1. Du bist sein Abgesandter, sein Offizier, sein Freund.

Anh là phái viên của ổng, viên chức của ổng, bạn ổng.

2. Sein Flügel muss gebrochen sein.

Chắc nó bị gãy cánh.

3. Kann sein Geist hier sein?

Bố có nghĩ là linh hồn anh ý quanh đây không?

4. sein Name soll geheiligt sein.

Mọi nước phải nghe danh Cha hiển vinh.

5. Ihr wart sein Vertrauter, sein General.

Chẳng phải ngươi là thuộc hạ thân cận nhất của đại nhân sao?

6. Dort wird sein Weinen und sein Zähneknirschen sein“ (Matthäus 24:48-51).

Đó là nơi sẽ có khóc-lóc và nghiến răng”.—Ma-thi-ơ 24:48-51.

7. Sein Nest wird gut versteckt sein.

Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.

8. Sein Lebenswandel, sein Reden und sein Denken waren stets erbauend und erfrischend.

Cử chỉ, lời nói và lối suy nghĩ của ngài luôn luôn xây dựng và làm ấm lòng.

9. Sein nächster Angriff wird der letzte sein.

Tiếp theo sẽ là lần chót.

10. Sein Fieber sank, sein Appetit kam zurück.

Cơn sốt hạ xuống, khẩu vị trở lại.

11. Sein Smartphone könnte ein wichtiges Beweisstück sein.

Sẽ có chứng cứ quan trọng trong điện thoại của anh ta.

12. Wie gut kann sein Kung- Fu sein?

Ông chính là vị đại thúc rất lợi hại phải không?

13. Wir müssen großmütig sein, unsere Herzen müssen großmütig sein, unser Geist muss großmütig sein.

Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

14. Beziehungen sollten mehr sein, als nur zusammen sein.

Mối quan hệ lẽ ra phải hơn nữa chứ không chỉ là hợp nhau.

15. " Sein rechter Arm verdorre, und sein rechtes Aug'erblinde. "

" Xin cho cánh tay phải của ông ấy khô đi và mắt phải của ông ấy mù đi. "

16. Sein Wort und sein Geist kann Herzen veredeln,

Và tình huynh đệ ấy cho ta thêm nhớ rõ rằng

17. • sein Haus, seine Wohnung oder sein Geschäft vermietet

• cho thuê nhà, căn hộ hoặc cơ sở kinh doanh

18. Sein Aufstieg war so gewaltig wie sein Ende.

Bạo động là phương tiện của hắn và cũng là tận cùng của hắn.

19. Ich spuck ihm sein Mitleid in sein Gesicht!

Ta sẽ nhổ trả vào mặt hắn lòng thương hại...

20. Interessiert Sie sein Charakter oder sein gesellschaftlicher Umgang?

Cậu có hứng thú với tính cách hay quan hệ xã hội của anh ta?

21. Inwiefern konnte sein Ursprung „aus frühen Zeiten“ sein?

Nhưng làm sao gốc tích của ngài lại là “từ đời xưa” được?

22. Natürlich zu sein heißt nicht, zu locker zu sein.

Đừng nhầm lẫn sự tự nhiên với sự suồng sã.

23. Um genau zu sein, wollte ich ein Popstar sein.

Chính xác hơn, thì tôi muốn trở thành ngôi sao nhạc pop.

24. Sie werden kein Pilot sein, Sie werden Passagier sein.

Bạn sẽ không trở thành phi công, bạn sẽ là một hành khách.

25. Sein Herz wurde hart und sein Glanz wurde matt.

Và khi trái tim cậu trở nên cứng rắn, hào quang của cậu tắt dần

26. Sein Geist und sein Verstand kämpfen für seine Familie.

Linh hồn và tâm trí của nó đang chiến đấu vì gia đình.

27. Es war schrecklich, als sein Chef sein Auto wegfuhr.

Thật kinh khủng khi nhìn ông giám đốc ra đi với chiếc xe của ảnh.

