1. Das war 1950 -- dies waren die Industrienationen, dies die Entwicklungsländer.

Đây là năm 1950 -- kia là những nước công nghiệp hóa, kia là những nước đang phát triển.

2. Dies ist -- dies ist ein ausgewähltes Zitat einer bedrängten Mutter:

Mà, đây là - đây là một trích dẫn đại diện từ một người mẹ bị bủa vây:

3. Dies Ding lässt sich festkleben, so wie dies kleine grüne Dreieck hier oben, das dies hier jetzt gerade symbolsiert.

Thứ này có thể kết dính, giống như tam giác nhỏ màu xanh ở trên kia, biểu tượng hiện giờ của nó.

4. Ist dies nicht der Fall, kann dies als Cloaking betrachtet werden.

Nếu trường hợp này không xảy ra, nó có thể bị xem là kỹ thuật che giấu.

5. Dies und jenes.

Chuyện nọ chuyện kia thôi.

6. Ignorieren Sie dies!

Hãy làm ngơ điều đó!

7. Dies sind Verbindlichkeiten.

Đây là các khoản nợ.

8. Er berichtigte dies.

Ông đã chỉnh đốn tình trạng.

9. Dies sind Verwaltungsdokumente.

Và đây là những văn bản hành chính.

10. Dies und das.

Tán gẫu chuyện xã hội.

11. Dies hier ist - Ich habe nichts daran verändert, dies ist das Original.

Đây là -- Tôi không hề đụng vào nó, đây là bản gốc.

12. Dies ist unser Schicksal.

Đây là số mệnh của chúng ta.

13. Dies ist ein Script.

Đây là một đoạn mã.

14. Neuere Forschungen bestätigen dies.

Những nhà nghiên cứu hiện đại ủng hộ kết luận này.

15. Dies ist- - meine Schwägerin.

Đây- - em dâu tôi.

16. Dies ist Nerz, okay?

Đây là chồn, okay?

17. Dies ist ein Zebrafisch.

Đây là những con cá ngựa vằn.

18. Dies nennt man „auslosen“.

Cách thức nầy được gọi là bắt thăm.

19. Dies verursacht keine Kosten.

Bạn sẽ không mất chi phí để làm điều này.

20. Dies ist eine Computersimulation.

Vậy, đây là mô phỏng trên máy tính.

21. Dies nennt sich Resilienz.

Điều này gọi là khả năng hồi phục.

22. Dies ist ein Militärlagerhaus.

Đây là một nhà kho quân đội.

23. Dies ist keine Verhandlung.

Đây không phải là cuộc đàm phán.

24. Dies ist hauptsächlich belüftet.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

25. Doch dies erstellt Hypothesen.

Nhưng như thế câu chuyện sẽ lại trở thành việc tạo ra lý tuyết suông.

26. Dies ist das Tier?

Đây là em Quỷ Cái sao?

27. Kennst du dies nicht?

Không thấy quen thuộc sao?

28. Dies kann Folgendes beinhalten:

Các khiếu nại này có thể bao gồm:

29. Mein Vorgänger meinte dies.

Người tiền nhiệm của tôi ám chỉ điều đó.

30. Dies sind gottesfürchtige Leute.

Đây là những con người ngoan đạo.

31. Dies ist ein Geschenk.

Đây là 1 lễ vật?

32. Dies ist keine Übung“.

Đây không phải là một cuộc thực tập."

33. Dies ist keine Übung. "

Không phải là tập luyện. "

34. Dies ist ein Zerstörer.

Đây là tàu khu trục.

35. Dies ist ein Negativ.

Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

36. Dies ist kein Test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

37. Dies sind die Fahrzeuge.

Ô- tô chẳng hạn.

38. Sollte uns dies verbittern?

Điều này có khiến chúng ta cay đắng không?

39. Dies ist ein Blindversuch.

Đây là một bài thử nghiệm bịt mắt.

40. Apple hat dies patentiert.

Apple đã sáng chế ra thứ này.

