1. Ich brech'ihr das Genick.

Ta sẽ bẻ gẫy cổ bà ta!

2. Ich brech dir das Genick!

Tao sẽ bẻ cổ chúng mày.

3. Brach ihm zweimal das Genick.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

4. Als würde sie sich das Genick brechen!

Téi muên cÀm gi 3⁄4 c nhõ ai 1⁄2 Í 1⁄2 ang bÅ gÁy cì mÉnh!

5. Channings gebrochenes Genick ist mein Problem!

Channing bị bẻ cổ là vấn đề của tôi!

6. Ich werde ihm das Genick brechen.

tôi bóp cổ nó nhé.

7. Noch ein Wort und ich breche dir dein Genick.

Nếu cô nói thêm một từ nữa tôi sẽ vặn gẫy cổ cô đấy.

8. Vielleicht sollte ich dir präventiv das Genick brechen.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

9. Die erste Untersuchung deutet auf ein gebrochenes Genick hin.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

10. Welch einfache Tat es ist, dein Genick zu brechen.

Chộp cổ ngươi thật dễ như bỡn.

11. Der König der Hölle hat gerade meiner Freundin das Genick gebrochen.

Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

12. Sag den Namen nochmal, und ich brech dir das Genick.

Anh nói cái tên đó lần nữa, và tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

13. Du hast Glück, dass du dir nicht dein Genick gebrochen hast.

Anh may là chưa làm gãy cổ đó.

14. Wenn du ihr das Herz brichst, breche ich dir dein Genick.

Con bé mà đau khổ là tôi bẻ cổ anh đấy.

15. Sein Genick hielt wohl Dredgers Gewicht nicht stand, als dieser auf ihm landete.

Tôi cho là cái cổ của hắn không chịu nổi sức nặng của cái máy đó.

16. Macht der große Klaus Mikaelson jetzt eine Bemerkung und bricht mir dann das Genick?

Vậy ra đây là nơi ngài Klaus Mikaelson vĩ đại lên giọng mỉa mai và bẻ cổ tôi sao?

17. Jetzt sieht es aus, als hätte ihm jemand einen Baseballschläger ins Genick geschlagen.

Nhưng giờ ông ấy lại giống như bị gậy bóng chày đánh vào cổ.

18. Also brach ihm jemand kurz danach das Genick, damit es aussah wie ein Unfall.

Điều đó có nghĩa là có ai đó đã bẻ cổ hắn sau khi chết để cho nó trông giống một tai nạn.

19. Ich schwanke noch, ob ich dir auf der Stelle das Genick brechen oder dich die Treppe runter werfen soll.

Tôi rất muốn bẻ gãy cổ cô hoặc ném cô xuống cầu thang.

20. Wollte niemandem das Genick brechen, der mich falsch anschaut, seitdem Damian Darhk mich hart erwischt hart.

Vẫn chưa muốn bẻ cổ bất kì ai nhìn đểu mình kể từ khi bị Damien Darhk phù phép cả.

21. Einer Ihrer aufgeputschten Marschstiefel hat gerade eben meine gesamte Bürobelegschaft getötet, und der Staatsanwältin das Genick gebrochen!

Một tên tay chân phê thuốc của ngài vừa mới giết toàn bộ nhân viên của tôi và bẻ gãy cổ công tố viên thành phố!

22. Da Zod nicht aufgibt und versucht, noch mehr Menschen zu töten, ist Superman gezwungen, seinem Widersacher das Genick zu brechen.

Khi Zod toàn giết những người vô tội cho bõ tức, Siêu Nhân buộc lòng bẻ cổ hắn.

23. Als Eli vom Tod seiner Söhne hörte und erfuhr, dass die Bundeslade erbeutet worden war, fiel er rücklings vom Stuhl, brach sich das Genick und starb (1. Samuel 4:1-18).

Nghe hai tin dữ ấy, Hê-li ngã ngửa xuống khỏi ghế mình, gãy cổ và chết.—1 Sa-mu-ên 4:1-18.

24. Um sich von der Schuld zu reinigen, mußten die Ältesten der offenbar blutschuldigen Stadt einer jungen Kuh, mit der nicht gearbeitet worden war, in einem brachliegenden Wildbachtal das Genick brechen.

Muốn trừ đi tội lỗi của thành bị cho là mang tội đổ máu, các trưởng lão phải vặn cổ một con bò cái tơ chưa hề làm việc, tại một khe trong thung lũng không ai canh tác.