28. „Friedsam“ zu sein bedeutet buchstäblich, ein „Friedensstifter“ zu sein.

Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

29. König Benjamin ermahnt sein Volk, Gott gehorsam zu sein

Vua Bên Gia Min khuyên nhủ dân của ông phải tuân theo Thượng Đế

30. Sein Glaube ist bemerkenswert und sein Durchhaltevermögen ist außergewöhnlich.

Ông có một đức tin và sức chịu đựng phi thường.

31. „Großzügig sein“

“Đong cho người khác một cách rộng rãi”

32. Lernfähig sein

Hãy dễ uốn nắn

33. Sein " Gedächtnispalast ".

Lâu đài suy tưởng.

34. immer sein.

và mai mốt

35. Sein Steg.

Bến tàu của hắn.

36. Beständig sein bedeutet, standhaft, beharrlich und zuverlässig zu sein.

Kiên định có nghĩa là vững chắc, kiên trì, và đáng tin cậy.

37. Sein Name sollte uns in unser Herz geschrieben sein.

Danh của Ngài phải được khắc sâu trong lòng của chúng ta.

38. Um erfolgreich zu sein, muss man ein Krieger sein.

Để có thể thành công, ta phải là chiến binh.

39. Sein Privatleben.

Cuộc sống cá nhân của anh ta.

40. Es muss nett sein, vom Flugzeug runter zu sein.

Hẳn thật tuyệt khi rời khỏi cái máy bay đó.

41. Sein Schritt war fest, ließ sein Gesicht und entschlossen.

Bước của ông đã được công ty, khuôn mặt của mình giải quyết và kiên quyết.

42. In Wilson’s Old Testament Word Studies wird zadáq definiert als „gerecht sein, gerechtfertigt sein“ und tahér als „klar, sauber, glänzend sein; rein, gereinigt sein; rein sein von aller Verschmutzung oder Verunreinigung“.

Cuốn Wilson’s Old Testament Word Studies định nghĩa tsadaq (hay tsa·dhaqʹ) là “công bình, được thanh minh”, và taheer (hay ta·herʹ) là “rõ ràng, sáng sủa và bóng loáng; tinh khiết, sạch, rửa sạch; được sạch khỏi mọi sự ô nhiễm và ô uế”.

43. Sein Notizbuch.

Sổ ghi chép của anh ta.

44. Sein Gärtner.

Người làm vườn của cậu ấy.

45. Gastfreundlich sein.

Thể hiện lòng hiếu khách.

46. Fleißig sein.

Hãy siêng năng, cần mẫn.

47. Sein Vater...

Cha anh ta...

48. Kann sein.

Chịu chết.

49. Rücksichtsvoll zu sein bedeutet auch, vorauszudenken und vernünftig zu sein.

Việc thận trọng đòi hỏi phải thăng bằng và suy xét.

50. Sein hebräischer Name ist Saulus und sein römischer Name Paulus.

Tên người thanh niên đó theo tiếng Hê-bơ-rơ là Sau-lơ, nhưng theo tiếng La Mã là Phao-lô.

51. Wir sollten vernünftig sein, was bisweilen bedeutet, nachgiebig zu sein.

Có những lúc chúng ta phải tỏ ra biết điều, hoặc châm chước.

52. Sein Leben sollte mehr sein, als die Verabreichung von Lebertran.

Anh cảm thấy cuộc sống nên có thứ gì đó... hơn là pha chế dầu gan.

53. Sein Grab, sein Sarkophag und seine Mumie wurden niemals aufgefunden.

Ngôi mộ, cỗ quan tài và xác ướp của ông chưa bao giờ được tìm thấy.

54. Sein Narkosemittel war vergiftet und sein Arzt wurde tot aufgefunden.

Có kẻ đã bỏ độc và thuốc ngủ của ông ấy và bác sĩ điều trị cũng bị phát hiện đã chết.

