốc hội các nước thành viên phủ quyết dự luật EU; ký kết hiệp định thương mại tự do mới và tiết giảm bộ máy quan liêu cho thương mại; giảm bớt ảnh hưởng của Toà án Nhân quyền châu Âu đối với toà án và cảnh sát Anh; trao nhiều quyền lực cho các nước thành viên và giảm bớt quyền lực của chính quyền trung ương EU; và từ bỏ mục tiêu hướng tới một 'liên minh thắt chặn' hơn nữa.