1. Wo lag Thyatira, und für welches Erzeugnis war es besonders bekannt?

Thi-a-ti-rơ tọa lạc ở đâu, và thành nổi tiếng đặc biệt về sản phẩm nào?

2. MiG-29 (Erzeugnis 9-12) „Fulcrum-A“ Erste Serienversion; Indienststellung im Jahr 1983.

9-01 Nguyên mẫu MiG-29 "Fulcrum-A" (Product 9.12) Phiên bản sản xuất đầu tiên, bắt đầu phục vụ năm 1983.

3. Die Moabiter werden um die Rosinenkuchen Kir-Hareseths jammern — wahrscheinlich ein wichtiges Erzeugnis der Stadt (Jesaja 16:6, 7).

(Ê-sai 15:1b, 2a) Người Mô-áp sẽ than khóc vì bánh nho của Kiệt-Ha-rê-sết, có lẽ là sản phẩm chính của thành này.

4. 8 Im Gegensatz zum volkstümlichen Glauben ist die Bibel nicht ein Erzeugnis der westlichen Zivilisation, noch verherrlicht sie diese.

8 Ngược lại với điều người ta tưởng, Kinh-thánh không phải là sản phẩm của nền văn minh Tây phương, cũng không ca tụng nền văn minh đó.

5. Die Bibel bezeichnet den Wein, das Erzeugnis des Weinstocks, als eine Gabe Gottes, die „das Herz des sterblichen Menschen erfreut“ (Psalm 104:15).

Kinh Thánh liệt kê rượu nho, một sản phẩm từ nho, là một món quà Đức Chúa Trời ban cho để “khiến hứng chí loài người”.

6. Ich sage euch aber: Ich werde von nun an bestimmt nicht mehr von diesem Erzeugnis des Weinstocks trinken bis zu jenem Tage, da ich es neu mit euch trinke im Königreiche meines Vaters.‘

Ta phán cùng các ngươi, từ rày về sau, ta không uống trái nho nầy nữa, cho đến ngày mà ta sẽ uống trái nho mới cùng các ngươi ở trong nước của Cha ta.

7. Ich sage euch aber: Ich werde von nun an bestimmt nicht mehr von diesem Erzeugnis des Weinstocks trinken bis zu jenem Tag, an dem ich es neu mit euch trinke im Königreich meines Vaters.‘

Ta phán cùng các ngươi, từ rày về sau, ta không uống trái nho nầy nữa, cho đến ngày mà ta sẽ uống trái nho mới cùng các ngươi ở trong nước của Cha ta.