55. Man muss kein Halbgott sein, um ein Held zu sein.

Bạn không cần phải là á thần để trở thành anh hùng.

56. Also... muss eine Erleichterung sein, wieder zu Hause zu sein.

Thật nhẹ nhõm khi được về nhà.

57. Sein Einkommen in diesem Jahr ist höher als sein Polizeigehalt.

Thu nhập của ông ấy năm đó cao hơn mức thu nhập của cảnh sát.

58. Er will durch sein Leiden ein Sühnopfer sein für mich,

Thật cảm kích biết bao về tình thương cao đẹp Ngài dành cho,

59. Ein Soldat zu sein bedeutet nicht, ein Mörder zu sein.

Là một người lính không có nghĩa cô là kẻ giết người.

60. Und darin liegt sein grosser Nutzen, aber auch sein Schrecken.

Và lợi ích cùng bất lợi nhất đều nằm ở đó.

61. An allem, was ihn ausmachte — sein Reden und Verhalten, sein Lehren und sein Opfertod —, war sie zu erkennen.

Mọi điều về Chúa Giê-su—lời nói, hạnh kiểm, sự dạy dỗ và cái chết hy sinh—chứng tỏ tình yêu thương của ngài.

62. Groß wird ihr Lohn sein und ewig wird ihre Herrlichkeit sein.

“Phần thưởng của họ sẽ vĩ đại và vinh quang của họ sẽ vĩnh cửu.

63. Tom hat erfahren, dass sein Vater nicht sein richtiger Vater ist.

Tom đã phát hiện ra rằng cha của anh ấy không phải là cha đẻ.

64. Wie kann sein Blut bei zwei von drei Malen geronnen sein?

Sao mà thằng bé tự ngừng chảy máu hai trong ba lần nhỉ?

65. Inwiefern bedeutet rein zu sein etwas anderes als vollkommen zu sein?

Việc được thanh sạch khác như thế nào với việc được hoàn hảo?

66. Man muss nicht krass sein, um ein Superheld zu sein, Dave.

Không cần phải dữ dằn để làm một siêu anh hùng, Dave.

67. Groß wird ihr Lohn sein und ewig wird ihre Herrlichkeit sein. ...

“Phần thưởng của họ sẽ vĩ đại và vinh quang của họ sẽ vĩnh cửu.

68. Ich fürchte, sie müssen länger sein Personenschutz sein, als geplant war.

Tôi e là anh vẫn phải làm công tác an ninh lâu hơn dự đoán

69. Dann wird sie bis morgen daheim sein, eine neue Frau sein.

Rồi cô ấy sẽ về nhà ngày mai, như một phụ nữ mới.

70. Es müssen Nahrungsmittel sein, und sie müssen lokal produziert worden sein.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

71. Muß man jung sein und gut aussehen, um glücklich zu sein?

Bạn có tin rằng tuổi trẻ và sắc đẹp là cần thiết cho hạnh-phúc của bạn không?

72. " Muss geschickt sein. "

" Phải khéo tay. "

73. Und sein Kopf...

Động cơ chạy hỗn loạn.

74. Sein besonderes Eigentum

Một sản nghiệp đặc biệt

75. Ehrlich sein — worin?

Ăn ở lương thiện thì sẽ ra sao?

76. Kann hart sein.

Chắc khó nhằn lắm.

77. Es musste sein.

Bất khả kháng thôi, Teddy.

78. Der Vorteil des Landes war sein Humankapital – nichts als sein Humankapital.

Lợi thế mà đất nước này có là con người -- không có gì khác ngoài con người.

79. Sie können flache Formationen sein, sie können drei-dimensionale Formationen sein.

Chúng có thể bay trên một mặt phẳng hoặc trong không gian.

80. Das ist nicht politisch aktiv sein, das ist bürokratisch aktiv sein.

Đó không phải là chính trị, mà là hệ thống quan liêu.