1. Jede Entscheidung war einwandfrei.

Từng quyết định đều không chê vào đâu được.

2. Der Beschleuniger funktionierte einwandfrei.

Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

3. Die Sporttasche ist einwandfrei identifiziert, ok?

Làm ơn hãy chú ý tới cái túi xách thể thao có được không?

4. * Verstehen die Schüler die behandelten Grundsätze einwandfrei?

* Các học viên có hiểu rõ các nguyên tắc đã được giảng dạy không?

5. □ Toiletten: Sind sie sauber und funktionieren sie einwandfrei?

□ Phòng vệ sinh: Có sạch và hoạt động tốt không?

6. Es war zwar alt, funktionierte aber noch einwandfrei.

Anh trưởng lão giải thích cách mà anh và những người khác đã làm để đi đến hội nghị.

7. Und er ist einwandfrei fähig, in vollständigen Sätzen zu sprechen.

Và hắn hoàn toàn có khả năng nói trọn câu.

8. Erzählen Sie mir nur nicht, dass Ihre körperliche Verfassung einwandfrei war.

Nhưng có phải ông muốn tranh luận với tôi rằng tình trạng thể lực của ông là ngoại hạng?

9. (b) Welchen weltlichen Überlegungen mögen manche folgen, wenn es um Verwandte geht, doch wäre das biblisch einwandfrei?

b) Một số người có thể theo lập luận nào của người đời về họ hàng thân thuộc, song điều này có đúng theo Kinh-thánh không?

10. Es ist also ein einwandfrei funktionierendes, laufendes Organ, das die umgekehrte Fischfanglizenzen mit dem Land aushandelt.

Nó là một thực thể được xây dựng và vận hành với đầy đủ chức năng để thỏa thuận chứng chỉ đánh bắt ngược cho quốc gia.

11. Doch nach wessen Normen sollte man sich richten, wenn es um die Frage geht, was wertvoll, einwandfrei und vorbildlich ist?

Chúng ta nên tuân theo tiêu chuẩn về phẩm hạnh, tính tốt và lẽ phải của ai?

12. Die Firma war extrem innovativ und das Mantra war: "Erst wenn es einwandfrei funktioniert", oder sogar "Es muss perfekt sein."

Họ luôn hướng tới sự đổi mới. Câu cửa miệng của họ, "Chỉ khi ta làm đúng thì thôi," hoặc thậm chí là, "Ta cần sự hoàn hảo."

13. Bei diesen Gelegenheiten kam das Gedicht einwandfrei und intakt auf dem Papier an - aber rückwärts - vom letzten Wort zum ersten.

Và trong những lần như vậy, bài thơ sẽ hiện ra trên giấy một cách hoàn hảo và nguyên vẹn nhưng lại bị đảo ngược, từ chữ cuối cùng đến chữ đầu tiên.

14. 9 Hast du schon einmal staunend einem Tüftler zugesehen, der mit Geschick und Einfallsreichtum etwas Schönes konstruiert, das auch noch einwandfrei funktioniert?

9 Có khi nào bạn thán phục óc sáng tạo của người thợ thủ công chế ra những đồ vật tinh xảo và hoạt động tốt chưa?

15. Deswegen liegt uns natürlich viel daran, uns unsere Unterhaltung so auszusuchen, dass unser Opfer für Gott einwandfrei und wertvoll bleibt.

Vì thế, chắc hẳn chúng ta muốn chọn những chương trình giải trí làm cao quý, chứ không gây ô uế, cho của-lễ chúng ta dâng lên Đức Chúa Trời.

16. Die mit dem entsprechenden Ausdruck verwandten hebräischen Wörter leiten sich von einer Wurzel ab, die „vollständig“, „ganz“ oder „einwandfrei“ bedeutet.

Những từ Hê-bơ-rơ liên quan đến tính trung kiên có gốc từ mang nghĩa không tì vít, nguyên vẹn, hoàn hảo.

17. Zahlreiche automatische Systeme sorgen dafür, dass die Rechner und die Software einwandfrei funktionieren, mit denen Google Ads-Nutzern Daten gemeldet werden.

Nhiều hệ thống tự động được sử dụng để đảm bảo tất cả các máy và phần mềm báo cáo dữ liệu cho người dùng Google Ads hoạt động đúng cách.

18. Entfernungen von Apps, Sperrungen sowie Warnungen werden als Maßnahmen gegen Ihr Konto in der Play Console angesehen, sodass es nicht mehr als einwandfrei gilt.

Mỗi lần ứng dụng bị xóa, tạm ngừng và cảnh báo nghĩa là trạng thái tốt của tài khoản Play Console của bạn đang bị cảnh cáo.

19. Das Entfernen von Apps, Sperrungen sowie Warnungen wird als Maßnahme gegen Ihr Play Console-Konto betrachtet, sodass es nicht mehr als einwandfrei gilt.

Những hành động xóa, tạm ngưng và cảnh báo ứng dụng đều bị tính là lượt cảnh cáo ảnh hưởng tiêu cực đến trạng thái tốt của tài khoản Play Console.

20. Korinther 15:33). Man kann die „schlechte Luft“ der Welt auch dadurch einatmen, dass man sich mit etwas die Zeit vertreibt, was moralisch nicht einwandfrei ist, zum Beispiel mit bedenklichen Büchern oder Filmen, Pornografie im Internet, Websites von Abtrünnigen oder stark wettkampforientiertem Sport — sprich: durch alles und jeden, in dem sich die Denkart Satans und seiner Welt wiederfindet.

Bạn cũng có thể bị tiêm nhiễm tinh thần gian ác này qua những sách báo không phù hợp, các trang web khiêu dâm hoặc bội đạo, trò giải trí không lành mạnh, và các môn thể thao có tinh thần cạnh tranh quyết liệt. Thật vậy, ảnh hưởng của tinh thần gian ác đến từ bất cứ ai hay bất cứ điều gì thể hiện lối suy nghĩ của Sa-tan hoặc thế gian của hắn.