1. Als Zeiteinheit gilt die Sekunde.

Trong hệ SI, thời gian có đơn vị là giây.

2. Je gesessen?

Biết mùi đời chưa?

3. Je weiter man nach rechts geht, je größer die Einkommensungleichheit.

Càng lệch về bên phía phải các bạn, thu nhập mất cân đối càng lớn.

4. Je mehr Studienstoff jemand liest und je mehr er darüber nachsinnt, desto besser.

Người học càng đọc nhiều tài liệu học hỏi chừng nào và suy gẫm về những sự ấy thì càng tốt.

5. Je eher, desto besser.

Càng sớm càng tốt.

6. Je älter, desto besser.

Càng cổ càng hay.

7. Würden Sie je gesegnet?

Cô có bao giờ được ban phúc chưa?

8. Je mehr, desto besser.

Càng đông càng vui.

9. Je älter sie wurde und je weniger sie verdiente, desto mehr trank sie.

Càng già, càng khó bán thân kiếm tiền, thì bà lại uống càng nhiều.

10. Keiner war je sauberer.

Còn đéo cả bị cái vé phạt đỗ xe nào.

11. Je engagierter, desto besser.

Càng liên quan nhiều càng hay.

12. Wird das je aufhören?

Những điều đó có bao giờ chấm dứt không?

13. Für je 300 Einwohner wurde ein Wahlmann, für je 6000 Einwohner ein Abgeordneter gewählt.

Một đại diện được bầu cho mỗi 6.000 cử tri.

14. Je mehr, desto lustiger.

Thêm bạn càng vui mà.

15. Je früher, desto besser.

Càng đi sớm càng tốt.

16. Während des Intermezzos singt Gaga die Verse des Refrains auf Französisch: „Je veux ton amour, Et je veux ta revanche, Je veux ton amour“.

Trong khúc giang tấu trên, thay vì hát tiếng Anh, Gaga đã thay thế lời ca khúc bằng tiếng Pháp: "Je veux ton amour, Et je veux ta revanche, Je veux ton amour".

17. Niemand ist ihm je entkommen.

Không ai có thể trốn khỏi nó.

18. Sollten wir je getrennt werden...

Nếu chúng ta bị chia lìa...

19. Sahen Sie je schwereloses Feuer?

Anh đã từng thấy lửa trong tình trạng không trọng lực chưa?

20. "Hatte er je einen Elektrorasierer?"

"Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện?"

21. Isebel war entschlossener denn je.

Giê-sa-bên không bị khống chế.

22. Habe ich Sie je behindert?

Anh sợ tôi sẽ làm vướng anh sao?

23. Wenn je der Morgen kommt.

Tới rạng sáng hôm sau thì tới.

24. Niemand sagt mir je etwas.

Sao chẳng bao giờ có ai cho tôi biết gì hết vậy?

25. Festort wird dessen Zeremonialhaus (je).

Mùa An cư được chấm dứt bằng buổi lễ Tự tứ (zh.

26. Du bist schäbiger als je!

Mose, trông ông xơ xác hơn bao giờ hết.

27. Gewöhnt man sich je daran?

Cô có quen với việc đó không?

28. Er ist gefährlicher denn je.

Bây giờ là lúc có khả năng đó hơn bao giờ hết.

29. Niemand hat Rabbit je bestohlen.

Không ai được ăn cắp của Rabbit cả

30. Je weniger Blut, desto besser.

Càng ít máu càng tốt.

31. Je weniger Sie wissen, Pater...

Cha biết càng ít càng tốt...

32. Hattest du je eine Ratte?

Có phải cậu nuôi 1 con chuột làm thú cưng không?

33. Waren Sie je im Oval?

Anh đã tới Phòng Bầu Dục bao giờ chưa?

34. hab ich je es bereut,

Thấy một thoáng hối tiếc

35. Sahst du je einen Regenbogen?

Cậu từng thấy cầu vồng chưa?

36. Werden wir dich je wiedersehen?

Chúng ta sẽ gặp lại chứ?

37. Wird sich das je ändern?

(Thi-thiên 90:10, Bản Diễn Ý) Có bao giờ điều này sẽ thay đổi không?

38. Also je nach Holz und Beschlägen?

Oh, vậy sự khác biệt nằm ở vật liệu chế tạo và các họa tiết trang trí

39. Haben die je von'nem Faxgerät gehört?

Mấy cái gã này chưa từng biết có máy fax rồi sao?

40. Die Verfügbarkeit variiert je nach System.

Giá trị của nó thay đổi tùy theo hệ thống.

41. Dach Wird das Versteckspiel je leichter?

Mấy chuyện lén nút xung quanh này- - có khi nào dễ thở hơn không?

42. Je weniger du weißt, desto besser.

Hai người biết càng ít càng tốt.