41. Atombombenexplosionen haben dies bestätigt.

Người ta đã chứng minh điều này là đúng bằng cách cho nổ những quả bom nguyên tử.

42. Dies sind Kaiten Torpedos.

Đây là ngư lôi Kaiten.

43. Dies sind Gecko- Zehen.

Đây là ngón chân thạch sùng.

44. Dies ist Sperrgebiet, Sir.

Đây là khu vực cấm, thưa sếp.

45. Dies ist unsre Zeit,

Ghi nhớ phúc âm Chúa,

46. die dies erreicht hat.

Tôi không hề ngờ nghệch đâu.

47. Dies ist ein Astronautenstift.

Đây là một chiếc bút của nhà du hành vũ trụ.

48. Dies ist tragbares Essen.

Đây là thực phẩm di động.

49. Dies sind seine „Raketenfunktionen“.

Đây là những chức năng “tên lửa” của người ấy.

50. Dies ist kein Spaß.

Chuyện này không phải giỡn chơi.

51. Dies ist ein Auerochse.

Đây là bò rừng.

52. Dies betrifft die Speicherbecken.

Nó đang biến thành các bể nước.

53. Dies ist der Freigabename

Đây là tên của vùng chia sẻ đó

54. Dies ist das Band?

Đây là băng sao?

55. Ist dies wirklich skalierbar?

Điều này thật sự có thể nhân rộng không?

56. " Victoria dies, Victoria das. "

Suốt ngày " Victoria thế nọ ", " Victoria thế kia ".

57. Dies ist mein Supermarkt.

Đây là siêu thị tôi thường vãng lai.

58. Wir nennen dies Petrodollar.

Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

59. Dies ist keine Übung.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

60. Dies ist institutionalisierte Kinderzwangsarbeit.

Đó là cưỡng bức lao động trẻ em một cách có tổ chức.

61. Dies ist mein Territorium.

Vùng này dưới quyền cai quản của ta...

62. Den Anfang der Story, dies hier meint und dies eine Passantin mit Pferdeschwanz ist.

Để bắt đầu, đây là một chàng trai và mái tóc đuôi gà của một người đi ngang qua

63. Dies ist gut zum Reiten.

Cái này cỡi lạc đà rất thích hợp.

64. Dies ist bloß ein Vorverfahren.

Đây chỉ là buổi điều trần sơ bộ,

65. Auch Geschichten können dies tun.

Các sách truyện cũng vậy.

66. Dies ist der legendäre Zauberfächer.

Đây là quạt thần truyền thuyết.

67. Dies ist Kooperation ohne Koordination.

Đây là hợp tác không phân quyền.

68. Überraschend viele Leute denken dies.

Đáng ngạc nhiên là nhiều người tin rằng có thật.

69. Dies ist mein erster Einsatz.

Đây là nhiệm vụ đầu tiên của tôi

70. Dies ist ein öffentliches Budget.

Đây là ngân sách công khai.

71. Dies ist ein erstaunliches Etablissement.

Anh có một sự kiến lập đáng chú ý ở đây

72. Dies Gedicht heißt "Break Clustered"

Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

73. Dies versetzt sie in Panik.

Điều đó đã tạo ra một số hoảng loạn.

74. Dies sind Säugetier-ähnliche Reptilien.

Đây là những loài bò sát giống động vật có vú.

75. Dies ist ein Taucher-Notfall!

Có thợ lặn cần cấp cứu!

76. Muzettas Familie straft dies Lügen.

Gia đình Muzetta phản biện lại điều này.

77. Hallo, ist dies die Personalabteilung?

Xin chào, đây là phòng nhân sự phải không?

78. Dies ist das gleiche Ballsaal.

Đây là một phòng khiêu vũ giống thế.

79. Dies ist eine seltsame Inversion.

Đó là sự đảo ngược lạ thường.

80. Dies ist einer der Ranger.

Đây là một trong những kiểm lâm.