43. Je weniger er weiß, desto besser.

Ông ta biết càng ít thì càng tốt.

44. Sie finden sie je nach Inhaltstyp:

Tùy thuộc vào loại nội dung, hãy tìm trong:

45. Je schärfer das Messer, desto einfacher...

Nhớ điều này, dao càng sắc thì việc cắt bỏ càng dễ dàng hơn...

46. Niemand plant je, seine Seele anzubieten.

Không ai có ý định hiến dâng linh hồn mình cả.

47. " Hatte er je einen Elektrorasierer? " Nein.

" Ông ấy đã từng dùng dao cạo điện? " Không.

48. Je weniger du weißt, umso besser.

Cô biết càng ít càng tốt.

49. Kann ich das je wieder gutmachen?

Có lẽ tớ có thể bù lại cho cậu.

50. Drei Wachen, je zu 8 Stunden.

Ba người gác, tám tiếng đổi ca một lần.

51. Je nach Viskosität ist Treibsand ungefährlicher,

Và tùy vào độ sệt, đôi khi nó không nguy hiểm...

52. Hatten die Eiseninseln je eine Königin?

Quần đảo Sắt trước gì chưa từng có nữ hoàng à?

53. Der einzige See, der je explodierte.

Hồ duy nhất từng phát nổ.

54. Hat euch ein Buch je begeistert?

Có bao giờ sách kể chuyện cho bạn nghe chứ?

55. " Erster je verdienter Dollar im Stowaway.

Đồng tiền đầu tiên kiếm được ở quán Kẻ Đi Lậu.

56. Die Zeiträume variieren je nach Datentyp.

Mỗi loại dữ liệu có các phạm vi ngày khác nhau.

57. Wird dieses Problem je behoben werden?

Tình trạng này có bao giờ chấm dứt không?

58. Je witziger und absurder, desto besser!

Càng hóm hỉnh càng tốt!

59. Hatten Sie je ein Déjà-vu?

Cái này giống như Deja Vu vậy, cuộc sống qua đi chỉ trong gang tấc

60. Keine menschliche Handlung ist je zufällig.

Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.

61. So haben je zwei wenigstens Gesellschaft.

Hai người sẽ bầu bạn với nhau từng đôi một.

62. Niemand ist je aus Alcatraz entflohen.

Chưa ai từng trốn thoát khỏi Alcatraz.

63. Sagte ich je, das sei Kunst?

Tôi có nói chúng là nghệ thuật đâu nhỉ? Tôi chỉ đang nói về thiết kế tương tác thôi mà.

64. Hast du je vom Zungentornado gehört?

Đã bao giờ em nghe chiêu dùng lưỡi vét " máng " bao giờ chưa?

65. Ich weiß nicht, ob Ben je...

Tôi không biết ông Ben đã từng...

66. Haben sie dir je etwas getan?

Và chúng có bao giờ làm tổn hại cô không?

67. Wann hast du je Regeln beachtet?

Ông đã từng nghe qua luật lệ chưa?

68. Bezier Splines benötigen # Punkte je Segment

Chốt trục Bézier cần thiết # điểm cho mỗi đoạn

69. Je mal einen Crossover gesehen, hm?

Câu đã từng thấy một cú chọt chéo chưa hả?

70. Je weniger Sie wissen, desto besser.

Anh biết càng ít càng tốt.

71. Habt Ihr je Babydrachen singen gehört?

Ngươi từng nghe rồng con hát chưa?

72. Hier nahm er die Last der Sünden aller Menschen, die je gelebt haben und je leben werden, auf sich.

Nơi đó Ngài đã mang lấy gánh nặng của tội lỗi của tất cả những người từng sống.

73. Je eher du das lernst desto besser.

Bà sẽ học sử dụng mấy thứ đó, sớm thôi.

74. Sie wird je nach Region unterschiedlich zubereitet.

Các họ được phân bổ khác nhau tuỳ theo vùng.

75. Empfindest du in deiner Welt je Unstimmigkeiten?

Cô có bao giờ cảm thấy sự rời rạc trong thế giới của mình?

76. Niemand war je so gütig zu mir.

Ông tốt bụng hơn bất cứ ai tôi từng gặp trong đời.

77. Keine von ihnen hat Thomas je gefickt.

Không ai trong họ đã từng giao hợp với Thomas.

78. Fünf Lupen mit je einem Schnapsglas darunter.

Gồm năm kính khuếch đại có một ly thủy tinh đặt dưới từng chiếc kính.

79. 14 Gastfreundschaft: Wohltuend und wichtiger denn je

14 Tỏ lòng hiếu khách là điều cần thiết và mang lại sự vui mừng

80. Das Beste, was ich je gegessen habe.

Chưa bao giờ mình được ăn cơm nắm ngon thế.